Какво е " НАЙ-АКТУАЛНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• latest trends
• most up-to-date trends
• most actual trends
• hottest trends
• most current trends

Примери за използване на Най-актуалните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Вижте най-актуалните тенденции в сектора.
Follow the latest trends in the sector.

Как се информираш за най-актуалните тенденции?
How do you keep yourself informed about the latest trends?

Най-актуалните тенденции в боядисването на косите тази есен 2015.
Latest trends in hair colors this FALL 2015.

Банята в кънтри стил е една от най-актуалните тенденции в дизайна на интериора.
Bathroom in country style is one of the most actual trends in interior design.

Кои са най-актуалните тенденции при грима тази пролет?
What are the hottest trends for this spring in make-up?

Ние също го харесваме, затова се зарадвахме да го видим между най-актуалните тенденции за сезона.
We also like it, so we were pleased to see it among the latest trends for the season.

Кои са най-актуалните тенденции в облеклото през пролетта?
What are the hottest trends for this spring in make-up?

Затова нашите продукти следват най-актуалните тенденции и са подходящи за всеки начин на живот и бюджет.
That's why our products follow the latest trends and are made to fit every style and wallet.

Смесете няколко цветя в цвета на косата, тъй като това е една от най-актуалните тенденции през този сезон.
Mix a few colors in the color of your hair, as it is one of the most actual trends of this season.

Cisco Live е събитие предоставящо най-актуалните тенденции в различни сфери на комуникационните технологии.
Cisco Live is an event providing the latest trends in various areas of communication technology.

Етническите бижута са хит през тази година, дори и през есента и зимата те остават една от най-актуалните тенденции при аксесоарите.
Ethnic jewelry hit this year, even in autumn and winter, they remain one of the latest trends in bracelet.

Вече не е първият сезон, една от най-актуалните тенденции в дизайна на ноктите е използването на градиента.
Already not the first season one of the most actual trends in nail design is the use of the gradient.

Фирмата използва набор от генетични изследвания, съобразени с най-актуалните тенденции в контекста на персонализираната медицина.
We use a set of genetic studies compliant with the most up-to-date trends in the context of personalized medicine.

Следващият материал ще ви разкрие най-актуалните тенденции за 2018 година, сред които ще откритие нещо интересно за себе си!
The following article will reveal the most up-to-date trends for 2018, among which you will discover something interesting about yourself!

Членовете получават и безплатни обучения и консултации и са запознати с най-актуалните тенденции в областта на земеделието и кредитирането.
Members receive free training and advice and are familiar with the latest trends in agriculture and lending.

Най-актуалните тенденции в разделението на офис пространството са основани на използване на леки полупрозрачни структури, които не изискват реконструкция.
The latest trends in the division of office space based on the use of lightweight translucent structures that do not require reconstruction.

И кулминацията на вашето съвършено лято- цветята и мънистата са сред най-актуалните тенденции този сезон, особено ако сте на плажа.
And the culmination of your perfect summer- flowers and beads are among the latest trends this season, especially if you spend your time at the beach.

Седмиците на модата в Лондон, Ню Йорк, Милано и Париж приключиха и световноизвестните дизайнери представиха най-актуалните тенденции за есен-зима 2019-2020.
The fashion weeks in London, New York, Milan and Paris are over and world-renowned designers presented their latest trends for fall-winter 2019-2020.

Бяха представени най-актуалните тенденции в прическите за сезона- както в конкурсната програма, където се състезаваха млади фризьори, така и в Шоуто на нациите.
The latest trends in hairstyles for Fall-Winter 2013/2014 were presented- both in the competition, where young hairdressers competed and in the Show of Nations.

Evie Безплатни онлайн игри са едно момиче, което добре запознат с дизайнерски дрехи, тя знае най-актуалните тенденции в прическите, грима и маникюра.
Evie Free online games are a girl who well versed in designer clothes, she knows the current trends in hairstyles, makeup and manicure.

На разположение на трениращите е и постоянно работещ нутриционист, който може да ви изготви индивидуална програма за хранене и да ви въведе в най-актуалните тенденции.
A trained nutritionist is also at your disposal who can prepare an individual nutrition program and introduce you to the most up-to-date trends.

Разполагаме с набор от генетични изследвания за превенция и начин на живот и превенция и диагностика, съобразени с най-актуалните тенденции в контекста на персонализираната медицина.
We use a set of genetic studies compliant with the most up-to-date trends in the context of personalized medicine.

Той представлява прецизна селекция от курсове по програмиране, отговарящи на най-актуалните тенденции в света на информационните технологии и софтуерното инженерство.
It represents a precise selection of programming courses that respond to the current trends in the world of information technology and software engineering.

За тези, които търсят динамика, комфорт и шик в студения сезон MANGO и COSMOPOLITAN дадоха уникалния шанс да обновят гардероба си в най-актуалните тенденции на ниска цена.
MANGO and COSMOPOLITAN gave the unique chance for those who seek dynamics, comfort and stile in cold season to renovate its clothes in the latest trends at low price.

Com, в която всеки сезон ще се потапяме в най-актуалните тенденции, пречупени през въображението на най-изтъкнатите модни стилисти, гримьори и фризьори!
Com, where every season you will be immersed in the most up-to-date trends, refracted through the imagination of the most prominent fashion stylists, makeup artists and hairdressers!

Най-актуалните тенденции на български брандове по червения килим, приятна музика и бляскаво ревю, събраха на едно място едни от най-големите ценители на модата и красотата.
The most up-to-date trends of Bulgarian brands on the red carpet, pleasant music and a glamorous show brought together some of the greatest connoisseurs of fashion and beauty.

Освен изложбена част, по време на HR Industry се провежда и семинарна програма, представяща най-актуалните тенденции при продуктите и услугите в сферата на човешките ресурси.
In addition to the exhibition part, during the HR Industry, there is a seminar program presenting the latest trends in products and services in the field of human resources.

Серафим положи много усилия и за проследяването на най-актуалните тенденции в развитието на т. нар. световно или официално православие и съответно в развитието на еклесиологическите му концепции.
Seraphim expended a lot of effort also to study the latest trends in the development of the so-called world or official Orthodoxy, and the evolving of its ecclesiological concepts respectively.

Фондация„За нашите деца“ за пореден път доказва, че освен лидер в предоставянето на професионални социални услуги за деца и семейства от уязвими групи, е работодател, който следва и прилага най-актуалните тенденции за управление на хора и ресурси.
The“For Our Children” Foundation once again proves that, in addition to being a leader in providing professional social services for children and families from vulnerable groups, it is an employer who follows and applies the latest trends in people and resource management.

При създаване на новия дизайн приложихме най-актуалните тенденции за подобен тип сайтове, следвайки идеята за завладяваща визия и удобство при разглеждане и ползване от търсещи работа и от работодатели.
When creating the new design we applied the most current trends for similar types of sites, following the idea of compelling vision and convenience when viewed and used by jobseekers and employers.