Какво е " НЕКА ПРИЛОЖИМ " на Английски - превод на Английски

• let's apply
• let us apply

Примери за използване на Нека приложим на Български и техните преводи на Английски

Нека приложим правилото на Лопитал тук.
But let's apply L'Hopital's Rule here.

Добре, тогава нека приложим друга тактика.
Okay, then let's take another tactic.

Нека приложим същата логика към други твърдения.
Let's apply that logic to other areas.

Затова, нека приложим съветите веднага.
Then go and implement any advice immediately.

Нека приложим малко историческа документация.
Let us now take up some historical documents.

Ако оставим за малко настрана цялата вселена, нека приложим това мислене към черните дупки.
Leaving the entire Universe aside for now, let's apply this thinking to a black hole instead.

Тогава нека приложим тази тренировка в действие.
Then let's put that training to good use.

Вече сме се справили с това, сега нека приложим това, че радиусът е 7 сантиметра в ето тази формула.
With that out of the way, let's just apply this radius being 7 centimeters to this formular right over here.

Нека приложим същата логика към други твърдения.
Let's apply the same logic to other issues.

Ако международното политическо становище означава, че не можем да спрем включването на червения тон в CITES, нека приложим здрав разум и пропорционалност като включим видовете в Приложение II, каквито бяха препоръките на експертната група на ФАО.
If international political opinion means we cannot stop BFT from being listed within CITES, let us apply common sense and proportionality by listing the species under Appendix II, as has been suggested by an FAO expert group.

Нека приложим същата логика към други твърдения.
Let's apply this same logic to other things.

Но сега, нека приложим този подход към системно заболяване като рака.
But now let's apply that to systems diseases like cancer.

Нека приложим Христовото правило в обществения живот.
Let's apply Christ's rule in the social life.

Сега нека приложим този принцип към гледането на телевизия.
Let us apply to visions the principles of television.

Нека приложим научен подход, и да го представим като експеримент.
Let's apply the scientific method, perform an experiment.

Сега нека приложим този принцип към гледането на телевизия.
But now let's apply this principle to the watching of TV.

Нека приложим този велик принцип, за да видим отражението в огледалото.
Let's use this great principle to see the reflection in the mirror.

Сега нека приложим този принцип към гледането на телевизия.
We are now applying the same principle to television.

Нека приложим като възстановяване след отложени сериозни заболявания.
Let's apply as the recovering means after the postponed serious diseases.

Затова нека приложим същия критерий спрямо Китай, както и към другите държави.
So let us apply the same yardstick to China as we do other countries.

Нека приложим закона на Хес, за да намерим делта Н на реакцията.
So now we can apply Hess's Law to figure out the delta H of this reaction.

А сега нека приложим критичния въпрос на Вирджиния Улф и към Близкия изток.
Let us now apply Virginia Woolf's critical question to the Middle East.

Нека приложим същия тест към библейските писания, към новозаветните документи.
So let us apply the same test to biblical writings, to New Testament documents.

Нека приложим всичко научено в един интересен модул, включващ разнообразни проекти, в които ще програмираме поведението на различни роботи.
Let's apply everything learned in one interesting module including various projects in which we will code the behaviour of different robots.

Но нека приложим правилото и ви съветвам да спирате видеото, за да се опитате и сами, а после да видите дали получавате същия отговор като мен.
But let's apply and I encourage you to pause this video and try these out yourself and then see if you get the same answer that I'm going to get.

Нека приложим теорема 15 за намиране на решението, зададено в игра с лице на 3, където всеки играч A, B и C има стратегии 2 съответно Ai, Bi, Ci, за i= 1, 2.
Let us apply Theorem 15 for finding the solution set to a 3-person game, where each player A, B, and C has 2 strategies Ai, Bi, Ci, for i= 1, 2 respectively.

Но нека приложим същите тези стандарти и към вносителите на храни извън Съюза, иначе усилията ни да повишим стандартите ще доведат до противоположния резултат.
Let us also, however, impose those same standards on importers of food from outside the Union, otherwise our efforts to raise standards will prove counterproductive.

Нека приложим, каквото научихме в последния клип в конкретен пример от свършената работа, чрез координатна система на нещо, което преминава по определен начин през системата.
Let's apply what we learned in the last video into a concrete example of the work done by a vector field on something going through some type of path through the field.

Нека приложим това, което знаем за силата, всъщност работата и да видим дали се сещаме за някои правила, свързани със сила и натиск, където течностите са в центъра им. Какво знаем за работата?
So let's take what we know about force actually about work and see if we can come up with any rules about force and pressure with liquids at the center of it. so what do we know about work?

След това нека приложим духа на Лисабон и да видим какви възможности имаме да мобилизираме активи на държави-членки заедно с инструменти на ЕС в подкрепа на ООН, Службата на ООН за координация по хуманитарни въпроси(OCHA) или да действаме като самия ЕС.
Then let us apply the spirit of Lisbon and see what options we have to mobilise assets of Member States together with EU instruments to support either the UN, OCHA or to act as the EU itself.