Какво е " ЛОШИТЕ ДЕЛА " на Английски - превод на Английски

• bad deeds
• evil deeds
• evil work
• bad things

Примери за използване на Лошите дела на Български и техните преводи на Английски

Възмездието за лошите дела.
Punishment for bad deeds.

Лошите дела да се свършат!".
Bad things will happen!'.

Добрините и лошите дела да ти повлияят много.
Good and bad things affect you too much.

Там той се отърсва от добрите и лошите дела.
There he shakes off his good and evil deeds.

С други думи лошите дела не правят злия човек.
In other words, evil deeds do not an evil person make.

Кажете на приятелите си само за лошите дела на вашия човек.
You tell your friends only about the bad deeds of your man.

Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето.
Who has not seen the evil work that is done under the sun.

Но вие ще се отчитате на Бог за добрите и лошите дела.
But you're going to be accountable to that God for the good deeds and the bad deeds.

Черните въшки показват света на злите и лошите дела, които буквално обгръщат мечтателя.
Black lice point to a world of evil and bad deeds, which literally shrouded a dreamer.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
He accepts repentance from His slaves and forgives bad deeds, and He knows what you are doing.

Начинът за борба с лошите дела е в укрепването на делата на доброто и в постоянна подкрепа.
The way to combat bad deeds is in reinforcing the deeds of good and in constant support.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
It is He who accepts repentance from His servants, and pardons evil deeds; He knows the things you do.

Лошите дела на богаташа натежали повече от добрите и така той бил пратен на едно от по-малко желаните места.
The rich man's bad deeds outweighed his good, and so he was consigned to one of the less desirable stations.

Но когато обвинителите му застанаха, не го обвиниха в никое от лошите дела, за които аз предполагах.
When his accusers stood up, they did not charge him with any of the evil deeds I had suspected.

Тъй като разбрах, че добрите и лошите дела, които извършваме, ни влияят, се научих да контролирам нрава си и да спра да наранявам другите.
Since I understood that the good and bad deeds we do affect us, I learned to control my temper and stop hurting others.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
And He it is Who accepts repentance from His servants and pardons the evil deeds and He knows what you do;

Онова, което може да Го нарани, са лошите дела, които възлюбените на Бога вършат и които те приписват на Този, Който е Върховната истина.
That which can hurt Him are the evil deeds which the beloved of God commit, and which they impute to Him Who is the Sovereign Truth.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
And He it is Who accepteth repentance from His bondmen, and pardoneth the evil deeds, and knoweth what ye do.

Няма значение, че бях още дете, лошите дела, които съм правила преди, трябваше да ме отведат на място, където да ги изкупя, преди да се върна отново на Земята и да имам възможност да живея отново като човек, но с тежка съдба.
It didn't matter that I was still a kid, the bad deeds, which I had done before, had to lead me in a place, where I can redeem them, before I go back again to the Earth and to have the opportunity to live as a human being, but with a heavy destiny.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
It is He who accepts the repentance of His servants, forgives their evil deeds and knows all about what you do.

Нямах предвид точно, че самото златно правило е изписано в гените ни, но можете да отидете в едно ловно-събираческо общество, което не е било излагано на никоя от великите религиозни традиции, не е било излагано на етична философия, и ще откриете, ако прекарате известно време с тези хора, че по същество те вярват, че едно добро заслужава друго, и че лошите дела трябва да се наказват.
I don't quite mean that the golden rule itself is written in our genes, but you can go to a hunter gatherer society that has had no exposure to any of the great religious traditions, no exposure to ethical philosophy, and you will find, if you spend time with these people, that, basically, they believe that one good turn deserves another, and that bad deeds should be punished.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
It is He Who accepts penitence of His servants and pardons(them their) evil deeds, and He knows all that you do.

Тези божествени същества са наречени пишещите ангели, защото те записват добрите и лошите дела на всеки човек.
These celestial beings are called writing angels because they write down the good deeds and the bad deeds in each person's life.

Нека Аллах да ни покаже пътя на любимите си хора, на които той е простил и да ни предпазват от това лошите дела, по които може да ни накара да връзвам си мъчение. Jumma Мубарак.
May Allah show us the path of his beloved people whom he has forgiven and protect us from doing the bad deeds on which may cause us to tie in his torment. Jumma Mubarak.

Животът не е достатъчно дълъг, за да правим всички добри дела, за да балансираме лошите дела, които сме правили преди.
Life does not have enough days, hours and minutes to perform all the good deeds that need to be done in order to balance the bad deeds that were done before.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
And He it is Who accepteth repentances from His bondmen, and pardoneth the evil deeds and knoweth that which ye do.

Той е, Който приема покаянието от Своите раби и опрощава лошите дела, и знае какво вършите.
It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds. He has knowledge of what you do.

А по-щастлив и от двамата считах оня, който не е бил още, Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето.
But better than both is he who has not yet been and has not seen the evil deeds that are done under the sun.

А по-щастлив и от двамата считах оня, който не е бил още, Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето.
Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun.

А по-щастлив и от двамата считах оня, който не е бил още, Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето.
And more fortunate than both is he who hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun.