Какво е " НАСИЛСТВЕНА РЕВОЛЮЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• violent revolution

Примери за използване на Насилствена революция на Български и техните преводи на Английски

Насилствена революция?
A violent revolution?

Когато процесът се разглежда като прекалено бавен, обикновено следва насилствена революция.
When this process is viewed as too slow, violent revolution usually follows.

Когато насилствена революция не успее, нейната цел е първо да постигне"толериране", после"приемане" и накрая насилствено"прилагане".
When violent revolution fails, communism's goal is to first push for“tolerance,” then“acceptance,” and finally forced“adoption.”.

Смяната на буржоазната държава с пролетарска е невъзможна без насилствена революция”.
The replacement of the bourgeois by the proletarian state is impossible without a violent revolution.'.

Президентът на Украйна Виктор Янукович беше свален с насилствена революция, защото се опита да изгради по-тесни връзки с Русия.
The President of Ukraine, Viktor Yanukovich was dismissed by violent revolution because he tried to build a closer relationship with Russia.

Смяната на буржоазната държава с пролетарска е невъзможно без насилствена революция.
The supersession of the bourgeois state by the proletarian state is impossible without a violent revolution.".

Ако хората си мислят, че могат да отговорят на това предизвикателство с гняв, омраза или насилствена революция, то те са свободни да си изгубят времето.
If people think they can meet this challenge with anger, hatred or violent revolution they should feel free to waste their time.

Бъркхолдър може би поддържа контакт с военизираната група Дясната Ръка, чиято цел е насилствена революция.
And by Burkholder's possible ties to a paramilitary group called the Right Hand,… whose stated aim is violent revolution.

Румъния е била единствената държава от източния блок, която е преминала през една насилствена революция и в която комунистическите ръководители са били екзекутирани.
Romania was the only country from the Eastern Block that has gone through a violent revolution and where the communist leaders were executed.

Смяната н буржоазната държава с пролетарска е невъзможно без насилствена революция"- пише той.
The replacement of the bourgeois by the proletarian state is impossible without a violent revolution.'.

Проблемът бе също, че свалянето на Милошевич не бе наистина насилствена революция, което позволи на институциите и структурите от времето на Милошевич да си останат същите.
The problem was also that Milosevic's overthrow was not really a violent revolution, allowing the institutions and structures of power under Milosevic to remain very much in place.

Смяната на буржоазната държава с пролетарска е невъзможна без насилствена революция”- Ленин.
The substitution of the proletarian state for the bourgeois state is impossible without a violent revolution”.

Тя се сменя с държавата на пролетариата(с диктатурата на пролетариата) което не може да стане по пътя на„отмирането”, а може да стане по общото правило- само чрез насилствена революция.
It cannot be replaced by the proletarian State(the dictatorship of the proletariat) through mere'withering away,' but, in accordance with the general rule, can only be brought about by a violent revolution.

Смяната на буржоазната държава с пролетарска е невъзможна без насилствена революция”- Ленин.
Then" the substitution of the proletarian state for the bourgeois state is impossible without a violent revolution" p.

Доктрините й са основани на класова борба, насилствена революция и диктатура на пролетариата и в последствие довеждат до така наречената„комунистическа революция”, изпълнена с кръв и насилие.
The Communist Party's doctrines are based upon class struggle, violent revolution and the dictatorship of the proletariat and have resulted in the so-called“communist revolution” full of blood and violence.

Мао започва да зависи от селяните, които по-късно стават върли поддръжници на неговата теория за насилствена революция.
Mao began to depend on Chinese peasants who later became staunch supporters of his theory of violent revolution.

Може ли да се извърши такова коренно преустройство на старите буржоазни порядки без насилствена революция, без пролетарска диктатура?
Can such a radical transformation of the old bourgeois order be achieved without a violent revolution, without the dictatorship of the proletariat?

