Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ РАЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• international investigations
• worldwide investigations
• international inquiries

Примери за използване на Международните разследвания на Български и техните преводи на Английски

И през цялото това време Русия отказваше да си сътрудничи с международните разследвания.
All the while, Russia has refused to cooperate with the international inquiries.

Израел няма традиция да сътрудничи на международните разследвания за действията на армията си.
Israel has not got a history of co-operating with international inquiries into the actions of its army.

Всъщност искам да Ви напомня, че румънските органи винаги са предоставяли цялата информация, изисквана по време на международните разследвания.
In fact, I want to remind you that the Romanian authorities have always supplied all the information required in these international inquiries.

Ще продължим да следим внимателно международните разследвания на този трагичен инцидент и да призоваваме за правосъдие, което да е….
We will continue to closely follow the international investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely.

В изявление късно вчера прессекретарят на Белия дом Сара Хъкаби Сандърс обеща, че САЩ внимателно ще следят международните разследвания на смъртат на Хашоги и ще пледират за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички процедури.
In a statement Friday night, White House press secretary Sarah Sanders said the U.S. will closely follow international investigations into Khashoggi's death and will advocate for justice that is“timely, transparent and in accordance with all due process.”.

Ще продължим да следим внимателно международните разследвания на този трагичен инцидент и да призоваваме за правосъдие, което да е….
We will continue to closely follow the international investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely, transparent, and in accordance with all due process.”.

Ние ще продължим да следим отблизо международните разследвания на този трагичен инцидент и ще настояваме за правосъдие, което е навременно, прозрачно и в съответствие с всички необходими процедури".
We will continue to closely follow the international investigations into this tragic incident and advocate for justice that is timely, transparent, and in accordance with all due process.

Израел няма традиция да сътрудничи на международните разследвания за действията на армията си, но в два случая реагира на изявления.
Israel has not got a history of co-operating with international inquiries into the actions of its army, but it has reacted twice to domestic allegations.

ДАРО започна и 13 международни разследвания за пране на пари.
SIPA also has opened 13 international investigations into money laundering.

Подпомагаме повече от 40 000 международни разследвания всяка година.
Supporting over 40 000 international investigations each year.

Подпомагаме повече от 40 000 международни разследвания всяка година.
The latter supports nearly 40,000 international investigations a year.

Независимо от изводите на международното разследване Северна Корея отхвърли всякаква отговорност за станалото.
Despite the findings of an international investigation, North Korea denies responsibility for the sinking.

Русия настоява за независимо международно разследване на трагедията в Одеса.
Russia calls for impartial and transparent international investigation into Odessa tragedy.

Русия нарече резултата от международното разследване"пристрастен и политически мотивиран".
Russia called the result of the international investigation"biased and politically motivated.”.

Той призова за международно разследване на инцидента.
She called for an international inquiry into the incident.

Провеждаме международно разследване за фиксиране на цени.
It involves an international investigation into price fixing.

Арабската лига настоява за международно разследване на насилието в Газа.
High Commissioner calls for international investigation in Gaza violence.

Международното разследване на катастрофата се води от Холандия.
The international investigation team is led by The Netherlands.

Той също поиска международно разследване на инцидента.
He also called for an international inquiry into the case.

Той призова за международно разследване на инцидента.
It called for an international investigation into the incident.

Москва иска международно разследване на гибелта на журналистите в Украйна.
Russia urges international investigation into journalists' death in Ukraine.

Експерт на ООН ще оглави международно разследване на убийството на Кашоги.
United Nations expert to lead global inquiry into Khashoggi murder.

ЕП призова за международно разследване на убийството на Немцов.
European MPs call for international inquiry into Nemtsov murder.

Русия нарече резултата от международното разследване"пристрастен и политически мотивиран".
Russia responded by denouncing the international investigation as"biased" and"politically motivated".

Генералният секретар на Арабската лига призовава за международно разследване на„престъпленията“ на Израел.
Arab League chief calls for international probe into Israel‘crimes'.

Това е единственото международно разследване на масово наблюдение….
This is the only international inquiry into mass surveillance.

Нужно е международно разследване.
There is an international investigation.

Въпреки че не са докладвани травми, откритието поражда по-голямо международно разследване.
Although no injuries have been reported, the discovery prompted a wider, global investigation.

Предложиха и международно разследване.
They also sought an international inquiry.

Междувременно от опозиционната партия“Мерец” призоваха за международно разследване на Хазан чрез Интерпол.
Meanwhile, the opposition party“Meretz” also called for an international investigation of Hazan through Interpol.