Примери за използване на Мажоритарния дял на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но искам мажоритарния дял.
Той взе мажоритарния дял след убийството на мъжа ми.
Индустриалната група Teraplast придобива мажоритарния дял.
Grupul industrial Teraplast industrial group acquires the majority shares.Тя пък притежава мажоритарния дял на"Cypress Land Holdings.".
Plus Entertainment holds a majority share in Cypress Land Holdings.Пет компании са проявили интерес към мажоритарния дял на Hellenic Petroleum.
Five expressions of interest for majority stake in Hellenic Petroleum.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
пазарен дялпо-голям дялзначителен дялсправедлив дялголям дялмажоритарен дялмалък дяллъвския дялнастоящия дялнай-висок дял
Повече
Използване с глаголи
най-голям дялдял VI
нарастващ дялдял VII
определен дялдял VIII
притежава дялпосочени в дялдял ІІІ
дялове III
Повече
Използване с съществителни
дял III
делът на пациентите
дял IV
делът на хората
делът на жените
дял от БВП
дял от приходите
твоят дялразпоредбите на дялделът на населението
Повече
Ericsson придобива мажоритарния дял на облачната ИТ компания Apcera.
Ericsson acquires majority stake in enterprise IT cloud company Apcera PDF.Литовско-шведски консорциум закупи мажоритарния дял в сръбски пивоварен завод.
A Lithuanian and Swedish consortium has bought a majority stake in a Serbian brewery.През 1985 TAG Group купува мажоритарния дял в компанията и формира TAG Heuer.
In 1985 TAG Group purchased a majority stake in the company, forming TAG Heuer.Компанията вече има и външни инвеститори, но Рада иЛий държат мажоритарния дял.
And while the company now has some external investors, Radha andLee hold a majority stake.TRUMPF придобива мажоритарния дял от около 72 процента от китайската компания. 2014.
TRUMPF acquires a majority share of the Chinese company of around 72 percent. 2014.След седем опита турското правителство най-после продаде мажоритарния дял в"Тюрк телеком".
After seven tries, the Turkish government has finally sold a majority stake in Turk Telecom.Санпаоло ИМИ" придоби мажоритарния дял в албанската финансова институция миналия декември.
Sanpaolo IMI obtained a majority stake in the Albanian financial institution last December.Мажоритарния дял е придобит от фирми, свързани с бившия й бизнес партньор Митко Събев.
The majority stake was acquired from companies associated with her former business partner Mitko Sabev.Бечай обясни, че ще бъде стартиран нов процес за продажбата на мажоритарния дял на държавата в предприятието.
Beqai said a new process for the sale of the government's majority stake in the enterprise will be started.Искам само мажоритарния дял, който заслужавам, за да не ме надцакваш за неща, като футболните треньори.
I just want the majority share that I deserve so I don't get outvoted on things like football coaches.Първа инвестиция в Украйна- закупуване на мажоритарния дял на„ПКСП” от страна на групата за индустриални минерали 2007 2007.
First investment in Ukraine- acquisition of a majority stake in"PKSP" by the group for industrial minerals 2007 2007.През 2002 г. НОВЕ продаде мажоритарния дял от Еврофутбол на гръцкия милиардер СОКРАТИС КОКАЛИС, което намали делът на холдинга на 49%.
In 2002, NOVE sold the majority share of Eurofootball lottery to the Greek billionaire SOKRATIS KOKALIS, reducing the holding's Австрийската фирма предложи 225 млн. евро за мажоритарния дял и обеща да инвестира още 96 млн. евро през следващите три години.
The Austrian firm offered 225m euros for the majority stake and pledged to invest an additional 96m euros during the next three years.През 2013 г. шефът на"Амазон" Джеф Безос купи"Вашингтон пост", а миналата година Лорийн Пауъл Джобс, вдовицата на Стив Джобс,купи мажоритарния дял в сп.
