Какво е " МОЯТА ПРИВЪРЗАНОСТ " на Английски - превод на Английски

• my attachment
• my affection

Примери за използване на Моята привързаност на Български и техните преводи на Английски

Само част от моята привързаност.
Just a token of my affection.

Моята привързаност ми беше показана.
His affection was proved.

Приеми го като знак на моята привързаност.
Call it a token of me affection.

Можете споделя моята привързаност към ерудиция.
You share my fondness for erudition.

Моята привързаност към теб не е безгранична.
There are limits to my affection for you.

Не знаех, че той знае за моята привързаност към вас.
I didn't know he was aware of my attraction to you.

Моята привързаност към него ме накара да го съблазня.
Μy affections for him led me to seduce him.

Кой се подписва като кандидат за моята привързаност?
Who would sign himself a candidate for my affections?”?

Моята привързаност към похотта не може да бъде елиминирана.
My attachment to lust can't be eliminated.

Може би малък символ на моята привързаност… е необходим.
Perhaps a small token of my affection… is warranted.

Аз… съжалявам ако погрешно сте разбрали моята привързаност към вас.
I'm sorry if you have been mistaken in my affections for you.

Въпреки моята привързаност към Алфред, не бях напълно честна с него.
Despite my affection for Alfred, I haven't been completely honest with him.

Мисли за това както искаш, стига да разбереш моята привързаност към теб.
You can think of it this way, although you should understand my affection.

Такава беше заповедта, но знаеш моята привързаност към деликатните неща.
Such were my order But you know of my affection For delicate things.

Не мога да си представя как позволих на това дете да си проправи път към моята привързаност.
I can't imagine how I let that child worm her way into my affections.

С две думи, аз се отказах моята привързаност към мизерия и е спрял да го търси.
In a nutshell, I gave up my attachment to misery and stopped seeking it out.

Надявам се с времето Медуза ще осъзнае силата на моята привързаност към нея.
I hope that, with time, Medusa will come to realise the strength of my affection for her.

Моля, преодоляване на моята привързаност за грях, защото аз не съм по-добре, отколкото Юда или Тамар.
Please overcome my affection for sin because I am no better than Judah or Tamar.

Обикновено имаше намеса и старите сили винаги се възползваха от моята привързаност към удобство, за да ме спрат.
The old forces kept trying to advantage of my attachment to comfort.

И вашият внимателен и страстен принос към тези усилия само засилва моята привързаност.
And your thoughtful and passionate contribution to that effort only strengthens my commitment.

Когато дойде времето, моята привързаност към каузата… ще вдъхне вяра сред симпатизантите от средната класа.
When the time comes, my attachment to the cause will… reassure the middle-class sympathizers.

Обикновено имаше намеса и старите сили винаги се възползваха от моята привързаност към удобство, за да ме спрат.
I was usually interfered with and the old forces always took advantage of my attachment to comfort.

Въпреки моята привързаност към Уикипедия, през последната седмица се чувствам подразнен от това, което ми се случва там.
Despite my affection for Wikipedia this week I am annoyed about what's going on for me on Wikipedia.

То означава, че няма да действам чрез моята привързаност, мислейки си:„Харесвам учението Дзогчен, защото това практикувам.
It means I will not act with my attachment saying,“Oh, I like Dzogchen teaching because this is what I practice.

Надявам се, че да видиш градините вдъхновили Моне, ще ти донесе толкова радост, колкото на мен ми носи този символ на моята привързаност.
I hope it gives you as much joy to see the garden that inspired Monet's paintings… as it gives me to send you these tokens of my affection.

Ако оставя злото да се възползва от моята привързаност към удобство, няма да мога да изпълня даже една смяна и постепенно ще се отдалеча от Фа.
I knew that if I let the evil take advantage of my attachment to comfort, I would not be able to do even one shift, and I would gradually move further away from the Fa.

Предпочитам по-скоро да позволя на някой друг да го направи, но в същото време осъзнавам, че всъщност ми се предоставяше шанс да отстраня малко от моята привързаност към репутацията.
I would have rather let someone else do it, but I realized that it was a chance for me to peel off a little of my attachment to reputation.

Бях много щастлива, защото осъзнах, че моята привързаност към удобство и към благосъстоянието на семейството ми беше много голяма, и че е назрял моментът да се справя с нея.
I felt very happy, I realized my attachments to comfort and my family's well being were so strong, and it was high time to deal with them.

Така всяка година се сдобивам с по два нови часовника и ако погледнете в моето чекмедже, ще намерите над 60 модела, които разкриват историята на Raymond Weil и моята привързаност към компанията. Това предполагам може да се нарече истинска страст.
So, I have two new watches per year and if you go in my drawer you will probably find 60 watches that represent the history of RAYMOND WEIL and my involvement in the company.

Никога не ми хрумна, че Доналд би могъл да обърка моята привързаност към Джим за някаква промяна в не-брачната версия на Дон и моята, за това да си женен- и бяхме наистина женени, духом.
It never occurred to me that Donald could mistake my fondness for Jim for any sort of alteration in Don's and my un-marriage version of being wed- and we were indeed truly wed, in spirit.

Как да използвам "моята привързаност" в изречение

Llamaz are, like, cool <3 Но моята привързаност се дължи главно на le diz picture *кликни ме нежно*.