Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• most important trends
• major trends
• most important developments

Примери за използване на Най-важните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Най-важните тенденции през 2010 г.
Most important developments of 2010.

По-долу ще разгледам най-важните тенденции в тази област.
I will try to outline the most important developments in this area.

Това са някои от най-важните тенденции, които предвиждам за социалните медии през 2017-та.
These are some of the most important trends I forecast for social media in 2017.

Плюе си остават една от най-важните тенденции в сватбената мода.
Braids are still one of the most important trends in wedding fashion.

Веганският начин на живот се разглежда от много експерти като една от най-важните тенденции в световен мащаб.
Vegan lifestyle is seen as one of the most important trends worldwide by many experts.

И научаването за най-новите и най-важните тенденции в промишлеността.
And learning about the latest and most important trends in the industry.

Southeast European Times: Кои са най-важните тенденции в банковото дело днес в глобален план?
Southeast European Times: What are the most important trends in banking today on a global basis?

Видеото продължава да е една от най-важните тенденции в света на социалните медии.
Video continues to be one of the most important trends in the social media world.

Ето и някои от най-важните тенденции в онлайн бизнеса, които се открояват в последните години.
These were some of the most important trends of online shopping that have shaped up in the past few years.

Общото събрание приключи с обобщаване на най-важните тенденции в развитието на туристическия бранш.
The General Assembly ended with a summary of the most important trends in the tourism industry.

Ето и някои от най-важните тенденции в онлайн бизнеса, които се открояват в последните години.
Here's my view on some of the major trends in the precast business that have increased in importance during the past few years.

Докладът„Innventia Global Outlook Papermaking Towards the Future” представя най-важните тенденции и движещите сили за бъдещето на индустрията.
The report, Innventia Global Outlook Papermaking Towards the Future, presents the most important trends and driving forces for tomorrow's papermaking industry.

Това е една от най-важните тенденции, които преживяваме в момента”, казва Рони Майкели, икономист в Женевския университет.
It's one of the most important trends that we're experiencing,” said Roni Michaely, an economist at the University of Geneva.

Международното събитие се фокусира върху най-важните тенденции и развитието на иновациите в електронната търговия и дигиталното пазаруване.
The international event focuses on the most important trends and the development of innovations in e-commerce and digital shopping.

Една от най-важните тенденции в CAD/ CAM технологиите е все по-тясната интеграция между етапите на проектиране и производство процеси, базирани на CAD/ CAM.
One of the most important trends in CAD/CAM technologies is the ever-tighter integration between the design and manufacturing stages of CAD/CAM-based production processes.

Втората годишна конференция„Успешни стратегии за електронна търговия“ е регионално събитие, което се фокусира върху най-важните тенденции и развитието на иновациите в електронната търговия и дигиталното пазаруване.
The Second Annual Strategies for E-commerce Success Conference is a regional event that focuses on the most important trends and the development in ecommerce and digital retail innovations.

Най-важните тенденции и иновации през целия жизнен цикъл на клиента, за да информирате стратегията си за електронната търговия през 2018 г., като използвате рамката за планиране на RACE.
The most important trends and innovations across the customer lifecycle to inform your 2018 ecommerce strategy using the RACE planning framework Knowing the key techniques to improve your conversion rates….

Четвъртата годишна конференция„Успешни стратегии за електронна търговия“ на Economedia е регионално събитие, което се фокусира върху най-важните тенденции и развитието на иновациите в електронната търговия и дигиталното пазаруване.
The Fourth E-commerce Success Conference by Economedia is a regional event that focuses on the most important trends and developments in ecommerce and digital retail sector.

Програмата на събитието включваше кратко представяне на най-важните тенденции и иновации през годината, обявяване на победителите, и връчване на наградите за"DIY продуктите на 2014 година", като специално внимание бе отделено на наградата за цялостен принос- Lifetime Award DIY.
The program of the event included a brief presentation of major trends and innovations of the year, announcement of the winners and award prizes for«DIY Products Year 2014", while honorable mention was given to the'Lifetime Award DIY'.

Втората годишна конференция„Успешни стратегии за електронна търговия“ е регионално събитие, което се фокусира върху най-важните тенденции и развитието на иновациите в електронната търговия и дигиталното пазаруване.
The first annual Strategies for E-commerce Success Conference was an ambitious venture focused on becoming the leading regional event that focuses on the most important trends and the development of e-commerce and digital retail innovations.

Успешни стратегии за електронна търговия Първата годишна конференция"Бъдещето на ритейла: Успешни стратегии за електронна търговия" има амбицията да се превърне във водещо събитие, което да се фокусира върху най-важните тенденции в развитието на електронната търговия и дигиталните иновации.
The First Annual Strategies for E-commerce Success Conference has the ambition to become the leading regional event that focuses on the most important trends and the development of e-commerce and digital retail innovations.

Книга за прогнозите за ИТ 2018 от Business Insider Intelligence е подробен три-частен слайд-палуб, в който се описват най-важните тенденции, които влияят на потребителите, предприятията и правителството на интернет, както и ключовите двигатели, които провокират всеки сегмент напред.
The IoT Forecast Book 2018 from Business Insider Intelligence is a detailed three-part slide deck outlining the most important trends impacting consumer, enterprise, and government IoT- and the key drivers propelling each segment forward.

Колекцията е изчерпателен и е посветена на проблемите на националната живопис, архитектура, литература, театър, кино, музика, считат от гледна точка на най-важните тенденции в българското изкуство на ХХ век, както и в по-широк европейски контекст на изкуството.
The collection is comprehensive and is devoted to the problems of national painting, architecture, literature, theater, cinema, music, considered from the perspective of the most important trends in Bulgarian art of the twentieth century, as well as in the wider European context of art.

През 2002 г. Парламентът призова за събирането на надеждна информация относно състоянието на околната среда и най-важните тенденции в областта, въздействията върху нея и причините за изменението на климата, както и за осведомяването на обществеността във връзка с тези въпроси.
As long ago as 2002, Parliament called for reliable information to be collected on the state of the environment and the most important trends in, influences on, and causes of, environmental change, and for the public to be informed of these things.

Кои ще са трите най-важни тенденции за българския банков сектор през 2013 г.?
Which are the three most important trends for the Bulgarian banking sector in y2013?

Кои са трите най-важни тенденции за банковия сектор в България през 2013 г.?
Which are the three most important trends for the Bulgarian banking sector in y2013?

Дигитализацията е най-важната тенденция в съвременната глобална икономика.
Digitization is the most important trend in the modern, global economy.

Това е най-важната тенденция в днешния свят.
This is the single most important trend in the world today.

Местни Списък Може би най-важната тенденция за 2011 г. SEO Пенсилвания е постоянен акцент от най-големите търсачки на локално търсене.
Local Listings Perhaps the most important trend for 2011 SEO Pennsylvania is a continuing focus by the major search engines on Local Search.

Също през 2009 г. Computerworld, в публикуването на 10-те най-важни тенденции в управлението на ИКТ, подчерта, че"през следващите пет години данните за компанията ще нараснат с още 650%"…[-].
Also in 2009, Computerworld, in its publication of the 10 most important trends in ICT management, stressed that"in the next five years, company data will grow an additional 650%.".