Какво е " КЛЮЧОВ КРИТЕРИЙ " на Английски - превод на Английски

• key criterion
• key criteria

Примери за използване на Ключов критерий на Български и техните преводи на Английски

Възраст на кандидата- Възрастта на кандидата е друг ключов критерий за това колко ще бъде застрахователната оферта.
The applicant's age is another key criteria in how much the insurance quote will be.

Битката срещу корупцията бе ключов критерий за приемането на Хърватия в Европейския съюз през 2013.
The fight against corruption was a key criteria for Croatia's accession in the European Union in 2013.

Обхватът на опциите за депозит, които дадено онлайн казино поддържа, е друг ключов критерий, който играчите трябва да вземат предвид.
The range of deposit options a given online casino supports is another key criteria players need to take into account.

Местоположението- това е основният, ключов критерий, който дава така наречената“истинска стойност“ на имота.
Location- this is the major, a key criterion giving the so-called“real value” of the property.

Друг ключов критерий за ефективно лечение на метални повърхности е доставката на охлаждаща и смазочна течност според правилата.
Another key criterion for the effective treatment of metal surfaces is the supply of cooling and lubricating fluid according to the rules.

Наличието на„европейска добавена стойност“(ЕДС) винаги е било ключов критерий при взимането на решения за отпускане на средства за проекти по ПОЗ.
The existence of EAV has always been a key criterion for making award decisions for PHP projects.

Ключов критерий за оценка оригиналността на участието е, че проектът е продукт на работата и идеите на отбора, както и че той е уникален, или необикновен, или нестандартен.
Key criterion for assessing entry's originality is that the project is the product of team's work and ideas and that it is unique, or novel, or unconventional.

Наличието на„европейска добавена стойност“(ЕДС) винаги е било ключов критерий при взимането на решения за отпускане на средства за проекти по ПОЗ.
The existence of‘European added value'(EAV) has always been a key criterion for making selection and award decisions for PHP projects.

И, понеже златото е високо ликвиден актив- ключов критерий за резервен актив- централните банки могат да си позволят да пренебрегнат краткосрочната си волатилност заради средната си дългосрочна възвращаемост.
And, because gold is a highly liquid asset- a key criterion for a reserve asset- central banks can afford to look past its short-term volatility to longer-run average returns.

В бързо променящите се пазари, способността за иновации е ключов критерий за успех и така Сика поддържа пряк контакт с променящите се нужди на нашите клиенти.
In rapidly changing markets the ability to innovate is a key criterion for success and so Sika stays in close contact with our customers' changing needs.

Според членовете на Парламента, положението на ромските жени в страните кандидатки за членство ще бъде ключов критерий за оценка на състоянието на готовност за членство в Европейския съюз.
The situation of Roma women in candidate countries should, according to the Parliament, be a key criterion for evaluation states of readiness for accession to the EU.

Подчертава, че достъпността следва да бъде ключов критерий в международното публично финансиране, за да се стимулират всеобщи и приобщаващи услуги и инфраструктури;
Stresses that accessibility should be a key criterion in international public financing to promote universal and inclusive services and infrastructures;

Противодействието на проявите на корупция е ключов критерий за утвърждаване на демократичните институции и за въвеждане на съвременни стандарти и демократичен контрол в управлението на обществото и развитието на икономиката.
Combating Corruption is a key criterion for the consolidation of democratic institutions and the introduction of modern standards and democratic control in the governance of society and the development of the economy.

Необходимостта от противодействие на проявите на корупция все повече се разглежда като ключов критерий за утвърждаване на демократичните институции и въвеждането на съвременни стандарти за прозрачност и демократичен контрол в управлението на нашето общество.
The need of an effective legal mechanism for combating corruption is increasingly being interpreted as key criteria for strengthening democratic institutions and introducing modern standards of transparency and democratic control into the governance of society.

Противодействието на проявите на корупция е ключов критерий за утвърждаване на демократичните институции и за въвеждане на съвременни стандарти за прозрачност и демократичен контрол в управлението на обществото.
The need of an effective legal mechanism for combating corruption is increasingly being interpreted as key criteria for strengthening democratic institutions and introducing modern standards of transparency and democratic control into the governance of society.

Наличието на„европейска добавена стойност“(ЕДС) винаги е било ключов критерий при взимането на решения за отпускане на средства за проекти по ПОЗ. Специален доклад No 2/2009- Ефективна ли е програмата за обществено здраве на Европейския съюз(2003- 2007 г.) за подобряване на здравето?
The existence of‘European added value'(EAV) has always been a key criterion for making award decisions for PHP projects. Special Report No 2/2009- The European Union's Public Health Programme(2003- 07): an effective way to improve health?

Филтрите подреждат ключовите критерии, включително и часовете, които искате да работите.
Filters sort key criteria, like commute time and the hours you want to work.

И това е ключовият критерий при избора на въпросното устройство.
And this is the key criterion when choosing the device in question.

Комфортът и адаптивността към пространството са ключови критерии при създаването на тези проекти.
Comfort and adaptability to multiple spaces are key criteria while creating these designs.

Ключовият критерий трябва да са уменията, а не полът.
Skills must be the key criterion, not gender.

Ключовите критерии са енергийната ефективност, въздействието върху околната среда, здравето и качеството.
The key criteria are energy efficiency, impact on the environment, health and quality.

Такива са ключовите критерии за разбиране дали се съди критично или се преценява проникновено.
This is the key criteria for understanding whether you are exercising judgement or discernment.

Мащабът и трансформационното въздействие са ключови критерии за приоритизиране на съвместните инициативи.
Scale and transformational impact will be key criteria in prioritizing the joint initiatives.

Общият рейтинг на казиното се основава на два ключови критерия.
The overall casino rating is based on two key criteria.

Ключовият критерий е един и същ- срокът на погасяване не надвишава 12 месеца- адаптиран към спецификата на работния цикъл.
The key criterion is the same- the repayment period does not exceed 12 months- adjusted for the specifics of the operating cycle.

С увеличаване на духовно ниво, ннеобходимостта от извършване на ритуала става по-малка, тъй като духовното ниво става ключов критерии за защита на лицето.
As the spiritual level rises, the need for performing the ritual becomes less as the spiritual level becomes the key criteria for protection of the person.

Това е ключовият критерий за сътрудничество с брокер, тъй като оказва влияние върху процеса на изпълнение на поръчките и съответно на резултатите от търговията.
It is the key criterion for cooperating with a broker, as it influences the process of order execution and, consequently, results of your trade.

В резултат на широка консултация са набелязани 14 ключови критерия, които държавите-членки и заинтересованите страни следва да използват за създаването на качествено и ефективно чиракуване.
The Commission has identified 14 key criteria that EU countries and stakeholders should use to develop quality and effective apprenticeships.

Когато купувате животозастрахователна полица, има няколко ключови критерия, които е важно да имате предвид.
Before you purchase a life insurance plan, there are several key criteria that are important to keep in mind.

Когато кандидатствате за животозастрахователна полица, има няколко ключови критерия, които трябва да запазите в предната част на ума си.
When applying for a life insurance policy, there are several key criteria that you need to keep in the forefront of your mind.

Как да използвам "ключов критерий" в изречение

Ключов критерий за одобряване на кандидатурата не е владеенето на френски език, а значимостта и качеството на научния проект.

Ключов критерий за определяне на качеството и на повърхността на ютията е нейният материал и форма. Необходимо е да се избере ютия с по-голяма по площ плоча.