Какво е " НЕГОВОТО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• his investigation
• his inquiry
• his research

Примери за използване на Неговото разследване на Български и техните преводи на Английски

Обсъждахме целта на неговото разследване.
We discussed the target of his investigation.

Неговото разследване бе свързано с този човек.
His investigation centered around this guy.

Твърде невинно в началото, неговото разследване постепенно става опасно.
Quite innocent at first, his investigation soon gathers dangerous momentum.

Но неговото разследване се оказа да бъде нещо, но просто.
But his investigation has proven to be anything but simple.

Не знам дали го проследиха, или неговото разследване вдигна червеният флаг.
I don't know if he was followed or his investigation onto me raised a red flag.

Дали е от преди, или след като получихте 5 милиона$ от обекта на неговото разследване?
Was it before or after you were given five million dollars by the target of his investigation?

Неговото разследване го води към Lonely Star, хотел с интригуващ мистерията около нея.
His investigation leads him to the Lonely Star, a Hotel with an intriguing mystery surrounding it.

Лейтенант Ларкин каза, че неговото разследване не е разкрило никакви нередности в бизнеса на Тъкър.
Lieutenant Larkin said his investigation did not uncover any improprieties in Tucker's business.

Неговото разследване го води при известния австрийски детектив Симон Визентал, който му казва за ODESSA.
But his investigations take him to famed war criminal investigator Simon Wiesenthal, who tells him about"ODESSA".

Флейк заяви, че Сенатът„трябва да потвърди, че стои редом с Министерството на правосъдието“ в неговото разследване.
Mr. Flake said the Senate“must reaffirm that we stand” with the Justice Department in its investigation.

Да предположим, че Самарянин е набелязал Гарвин защото неговото разследване заплашва да разкрие копие на изследването на Крупа.
Let's assume that Samaritan is targeting Garvin because his investigation threatens to unearth a copy of Krupa's research.

Той ме посети и ми каза да си мълча за тези неща, защото ако продължа да говоря, ще застраша неговото разследване.
He visited me and told me to keep quiet about it as speaking out any further could jeopardize his investigation.

Шериф Бекер ме информира, че си врете носовете в неговото разследване, което специално ви казах да не правите.
Sheriff Becker just informed me that you have been sticking your noses into his investigation, which I recall specifically telling you not to do.

Омбудсманът съзнава, че неговото разследване повдига редица технически въпроси, които в известна степен се засягат в становището на Frontex.
The Ombudsman realises that his inquiry raises a number of technical issues which Frontex's opinion addresses in some detail.

Виж, само защото баща ми ме държеше на страна от неговото разследване на странното и непознатото, не означава, че и ти трябва да го правиш.
Look, you know, just'cause my dad kept me on the outside of his investigation into the strange and stranger, doesn't mean you have to.

Това малко годишно събиране е, мястото където Д-р Уитмор показва на всички от неговите приятели Августин какво е намерил в неговото разследване.
This little annual shindig is where Dr. Whitmore got to show all of his Augustine friends what he would found in his research.

Когато в крайна сметка успява да се свърже с нея, научава, че Саландер е повече въвлечена в неговото разследване отколкото е смятал за възможно.
When he does eventually make contact, it is to discover that Salander is more embroiled in his investigation than he could have thought possible.

Неговото разследване разкрива многостранен държавен скандал и сочи към съмнителната игра, която играят западните сили и техните близкоизточни съюзници в Леванта.
His investigation reveals a multi-faceted state scandal and points out the murky game played by the Western powers and their Middle Eastern allies in the Levant.

Нейните обсъждането на една хипотетична планета Уран perturbing в шестото издание(1842) на тази работа Адамс доведе до неговото разследване и последващо разкриване на Нептун.
Her discussion of a hypothetical planet perturbing Uranus in the sixth edition(1842) of this work led Adams to his investigation and subsequent discovery of Neptune.

Анри Моисан,"като признание за големите услуги, предоставяни от него при неговото разследване и изолиране на елемента флуор и за приемането в науката на електрическата пещ, наречена след него".
Henri Moissan"in recognition of the great services rendered by him in his investigation and isolation of the element fluorine, and for the adoption in the service of science of the electric furnace called after him".