In 2013, Amazon CEO Jeff Bezos bought The Washington Post and last year Laurene Powell Jobs, who was married to Apple co-founder Steve Jobs,bought a majority stake in The Atlantic.Корпорацията„Макдоналдс“(McDonald's) се е съгласила да продаде мажоритарния дял от бизнеса си в Китай и Хонконг на подкрепяния от държавата конгломерат CITIC и….
McDonald's Corp(MCD. N) has agreed to sell a majority stake in its China and Hong Kong businesses to state-backed….През 2013 г. шефът на Amazon Джеф Безос купи Washington Post, а миналата година Лорийн Пауъл Джобс, вдовицата на Стив Джобс,купи мажоритарния дял в The Atlantic….
In 2013, Amazon CEO Jeff Bezos bought The Washington Post and last year Laurene Powell Jobs, who was married to Apple co-founder Steve Jobs,bought a majority stake in The Atlantic.Още в новините от областта на културата:албански бизнесмен закупи мажоритарния дял във футболния клуб"Болоня"; четирима българи изкачиха връх в Хималаите.
Also in cultural news:an Albanian businessman buys the majority stake in a Bologna football club, and four Bulgarians complete a Himalayan trek.Нещо повече, руската„Газпром нефт“ притежава мажоритарния дял в НИС, сръбската петролна и газова компания, която се занимава с производство и рафиниране на такива продукти.
Moreover, Russia's Gazprom Neft owns a majority stake in NIS, Правителството, което притежава 40 процента от студиото, се надява да се сдобие с още 11 процента,така че да може да продаде мажоритарния дял и да съживи студиото, казва още тя.
The government, which owns 40 percent of the studio, is hoping to acquireanother 11 percent so that it can sell off a majority stake and revive the entity, she said.Като част от първото споразумение PSA Group ще държи мажоритарния дял от съвместното дружество, основано с HMFCL, за сглобяване и разпространение на пътническите автомобили на PSA в Индия.
Under the first agreement, the PSA Group will hold a majority stake in the joint venture for the assembly and distribution of PSA passenger cars in India.HARIBO придобива мажоритарния дял в Bären-Schmidt, традиционно немско дружество, което произвежда популярните германски сладкиши във формата на сърце, с мед и джинджифил, шоколадови бисквити„домино” и други трайни продукти- печива.
HARIBO acquires a majority share in Bären-Schmidt, a traditional German company which produces the popular German delicacies of gingerbread hearts,‘domino' chocolate cookies and other long-life bakery products.Като част от първото споразумение PSA Group ще държи мажоритарния дял от съвместното дружество, основано с HMFCL, за сглобяване и разпространение на пътническите автомобили на PSA в Индия.
As part of the first agreement, the PSA Group will hold a majority stake in the joint venture company, being set-up for the assembly and distribution of PSA passenger cars in India.Главният изпълнителен директор на Aramco Амин Насер заяви пред CNBC миналия месец, че процедурата ще бъде забавена неопределено дълго заради опита на компанията да купи мажоритарния дял в петрохимическата Saudi Basic Industries Corporation.
Saudi Aramco CEO Amin Nasser told CNBC last month that the IPO would be delayed indefinitely by the company's bid to purchase a majority stake in petrochemicals company Saudi Basic Industries Corporation.През 2006 г. Eurofins Group придоби мажоритарния дял от лабораторния отдел на LUCON, а консултантският отдел беше прехвърлен в Innovation& Consulting Ltd.
In 2006, the Eurofins Group acquired the majority share of the laboratory department of LUCON and the consulting department was transferred into the Innovation& Consulting Ltd.(a.k.a INNO-CON).Годишното неправителствено Национално географско дружество(NGS) продава мажоритарния дял от своята медийна собственост, включително и списание National Geographic, на 21st Century Fox за 725 млн. долара в едно разширено партньорство.
The 127-year-old nonprofit National Geographic Society is selling a majority stake in its media properties, including National Geographic magazine, to 21st Century Fox for $725 million through an expanded partnership.
