Примери за използване на Наше дело на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наше дело.".
Не е наше дело.
Туризмът е наше дело.
Всички билбордове са наше дело.
All billboards is our work.Това е наше дело.
This is our doing.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добри деланастоящото делосъдебни делатърговски деламинното делонаказателни делабожието делобанковото делограждански делавелики дела
Повече
Тя никога не е наше дело.
It is never our work.Преводите на някои от тях са изцяло наше дело.
Това бе наше дело.
That was our work.Значи, това е било наше дело?
So… that was our job?Това е наше дело и то е само началото.
This is our doing and it is just the beginning.Това не е наше дело.
This is not our doing.И светът мисли, че това е наше дело.
And the world thinks it was our doing.Всяко наше дело ще бъде за теб, O Майка земя.
Every deed of ours shall be for you, O Motherland.Туризмът е наше дело.
Те трябва да знаят, че не е наше дело.
They have to know it was not our doing.Че е наше дело и това е избавлението ни.
That this was our doing and this is Изпитанията, пред които се изправи, бяха наше дело.
All your trials you have faced have been our doing.Моля те, Джошуа, помни,това не е наше дело- то е на Бога.
Please, Joshua, remember,it is not our work- it is God's.Защото те не са наше дело, но Твои творения.
Because these gifts are not our own work, but Your Ако нарушаваш правилата,цялото това шибано Наше Дело… ще се разруши и разпадне!
You break the rules,this whole goddamn thing of ours… cracks and crumbles!Превръщаш това Наше Дело в забавление… за всеки, който гледа новините в шест.
You're turning this thing of ours into entertainment… for everyone who watches the six o'clock news.Съвършенството на характера не е наше дело, а Божие дело в самите нас.
Holiness is not our work but God's Всички изображения инякои видео анимации, които ще видите по наши сайтове, са наше дело.
Almost all the photography andhi-res images you see on Можехме само да кажем, че преследванията не са наше дело и ние не сме отговорни за тях.
We could only say it was not our doing, and we could not answer for it.Това не е глобализацията, това е ислямизацията, както добре ти е от това или не, скъпи Ибрахим,не е наше дело.
It's not globalization, it is Islamization, and it is good for you or not, dear Ibrahim,it is not our business.Както и преди сме ви информирали, наше дело е проектирането на стоманената козирка над вече легендарната нова трибуна.
As we have informed you before, our work is the design of the steel canopy above the already legendary new tribune.Следващ Eneq Изработихме тези луксозни визитни картички за нашитe клиенти от Eneq Consult като дизайнът ипредпечатът са наше дело.
Next Eneq We devised these luxury business cards for И тази вяра, тази вяра в Христа,не е наше дело, а по-скоро дар от самия Бог, който Той работи в нас чрез Своя Свети Дух Йоан 6: 28- 29; 1 Кор.
And this belief, this faith in Christ,is not our doing, but rather, a gift from God Himself, which He works in us by His Holy Spirit John 6:28- 29; 1 Cor.Надяваме се че това доказателство… заедно Ченг, акоуспеем да го заловим, ще бъде достатъчно да докаже на президента че атаките не са наше дело.
We are hoping that this evidence… plus Cheng, if we can capture him,will be enough evidence to prove to the president that the attacks were not our doing.Ние като Индийци… в името на нашите Богове… тържествeно обещаваме, чеотсега нататък… всяко наше дело ще бъде единствено и само за благото на Майката земя… за доброто на човечеството, независимо от кастата и вярата.
We Indians… in the name 
