Какво е " НАМЕРЕНИЕТО НИ " на Английски - превод на Английски

• our intention
• our intent
• we intend
• we want
• our aim

Примери за използване на Намерението ни на Български и техните преводи на Английски

Намерението ни е да.
Our Intention is to.

Това не е намерението ни.
That's not our intention.

Намерението ни е да организираме.
Our aim is to organize.

Но не това е намерението ни, затова няма да го обсъждаме.
That is not our intent, and so we will not discuss it.

Намерението ни е да си тръгнем.
It is our intent to leave.

Това не е било намерението ни- беше филм за миналия сезон.
This was not our intention- it was filming last season.

Намерението ни е да организираме.
Our intention is to organize.

Изпълнение на договор с Вас или намерението ни да сключим такъв договор;
Implementation of a contract with you or our intent to enter into such contract;

Намерението ни не е такова.
Our intention is not to push you out.

Също толкова ясно е, че другите партньори трябва да отговорят на сериозността на намерението ни.
It is equally clear: other partners must show that they can match the seriousness of our intent.

Намерението ни е да бъдем полезни.
Our intention is to be helpful.

Добре дошли да си сътрудничат, намерението ни е поела ангажимент да се изгради надеждна, дългосрочни взаимоотношения.
Welcome to cooperate, our intention is committed to build reliable, long-term relationships.

Намерението ни е да започнем от малките неща.
Our intention is to start off small.

Във всичките ни дела Бог гледа намерението ни, за Него ли ги вършим, или поради друга причина.
In everything that we do God searches out our purpose to see whether we do it for Him or for some other motive.

Намерението ни е да направим пример от тях.
It is our intention to make an example of them.

Аз съм СаЛуСа от Сириус, а нашите дейности по Земята се увеличават с намерението ни да доведем тъмните сили под нашия контрол.
I am SaLuSa from Sirius, and our activities around Earth are increasing with our intent to bring the dark Ones under our control.

Намерението ни за в бъдеще е не само да запазим.
Our aim for the future is not only to keep, but also extend.

Бъдете сигурни, че скоро след като можем да излъчваме по медиите за вас, ще направим така, че всеки трябва да знае за намерението ни, що се отнася до нас.
Be assured that as soon as we can broadcast to you, we will do so as everyone needs to know of our intent where you are concerned.

Намерението ни е да направим голяма консенсусна коалиция.
Our intention is to form a Grand Coalition Opposition.

Има още един въпрос, който искаме да разгледаме в този урок и който се доближава твърде много до едно нахлуване в метафизичната спекулативна сфера, въпреки че намерението ни е просто да покажем безполезността на подобна спекулация.
There is one more matter of which we desire to speak in this lesson, and that comes very near to an invasion of the Metaphysical field of speculation, although our purpose is merely to show the futility of such speculation.

Намерението ни беше да гарантираме, че тези системи могат да се запазят.
Our intention was to ensure that these systems could be retained.

Съветът би желал да припомни на уважаемия член на Парламента, че вече многократно е заявявал, че ако намерението ни е да удовлетворим потребностите на хората с увреждания и желаем да гарантираме равното им участие в обществото, е важно да ги включим във формирането на решенията и на политиките, които ги засягат.
The Council would like to remind the honourable Member that it has already affirmed on multiple occasions that, if we intend to meet the needs of persons with disabilities and wish to ensure their equal participation in society, it is important for us to involve them in forming the decisions and policies that apply to them.

Намерението ни е в България да работим с колкото може повече местни производители.
We want to work with as many local producers as possible.”.

За 5G намерението ни е европейско лидерство в стандартизацията“, казва той.
For 5G, our intention is a European leadership in standardisation,” he said.

Намерението ни беше, да извършим престъплението и да си върнем живота обратно.
Our intention was to commit a crime and get our lives back.

Същността на намерението ни за тази комуникация се появява към края, когато споделяме какво усещаме, че можете да направите индивидуално, за да„не пострадате от бурята”.
The main focus of our intent for this communication appears toward the end when we will share what we feel you can do, individually, to ride the storm.

Намерението ни е да публикуваме кратко съобщение в секцията"новини" на www. econt.
Our intention is to publish briefly a message in the news section at www. econt.

Намерението ни е iPhone да осигурява преживяване, което е просто и лесно за употреба.
Our intention for iPhone is to deliver an experience that is simple and easy to use.

Намерението ни беше да се пречупи волята на американското правителството да продължи войната…".
Our intention was to break the will of the American government to continue the war.”.

Намерението ни е да публикуваме всяка една стъпка и да даваме публичен отчет за всяка похарчена сума.
We intend to publish every single step and to give public report for all expenditures.

Как да използвам "намерението ни" в изречение

“От повече от 10 години, намерението ни е да създадем iPhone, който е целият дисплей.

Намерението ни е само да изгоним несносното злоупотребление и да си добием народните правдини и человеческата свобода.

3. Николай Сираков: Намерението ни е сливенският исторически музей да се превърне в център за обучение на студенти

Промоционални карти за нови посетители на Център Парамита. Намерението ни е да имате възможността да дойдете на практ...

Намерението ни като инвеститор в проекта винаги е било да създадем една от най-емблематичните зелени сгради в София.

Вярвам, че вървим към друга плътност, че сме преходно създание, божия хрумка и че от намерението ни зависи много…

- Обработването на вашите данни е необходимо за изпълнение на договор с вас или намерението ни да сключим договор;

Намерението ни в този тридневен поток ще бъде фокусирано върху практиките и по-малко върху лекциите, въпреки, че такива не липсват…прочети…

Пред по-дългосрочните ни задачи за развитие на фирмата ни е намерението ни през тази година да изградим и арматурен цех.

Така започна експедицията „Техниката на сърфиста“ - вълните са тези, които чертаят пътя, а не намерението ни къде искаме да отидем.