Какво е " НАМЕРЕНИЯТА НИ " на Английски - превод на Английски

• our intentions
• our intent
• our intention
• our plans

Примери за използване на Намеренията ни на Български и техните преводи на Английски

Намеренията ни са чисти.
Our intentions are pure.

Искаха да разберат намеренията ни.
They wanted to determine our intent.

Намеренията ни са мирни.
Our intentions are peaceful.

Навярно, но намеренията ни са чисти.
Perhaps, but our intention is pure.

Намеренията ни са добри.
Our intentions are the best.

Той безспорно знае намеренията ни.
Certainly he's aware of our intentions.

Намеренията ни са добри.
But our intentions are good.

Вече уведомих Антоан за намеренията ни.
We have already informed Chris of our plans.

Намеренията ни бяха добри“.
Our intentions are good.".

Чух, че и дук дьо Касел споделя намеренията ни.
I hear the Duc De Cassel shares our intent.

Намеренията ни бяха добри“.
Our intentions were good.'.

Искахме да покажем, че намеренията ни са добри.
They want to make sure our intentions are good.

Намеренията ни са истински.
Our intentions are genuine.

Джейк, не искам да крия намеренията ни.
Jake, I have never been comfortable hiding our intentions.

Намеренията ни бяха добри“.
But our intentions were good.”.

Надявам се, допълнително доказателство за намеренията ни.
More proof, I hope, of our intentions here.

Намеренията ни винаги са чисти.
Our intentions are always pure.

Иска ми се и други да разбират намеренията ни като теб.
I wish others perceived our intentions as you do.

Намеренията ни са да я унищожим.
Our intention is to destroy it.

Банкери и прочие.- Намеренията ни са напълно добри.
So you see, our intentions here are completely benign.

Намеренията ни са мирни. Разбирате ли ме?
Our intentions are peaceful?

Сао Фън, уверявам те, намеренията ни са почтени.
Sao Feng, I assure you, our intentions are strictly honourable.

Да, намеренията ни са в тази посока.
Yes, our intentions are aimed at this direction.

Когато разберат намеренията ни ще окажат съпротива.
Once they realize our intent, there's bound to be resistance.

Изобщо намеренията ни в това отношение са много сериозни.
Our intentions in this regard are very serious.

Ако искаме да успеем, не бива никой да узнава намеренията ни.
If we're to succeed, no-one must know of our intentions.

Ако намеренията ни бяха агресивни, вече нямаше да ви има.
If our intent were aggression, you would not be here now.

Златните късчета действат и по другия начин. Зависи от намеренията ни.
A nugget can go either way, depending on our intention.

Отправяте лъжливи обвинения за намеренията ни относно църквата.
You make false claims about our intentions towards the church.

Но да стане тихо и потайно, та русите да не разкрият намеренията ни.
But do it all discreetly… so the Russians don't find out our plans!

Как да използвам "намеренията ни" в изречение

“В контекста на намеренията ни за изграждане на газоразпределителен център в страната, ние разглеждаме своето участие ...

БУДИСТКА ОБЩНОСТ В БЪЛГАРИЯ ВИ ПРИВЕТСТВА! В съответствие с намеренията ни да разширяваме духовните си хоризонти и да

На Новолунието, на втори лунен ден е времето за засяване семената на намеренията ни за следващите дни и месеци.

– Ще разберем, ако островът ни пусне и издържим на изпитанията – рекох му. – Сигурен съм, че намеренията ни са чисти.

Йоланта Лазарова- Намеренията ни са да ставаме все по-добри, репертоарът все по-разнообразен, за различни видове публика, защото всяка публика си има своите предпочитания.

Вече 20 години нашите, говорейки за модернизация, имат предвид възможно най-бюджетния ремонт. Цехът в Барановичи кат разбере намеренията ни и ще откаже оферта.

Единствената печка според мен при която някой от намеренията ни да не се случи е когато е в конфликт с по-голяма сила от нас.

Намеренията ни са в бъдеще тренировките по ози рулс да станат регулярни в тези два града, както и да се организират нови в други градове.

Пълнолетието на първото частно радио в България ще мине под девиза: „18 години Радио FM+ – цветът отново е червен, но намеренията ни – не!”.

Всъщност намеренията ни бяха на връщане да обядваме в хижата, но след този разговор кракът ни няма да стъпи там, поне докато онази персона е там.