Какво е " ЛЕКАРИТЕ НАСТОЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• doctors insist
• doctors assert

Примери за използване на Лекарите настояват на Български и техните преводи на Английски

Лекарите настояват за промяна.
I know the doctor insists on it.

Но има случаи, когато лекарите настояват да се проведе операция за увеличаване на пениса.
But there are cases when doctors insist that the operation was carried out on increase of a member.

Лекарите настояват, че наркотикът си заслужава.
Doctors insist that the drug is worth it.

Ако нито един от тези методи не помогна за отстраняване на съществуващия проблем, лекарите настояват за отстраняване на матката.
If none of these methods helped to eliminate the existing problem, doctors insist on the removal of the uterus.

Лекарите настояват да бъде разкрита поне.
Gentleman would least wish it to be revealed.

И, разбира се, не трябва да се отказвате от цезарово сечение, ако лекарите настояват за това, това може да помогне да се избегнат много проблеми. Разрушаване на ключицата.
And, of course, you should not give up cesarean section, if doctors insist on it, it can help to avoid a lot of problems.

Лекарите настояват пациентите да се придържат към диетична маса номер 5.
Doctors insist that patients adhere to dietary table number 5.

Нека повторим: цезаровата секция е операция, т.е. хирургична интервенция, която не е безразлична към здравето на една жена, така че не я търсейте по никакъв начин, както и се страхувайте, ако лекарите настояват за невъзможността за естествена доставка.
Let's repeat: a cesarean section is an operation, that is, a surgical intervention that is not indifferent to the health of a woman, so do not seek it by any means, as well as fear it if doctors insist on the impossibility of a natural delivery.

Лекарите настояват да използвате само сапун и прах за пране.
Doctors strongly advise using only soap and no washing powder for washing.

Освен това лекарите настояват родителите да не се забавят с движението на бебето.
Moreover, doctors insistently advise parents not to delay with the move of the baby.

Лекарите настояват да се въведат специални протоколи на спешните повиквания в болничната и доболничната помощ.
The doctors insist on introducing special protocols for emergency calls in hospital and outpatient care.

Понякога лекарите настояват, че бременната жена е останал в болницата за спестяване, въпреки че празниците.
Sometimes doctors insist that the expectant mother remained in the hospital for saving even though the holidays.

Лекарите настояват още, освен парични глоби, за по-леките наказания да се полага и обществено полезен труд.
Doctors insist that, in addition to monetary fines, lesser punishments should be made for socially useful work.

Въпреки това, лекарите настояват, че плода започва да се движи винаги в точното време, просто отново бременни по-точно определя движенията на бъдещите си трохи.
However, doctors insist that the fetus begins to move always at the right time, just re-pregnant more accurately determines the movements of its future crumbs.

Лекарите настояват, че са толкова затънали бебета в родилните болници- включително и тези, които не са открили дефекти.
Doctors insist that it is so swaddled babies in maternity hospitals- including those who have not found any defects.

След една година лекарите настояват, че детето трябва да пие най-малко две чаши мляко на ден- това е необходимо, за да се получи необходимото количество калций.
After a year, doctors insist that the child should drink at least two cups of milk a day- this is necessary in order to receive the necessary amount of calcium.

Защо лекарите настояват бъдещите майки да се регистрират при консултации за жените на 5-6 седмица?
Why do doctors insist that future mothers register in a women's consultation at the 5th-6th week?

Лекарите настояват рано да се коригира след ухапване от куче, толкова по-лесно и по-бързо можете да постигнете добри резултати.
Doctors insist that the sooner you fix the bite in the dog, the quicker and easier it is possible to achieve good results.

Сега лекарите настояват за повторна доставка само по естествен начин, а цезарово сечение се използва само със специални медицински показания.
Now doctors insist on repeated delivery only in a natural way, and cesarean is used only with special medical indications.

Защо лекарите настояват за стопанство и натривки, и фекална предаване анализ- това остава загадка, но и да ги вземе всички едно и също необходимото.
Why doctors insist on holding and smears, and fecal analysis surrender- it remains a mystery, but to take them all the same necessary.