Той се оказа много интересни резултати в редица теория, използвайки резултатите от Vinogradov да deduce идеалния Уоринг теорема в неговото разследване на добавката брой теория.
He proved many interesting results in number theory, using results of Vinogradov to deduce the ideal Waring theorem in his investigations of additive number theory.

Съдебната заповед ще позволи на ФБР да проучи имейлите, за да установи дали имат връзка с неговото разследване на частния сървър, използван за правителствени дела от Клинтън като държавен секертар от 2009 до 2013 г.
The warrant will allow the FBI to examine the emails to see whether they are relevant to its investigation of the private email server used by Clinton, the Democratic presidential nominee, while she was secretary of state from 2009 to 2013.

При тези обстоятелства омбудсманът приканва заинтересованите страни, и по-специално неправителствените организации и други специализирани организации в областта, обхваната от неговото разследване, да представят коментари във връзка със становището на Frontex.
In these circumstances, the Ombudsman invites interested parties, and in particular NGOs and other organisations specialised in the area covered by his inquiry, to make observations on Frontex's opinion.

Анри Моисан,"като признание за големите услуги, предоставяни от него при неговото разследване и изолиране на елемента флуор и за приемането в науката на електрическата пещ, наречена след него".
The Nobel Prize in Chemistry 1906 was awarded to Henri Moissan"in recognition of the great services rendered by him in his investigation and isolation of the element fluorine, and for the adoption in the service of science of the electric furnace called after him.".

Ако има такова възражение на съдебния процес от следовател на журито, прокурорът трябва да вземе решение за отделянето на делото, ако то не засяга всеобхватността, пълнотата и обективността на неговото разследване и решение.
In the case of an objection to the consideration of the case by the jury of an investigator and a Prosecutor are obliged to decide on the allocation of the case if it would not affect the comprehensiveness, thoroughness and objectivity of his research and permissions.

Неговото разследване ще провери дали споразуменията между американската компания и европейските институции за обработка на лична информация„отговарят напълно“ на новия Общ регламент за защита на личните данни(GDPR), който влезе в сила през май миналата година.
Its investigation will look into whether the contractual arrangements between the U.S. company and EU institutions to process personal data are"fully compliant" with the new General Data Protection Rules(GDPR) that came into force last year.

Поради това омбудсманът е силно заинтересован да получи обратна информация от заинтересовани страни като неправителствени организации и други специализирани организации в областите, обхванати от неговото разследване, по отношение на отговорите от Frontex на въпросите, които е задал на агенцията.
The Ombudsman would, therefore, be highly interested in receiving feedback from interested parties, such as NGOs and other organisations specialised in the areas covered by his inquiry, on Frontex's answers to the questions he put to it.

На фона на шокиращата новина, че Ян Куцияк вероятно е бил убит заради работата си като разследващ журналист и чиито искания по закона за достъп до информация може да са станали известни на обекта на неговото разследване, ние, долуподписаните, призоваваме ЕС незабавно да предприеме действия за защита на журналисти упражняващи правото на достъп до информация.
In light of the shocking news that Jan Kuciak was likely killed as a result of his work as an investigative journalist and whose freedom of information requests may have been passed to the subject of his inquiry, we the undersigned, are calling on the EU for immediate action to safeguard journalists exercising the right of access to information.

В светлината на шокиращата новина, че Ян Куцияк вероятно е убит в резултат на работата си като разследващ журналист и че неговите заявления за информация може да са достигнали до обекта на неговото разследване, ние долуподписаните, призоваваме Европейския съюз да предприеме незабавни действия за защита на журналистите, упражняващи правото на достъп до информация.
In light of the shocking news that Jan Kuciak was likely killed as a result of his work as an investigative journalist and whose freedom of information requests may have been passed to the subject of his inquiry, we the undersigned, are calling on the EU for immediate action to safeguard journalists exercising the right of access to information.

Как да използвам "неговото разследване" в изречение

Призът е за репортера Николай Василковски и неговото разследване за състоянието на построената с европари пречиствателна станция в Червен бряг.

Японски полицай отива в Лос Анджелис с надеждата да открие престъпника, който е убил партньора му. Неговото разследване го отвежда в средата на ...