Какво е " МЛАДИ ПРЕСТЪПНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• young criminals
• young offenders
• juvenile delinquents
• juvenile offenders

Примери за използване на Млади престъпници на Български и техните преводи на Английски

Е, неслучайно са млади престъпници.
They are young criminals.

Добре дошли, млади престъпници, за оста- ване след часовете, AKA"Beck-fast клуб".
Welcome, teen delinquents, to detention, AKA"The Beck-fast Club,".

Е, неслучайно са млади престъпници.
They are young offenders.

Повярвай, нямам никакво желание да се занимавам с голи, мускулести млади престъпници.
Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

Е, неслучайно са млади престъпници.
They are juvenile offenders.

Ние сме банда млади престъпници и нито един от нас не може да открадне кола?
We're a bunch of young offenders and not one of us knows how to steal a car?

Е, неслучайно са млади престъпници.
I suppose they are young criminals.

Не опитвайте тези неща вкъщи,'щото всички тези деца, освен малкият девственик, са осъдени млади престъпници.
Don't try any of dis at home, cos all these kids, apart from the little virgin, is convicted young offenders.

Е, неслучайно са млади престъпници.
These kids are juvenile delinquents.

Така че същността на Вашингтонската реторика за„изолиране” на Русия не е нищо повече от приказки на млади престъпници.
So Washington's rhetoric of“isolating” Russia is just revealed for what it is: juvenile delinquency.

Ръководи мрежа от млади престъпници.
He operates a network of young criminals.

Детският затвор прибира 100 млади престъпници на възраст между 12 и 16 години.
A children's prison held up to 100 young offenders aged 12 to 16.

По-бързи присъди за млади престъпници.
Enhanced sentencing for juvenile offenders.

Чувствайте се свободни да си представите банда разгневени старци във Вашингтон, съскащи като млади престъпници:„Не те харесвам.
So feel free to picture a bunch of Washington angry old men hissing like juvenile delinquents:"I don't like you.

Дебелак и двама млади престъпници.
A fat boy and a pair of juvenile delinquents.

Група млади престъпници, развили суперсили и нито един от нас, не се сеща да ги ползва за престъпления?
A bunch of young offenders develop superpowers, and not one of us thinks of using them to commit crime? Shame on us?

Това е шанс да се събереш с други млади престъпници.
This is a chance to network with other young offenders.

Шестима млади престъпници нахлуват в скрити катакомби под техния град и се опитват да откраднат бижута, погребани от"Голямото разпадане", само за да открият духовете….
Six young criminals break into hidden catacombs underneath their town and attempt to steal jewelry buried from the"Great Depression" only to find inh… More.

С парите от плячката те се занимават с лихварство, финансират млади престъпници, а понякога инвестират в имоти, барове, ресторанти.
The money is also used for loansharking, financing younger criminals, or investing in property, bars and restaurants.

Шестима млади престъпници нахлуват в скрити катакомби под техния град и се опитват да откраднат бижута, погребани от"Голямото разпадане", само за да открият духовете….
Six young criminals break into hidden catacombs underneath their town and attempt to steal jewelry buried from the"Great Depression" only to find inhabitants guarding the precious belongings.

Този път той попитал учениците си, дали те биха искали да придружат група млади престъпници, за да направят двучасова разходка в зоологическата градина.
But those same students were then asked if they would accompany a group of delinquents on a day-trip to the zoo.

В резултат между 2000 и 2004 г. около 20, 000 млади престъпници с произход от Централна Америка, чиито семейства са се установили в бедните квартали на Лос Анджелис през 1980-те, бягайки от гражданските войни в родините си, бяха депортирани в страни, които едва познаваха.
As a result, between 2000 and 2004, an estimated 20,000 young Central American criminals, whose families had settled in the slums of Los Angeles in the 1980s after fleeing civil wars at home, were deported to countries they barely knew.

Този път той попитал учениците си, дали те биха искали да придружат група млади престъпници, за да направят двучасова разходка в зоологическата градина.
One group was asked if they would be willing to accompany a group of juvenile delinquents on a day-trip to the zoo.

Правителството и полицията все повече гледат на тези млади хора като на хулигани и млади престъпници и ги тормозят заради външния им вид.
Increasingly, government and the police viewed these young people as hooligans and juvenile delinquents, and harassed them because of their appearance.

Ще ги сложим в количките и ще ги откараме до там. А ако някой ни види, просто група млади престъпници разхождат няколко"специални" на слънчице.
Put them in those wheelchairs, wheel them up there, and if anyone sees us, we're just a bunch of young offenders taking a couple of specials for a walk in the sunshine.

Докато Били бързо спечелва доверието на Костело, Колин Съливан(Мат Деймън)- закоравял млад престъпник, който има за задача да проникне в щатската полиция като информатор на синдиката- се издига до управленческа позиция в отряда за специални разследвания.
While Billy quickly gains Costello's confidence, Colin Sullivan, a hardened young criminal who has infiltrated the state police as an informer for the syndicate is rising to a position of power in the Special Investigation Unit.

Но откъде се вземат младите престъпници?
Where are Juvenile delinquents sent?

Защото изключително важно е специалното отношение към младите престъпници, които все още подлежат на превъзпитание.
Because it is extremely important young offenders to get special treatment because they are still a subject to rehabilitation.

Младите престъпници трябва да получат кратък, остър урок чрез заменяне на страничния прозорец на колата ми.
Young offenders must expect a short, sharp lesson in replacing the nearside window of my car.

Ще се облека като млад престъпник.
I'm going to dress up as a young offender.

Как да използвам "млади престъпници" в изречение

Двама млади престъпници от Бургас бяха осъдени на по три години затвор за това, че са обрали 20-годишен свой съгражданин, ...