Лекарите настояват за стриктно спазване на дозите и редовността на приема, като се вземат предвид естеството на хода на заболяването.
Doctors insist on strict adherence to dosages and regularity of administration, prescribing, taking into account the nature of the course of the disease.

Лекарите настояват, че тегло над хората са страдащи от различни заболявания, които могат да се припишат пряко към техния конкретен наднорменото тегло.
Doctors assert that overweight people suffer from a variety of diseases that can be directly attributed to their particular excess weight.

Лекарите настояват, че ние ядем храни, богати на протеини, и изборът не е толкова голяма и по-голямата част на протеина, както знаем, се съдържа в влакната на месото.
Doctors insist that we eat foods enriched with protein, and their choice is not so great and most protein, as we know, is contained in the fibers of meat.

Нищо чудно, че лекарите настояват за пълноценно и балансирано хранене за деца и възрастни, защото с храната всички витамини и минерали, необходими за жизненоважна дейност, влизат в кръвта.
No wonder doctors insist on a complete and balanced nutrition for children and adults, because it is with food that all the vitamins and minerals necessary for vital activity come into the blood.

Лекарите настояват бременните жени да изпитат това усещане за пълна релаксация, тъй като между трудовите контракции ще бъде необходимо да се отпуснете точно толкова, затова това усещане, което вода дава, трябва да бъде запомнено, за да се опитате да го възпроизведете в точното време.
Doctors urge pregnant women to experience this feeling of complete relaxation, because between the labor contractions it will be necessary to relax just as completely, therefore this sensation that water gives must be remembered in order to try to reproduce it at the right time.

Моят лекар настоява, че получавам очила, но не чувствам нужда от това.
My doctor insists that I get glasses, but I feel no need for it.

Модерните лекари настояват, че наличието на този полезен компонент в тялото на бъдещата майка трябва да бъде в достатъчно количество преди зачеването.
Modern doctors insist that the presence of this useful component in the body of the future mother should be in sufficient quantities before conception.

Така че наскоро, много лекари настояват, че мазнините по корема- това не е вреда, но големи ползи за здравето!
So recently, many doctors insist that belly fat- it does not harm and enormous health benefits!

Има някои условия и усложнения на бременността, когато един лекар настоява за хоспитализация на бременна жена в болница.
There are some conditions and complications of pregnancy, when a doctor insists on hospitalization of a pregnant woman in a hospital.

Но в този случай всички лекари настояват, че е по-добре да са безопасни, да прекарват няколко часа в чакалнята, за да се уверят, че няма апендицит, отколкото да потърсят помощ твърде късно, когато усложненията вече не могат да бъдат избегнати.
But in this case, all doctors insist that it is better to be safe, spend several hours in the waiting room to make sure that there is not appendicitis, than to seek help too late when complications can no longer be avoided.

Как да използвам "лекарите настояват" в изречение

В отвореното си писмо лекарите настояват компанията да спре да предлага играчки към своите Happy Meals.

Чрез виртуалната дискусия в CredoWeb лекарите настояват за спешно преодоляване на следните основни дефекти на здравната система:

Никой обаче не им вярва. Лекарите настояват „пациентите“ да продължават да се лекуват и да приемат лекарства.

Лекарите настояват за писмено споразумение с премиера Бойко Борисов за финансиране на здравеопазването и за реформите в сектора

Лекарите настояват министрите да действат поради това, че 1320 души са убити от астма във Великобритания миналата година, ...

Заслужава да се отбележи, че лекарите настояват за стриктно спазване на правилата на съдържанието в храните състава на емулгатор E536 калиев фероцианид.

Лекарите настояват таксата при всяко посещение да е 1% от минимална работна заплата и да отпадане изискването 24 часа да са на разположение. Още »

откакто тя е създадена, заяви д-р Цветан Райчинов, председател на БЛС. Лекарите настояват както за тази, така и за догодина да получават 100% от заработеното и

Лекарите настояват за ясни правила, категоризация на адресите и за връщане на тел. 150. Така ще има директен контакт с пациента, а и ще се обслужват действително спешните случаи.