Какво е " КВАЛИФИЦИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• qualified
• skilled
• qualifying

Примери за използване на Квалифицирания на Български и техните преводи на Английски

И най- квалифицирания.
And the most qualified.

Обърнете специално внимание на квалифицирания трафик.
Pay close attention to qualified traffic.

Говорете с квалифицирания ни екип днес.
Talk to our qualified team today.

Минималните изисквания към квалифицирания преподавател са.
Minimum requirements for a qualified trainer are.

Високо квалифицирания екип по техническата поддръжка;
Highly skilled support team;

Какво представлява квалифицирания електронен подпис?
What is a qualified electronic signature?

Качествено клиентско обслужване от квалифицирания ни персонал;
Great customer service from our qualified staff.

Какво представлява квалифицирания електронен подпис?
What is the Qualified Electronic Signature?

Един от най-важните фактори за успех в нашия бизнес е квалифицирания персонал.
Our most important factor for success are qualified employees.

Какво представлява квалифицирания електронен подпис?
What is a qualified electronical signature?

Че малко организациии релано могат да си позволят да наемат най-високо квалифицирания кандидат.
Most organizations assume you should hire the most qualified candidate.

За съжаление др. Варик беше най квалифицирания да тази работа.
Unfortunately Dr. Varrick was the most qualified to do this work.

Преди да издадете квалифицирания сертификат, трябва да потвърдите самоличността си.
Before issuing the qualified certificate, you must verify your identity.

След известно време уменията и способностите на квалифицирания търговец се оправдават.
After some time, the skills and abilities of the qualified trader justify themselves.

Правната сила на квалифицирания електронен подпис е равностойна на тази на саморъчния подпис.
The legal force of the qualified electronic signature is equivalent to a handwritten signature.

Той добави, че BBC е"ангажирана да избере най-добре квалифицирания човек за работата".
He added that the BBC was"committed to selecting the best qualified person for the job".

Въпреки това, растящата пропаст между квалифицирания елит и обикновениje работници, е тревожна.
Nonetheless, the growing wedge between a skilled elite and ordinary workers is worrying.

Моля те, ако беше ти, щеше да се радваш, че си под ножа. Под високо квалифицирания ми нож.
Please. If it was you going without, you would be begging to go under the knife, my highly skilled knife.

Цифровите сертификати издадени от Банката и Квалифицирания електронен подпис КЕП.
Digital certificates, issued by the Bank as well as the Qualified Electronic Signatures(QES).

Правната сила на квалифицирания електронен подпис е равностойна на тази на саморъчния подпис.
A qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.

Но дори и ако имате намерение да посетите квалифицирания стилист, заключвайте се, преди той да бъде подготвен внимателно.
But even if you plan to visit the skilled stylist, locks before it should be prepared carefully.

Високо квалифицирания ни екип се състои от професионалисти, работещи за успеха на всеки проект.
Our high skilled team consists of empowered professionals who are dedicated to the success of every project.

Трябва също така да насърчаваме екологичните технологии и квалифицирания труд чрез инвестиции в образование и изследвания.
We also need to promote green technologies and skilled labour through investment in education and research.

С цел да гарантираме постоянното качество на продуктите, ние поставяме специален акцент върху квалифицирания персонал във W&H.
In order to guarantee a constant product quality, we put special emphasis on qualified employees here at W&H.

Eлектронната идентификация и квалифицирания електронен подпис, са необходими условия, за да е възможна дигитализацията.
The electronic authentication and the Qualified Electronic Signature are necessary prerequisites to enable the digitalization.

С квалифицирания електронен подпис можете да ползвате и Интернет банкирането на ЦКБ, което включва следните банкови услуги.
With the qualified electronic signature you can use also the CCB Internet banking which includes the following bank services.

Функция за броене: машината ще сумира броя на квалифицирания продукт, дефектния продукт и времето за заваряване на електрода.
Counting function: the machine will sum up the number of qualified product, defective product and welding times of electrode.

Квалифицирания инженер ще измери пода, тавана и стените, като отделно ще отчете квадратурата на южните и северните прозорци.
The skilled engineer will measure the floor, ceiling and walls, separately considering the squares of the southern and northern windows.

С маркетинга за търсене, увеличаването на квалифицирания ви трафик е въпрос на офериране и оптимизиране за правилните ключови думи.
With search marketing, increasing your qualified traffic is a matter of bidding on and optimizing for the right keywords.

Предстои с квалифицирания електронен подпис да можете да подписвате и обменяте електронно официални документи със следните институции.
With the qualified electronic signature you can sign and exchange electronically official documents with the following institutions.

Как да използвам "квалифицирания" в изречение

Благодарение на отличното оборудване и високо квалифицирания екип от специалисти в центъра се извършват:

6. Подпиши с квалифицирания си електронен подпис сканираните файлове и ги изпрати на имейл: client.service@nnbulgaria.com.

5. минимално количество оперативен персонал в експлоатационните състояния, включително правоспособния и квалифицирания персонал на БПУ;

Това в комбинация с квалифицирания ни персонал е предпоставка за утвърждаване името на фирмата на пазара.

г) публичния ключ, съответстващ на държания от титуляря частен ключ за създаване на квалифицирания електронен подпис;

б/ разяснение дали квалифицирания персонал, който не е обект на оценка включва лица с трайни увреждания.

Стъпка 2: Асоциирате Квалифицирания електронен подпис (КЕП) към потребителския си акаунт, вече създаден в стъпка едно;

Отличната суровина, високо квалифицирания персонал и добрите практики в преработката са силните страни на нашата фирма.

Златко Димитров, изп. директор на „Слънчев бряг“ АД: Да насочим вниманието си към съхраняване на квалифицирания персонал

Z o.o. непрекъснато подобрява и разширява своите предложения, благодарение на богатия опит и високо квалифицирания си персонал.