Гурута, секта,„политически активисти“,„анархо-автономисти“, професионални бунтари и теоретици на насилствена революция.
Gurus, a sect,‘political activists,'‘anarcho-autonomous,' professionals of riots or theoreticians of violent revolution.

Фактът, че комунистическите режими на Русия и Китай взеха властта чрез насилствена революция и използваха насилието като инструмент за репресия, привлече вниманието от по-малко видимите форми на комунизма.
The fact that the communist regimes of Russia and China took power through violent revolution and used violence as a tool of repression drew attention away from communism's less visible forms.

Щедрото социално осигуряване само по себе си е форма на комунизъм, в която не се използва насилствена революция.
A high degree of welfare itself is a variant form of communism, just without the violent revolution practiced by communist parties.

Че"освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожение на оня апарат на държавната власт, който е създаден от господствуващата класа"виж т. XXI, стр.
The emancipation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of state power which was created by the ruling class” see Vol.

Единствено подобаващо отношение на църквата е проповядването на отказ от насилието, доктрината за мирната еволюция, вместо насилствена революция- мира на Земята и добрата воля сред хората.
Its only proper attitude consists in the teaching of nonviolence, the doctrine of peaceful evolution in the place of violent revolution- peace on earth and good will among all men.

Тя или ще стане президент, на общите избори след преврат срещу Тръмп, или ще има насилствена революция, в която, както посочих тази седмица, изпълняваме 3-те предпоставки за гражданска война.
She will either become President, in the general election, following a coup against Trump, or there will be a violent revolution in which, as I have pointed out this week, we meet the 3 preconditions for civil war.

Както се вижда безброй пъти на практика, комунизмът подбужда омраза сред хората, създава и ескалира конфликти и в крайна сметка превзема властта чрез насилствена революция или измама.
As seen countless times in practice, the evil specter of communism incites hatred among people, creates and escalates conflicts, and eventually seizes power through violent revolution or subterfuge.

Ето защо Ленин казва, че"освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожение на оня апарат на държавната власт, който е създаден от господствуващата класа"виж т. XXI, стр.
Lenin also maintained that“the emancipation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of state power which was created by the ruling class”Lenin.

Както се вижда безброй пъти на практика, злият призрак на комунизма подбужда омраза сред хората, създава и ескалира конфликти и накрая завзема властта чрез насилствена революция или хитрост.
As seen countless times in practice, the evil specter of communism incites hatred among people, creates and escalates conflicts, and eventually seizes power through violent revolution or subterfuge.

Ето защо Ленин казва, че"освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожение на оня апарат на държавната власт, който е създаден от господствуващата класа"виж т. XXI, стр.
Lenin further states that.”…… It is obvious that the liberation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of State power which was created by ruling class and which is the embodiment of this‘ alienation'….”.

Ако държавата е продукт от непримиримостта на класовите противоречия, ако тя е сила, стояща над обществото и„все повече и повече се отчуждава от обществото”, то е ясно, че освобождението на потиснатата класа е невъзможно не само без насилствена революция, но и без унищожаването на този апарат на държавната власт, който е създаден от господстващата класа и в който е въплътено това„отчуждение”.
If the state is the product of the irreconcilability of class antagonisms, if it is a power standing above society and‘alienating itself more and more from it', it is clear that the liberation of the oppressed class is impossible not only without a violent revolution, but also without the destruction of the apparatus of state power which was created by the ruling class and which is the embodiment of this“alienation”.

Независимо дали виждаме непоколебим преврат, последван от общи избори, на които е избрана Хилари, или виждаме насилствена революция, планът е в основата си същият ще включва съучастието на социалистическите/ комунистическите законодатели и, разбира се, дълбоката държава.
Whether we see a straignt coup, followed by a general election in which Hillary is elected, or we see violent revolution, the plan is basically the same will involve the complicty of socialist/communist legislators and, of course, the Deep State.

Така насилствената революция няма да е необходима.
A violent revolution might be unnecessary.