Какво е " КОНКРЕТНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• concrete implementation
• specific implementation

Примери за използване на Конкретното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Няма структури за конкретното изпълнение на целите.
There are no structures for the specific implementation of targets.

Конкретното изпълнение на мерките е обвързано с оперативни цели, които подпомагат тяхното осъществяване.
Operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.

Проблема обаче винаги идва в конкретното изпълнение и интерпретиране на закона.
The concerns are always in the application and interpretation stages of the law.

Признаване на разходи за строително-монтажни работи, необходими за конкретното изпълнение на дейностите;
Recognition of costs for construction works necessary for the concrete implementation of activities;

И в оперативни цели, свързани с конкретното изпълнение на мерки, за да подпомогнат реализацията им.
And(c) operational targets relating to concrete implementation measures to support their achievement.

Конкретното изпълнение на 360° заснемане, обикновено протича с монтиране на камерата или телефона на статив.
The specific implementation of the 360° filming is usually done by mounting the camera or phone on the stand.

Той е поставен върху конкретното изпълнение на плановете и идеите на други хора и бързо връщане към тях.
He is set on the concrete implementation of his plans and other people's ideas, and a quick return to them.

Ако правилата за валидиране са дефинирани за елемента на заявката, HttpMaster ще определи конкретното изпълнение за успешно само ако изпълни пълно правило за валидиране.
If validation rules are defined for the request item, HttpMaster will asses particular execution as successful only if it passes complete validation rule.

Конкретното изпълнение на условието за добро селскостопанско и екологично състояние е от компетенцията на държавите-членки, като се прилага принципът на субсидиарност.
Applying the principle of subsidiarity, the concrete implementation of GAEC is Member States' competence. Hence, no uniform implementation exists across the EU.

Обикновено: по-малко от 200LOC клиент/ сървър конкретното изпълнение Гъвкава: адаптирана към няколко SOAP диалекти(Java Axis,. Net, JBoss) Pythonic: няма артефакти,….
Simple: less than 200LOC client/server concrete implementation Flexible: adapted to several SOAP dialects(Java Axis,. Net, JBoss) Pythonic: no artifacts, no class generation.

В конкретното изпълнение, успешно е интегрирана с ERP системата Скиптър(i), използвана за управление на дейността на газоразпределително дружество в гр. Елин Пелин.
In the specific implementation the system for the gas supply company in the town of Elin Pelin, the ERP system Scipter(i) was also integrated and it is currently used for the successful management of this company.

Задачата на Агенцията е да управлява програмите на Комисията в сферата на образованието, аудиовизията и културата, включително като осигурява конкретното изпълнение на технически проекти.
The AgencyŐs task is to manage programmes decided by the Commission in the educational, audiovisual and cultural fields, including undertaking the detailed implementation of technical projects.

Чрез тази функция можете също така да предефинирате съществуващите променливи, за да имате различна стойност само за конкретното изпълнение, например ако искате да имате"ежедневно" тръбопровод, изпълняващ някои тестове по различен начин.
Using this feature, you can also redefine existing variables to have a different value only for that specific run, for example if you want to have a"daily" pipeline running some tests in a different way.

Участниците ще се развиват теми, както и концепции, организация, придобиване, комуникация и конкретното изпълнение на техните умения, заедно с директора на курса и международни гости(художници, куратори, архитекти, критици, изобразително изкуство учени и издатели на художествени списания).
They will develop the themes as well as concepts, organisation, acquisition, communication and the concrete implementation together with the course director and international guests(artists, curators, architects, critics, fine arts scientists and publishers of art journals).

През 1999 година става част от екипа на Центъра за международни програми на БСК, където осъществява активна комуникация с организации и партньори от различни региони по света. Работи по конкретното изпълнение на десетки транснационални и двустранни проекти и инициативи.
He joined the team of the International Programmes Centre of the BIA in 1999, and since then Martin carries on active communication with organizations and partners from different regions of the world and work on the concrete implementation of dozens of bilateral and transnational projects and initiatives.

Участниците ще се развиват теми, както и концепции, организация, придобиване, комуникация и конкретното изпълнение на техните умения, заедно с директора на курса и международни гости(художници, куратори, архитекти, критици, изобразително изкуство учени и издатели на художествени списания).
The participants will develop themes as well as concepts, organization, acquisition, communication and the concrete implementation of their skills together with the course director and international guests(artists, curators, architects, critics, fine arts scientists and publishers of art journals).

По-конкретно, разделянето на етапи и конкретното изпълнение са предмет на няколко отговора, предоставени в документа„Въпроси и отговори относно приключването“, на обучения относно приключването на програмите и на конкретна подкрепа, предоставена на държавите членки в контекста на работната група за по-добро изпълнение..
More specifically, phasing and its concrete implementation has been subject of several replies provided under the‘questions and answers' document on closure, closure trainings and specific support provided to the Member States in the context of the task force for better implementation..

Примери за конкретно изпълнение.
An example of a specific implementation.

Примери за конкретно изпълнение.
Examples of specific implementation method.

Ето защо всяка цел следва да бъде придружена от един или повече показатели за изпълнението, като се оценява приемането на реформите и тяхното конкретно изпълнение от бенефициерите.
To that effect, every objective should be accompanied by one or more performance indicators, assessing the beneficiaries' adoption of reforms and their concrete implementation.

Напротив- вписването на това на практика политическо споразумение в Европейския семестър ясно показва, че ще се търси конкретно изпълнение на поетите ангажименти.
On the contrary- putting this in essence political agreement in the framework of the European Semester is a clear indication that concrete implementation of commitments will be pursued.

Избор на допълнителни услуги при доставка, които ангажират Еконт с конкретно изпълнение: Обявена стойност, Експресен градски куриер, Приоритетна доставка;
Selection of additional services in delivery that engage Econt with specific performance: Declared Value, Express City courier, Priority delivery;

Com ще има право на конкретно изпълнение или съдебно обезщетение или и двете, в допълнение към щетите, които Loveofqueen.
Com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Loveofqueen.

Те могат да варират от интериори за отделни малки сгради до мащабни и комплексни проекти, които не предлагат задължително конкретни изпълнения, свързани с определен сектор.
They can vary from interiors for single small buildings to very large complex projects not necessarily offering specific performances relevant to any sector.

Те могат да варират от интериори за отделни малки сгради до мащабни и комплексни проекти, които не предлагат задължително конкретни изпълнения, свързани с определен сектор.
They may vary from small building interiors to very large complex projects and do not need to offer specific performances relevant to any sector.

Ето защо от следващата година- 2011 г.- ще започнем да създаваме системи за управление и конкретно изпълнение на дейностите и проектите, които дотогава ще бъдат планирани и решени.
Therefore, from next year- 2011- on, we will start setting up the governance systems and concrete implementation of the actions and projects that will have been planned and decided by that time.

На друго ниво това също означава представяне на правилния стил за конкретно изпълнение.
On another level, this also means presenting the right style for a particular performance.

Ангажирането на странaта-бенефициент, както на ниво конкретно изпълнение на проект, така и на ниво общо политическо ангажиране, е важна предпоставка за успеха на всеки туининг-проект.
The commitment of the beneficiary country, both at the level of concrete project implementation and at the level of global political commitment, is an essential precondition for the success of any Twinning project.

В рамките на българското председателство ще се извърши не само подготвителната работа, но и ще започне конкретно изпълнение на приетата стратегия, заяви министър Мутафчиев.
The Bulgarian Presidency will not only carry out the preparation work, but will also launch the implementation of the adopted strategy, stated Minister Mutafchiev.

(CS) Г-н председател, осемте остарели директиви относно измервателните уреди на пръв поглед не представляват интересна политическа тема, но всъщност тяхната отмяна представлява конкретно изпълнение на принципа на субсидиарност, както и усилие за"по-добро регулиране".
(CS) Mr President, the eight obsolete directives on measuring instruments are not, at first sight, an interesting political topic, but in fact, their repeal represents the concrete fulfilment of the principle of subsidiarity, as well as an effort for'better regulation'.

Как да използвам "конкретното изпълнение" в изречение

възможност за задаване на допълнителни преки разходи, свързани с конкретното изпълнение на поръчката

Автономията на образователни институции: историческите корени на концепцията, икономическата съдържанието на конкретното изпълнение

Марияна Николова: Работата ми като вицепремиер ще бъде насочена към конкретното изпълнение на програмата на правителство... 21.11.2018 14:22

Работата ми като вицепремиер ще бъде насочена към конкретното изпълнение на програмата на правителството на Република България. Това е един…

- Разработване на инструментариум за обучение чрез работа за подкрепа на конкретното изпълнение на програми за учене чрез работа при началното ПОО;

14. координира конкретното изпълнение от ГД "ГВА" на задълженията, произтичащи от членството на Република България в Европейския съюз и специализираните международни организации;

възможност за разпределение на допълнителни преки разходи между крайните изделия от конкретното изпълнение на поръчката на база количество, отчена стойност или по зададено процентно съотношение

Принципно съм съгласен с brat_John. Но имам чувството, че нещата опират и до конкретното изпълнение - накратко казано, някой трябва да се хване и да го направи.

4. Конкретното изпълнение на изискванията по т. 10 и т. 12 от посоченото решение на ЦИК е в компетенциите на БНР /съответно - БНТ/ и по тях не е необходимо допълнително решение или разпореждане на ЦИК.