Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ КРИТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• necessary criteria
• required criteria
• criteria needed
• relevant criteria

Примери за използване на Необходимите критерии на Български и техните преводи на Английски

Те обаче ще трябва да изпълнят необходимите критерии.
However, you will need to meet the relevant criteria.

Хърватия също трябва да се присъедини към Шенген, веднага щом бъдат изпълнени необходимите критерии.
Croatia should also join Schengen as soon as the required criteria have been met.

Македония е изпълнила необходимите критерии- получила е единица по скалата за оценяване на ЕК.
Macedonia has fulfilled the necessary criteria-- receiving a one on the EC assessment scale.

Ясно е, че те са решени да се присъединят към ЕС и да изпълнят необходимите критерии.
It is clear that they are committed to joining the EU and fulfilling all the necessary criteria.

Всъщност не всички държави-членки са определили необходимите критерии за ефективност при всеки основен тип инспекция.
Not all Member States have actually defined the criteria necessary for each of the main types of inspection to be effective.

Правителството му бе прозападно и решено да осъществи необходимите критерии за присъединяване.
His government was pro Western and determined to implement the needed criteria for accession.

В сметки веднага преминава към следващото ниво, след като достигнете необходимите критерии.
The account is immediately upgraded to the next level as soon as you reach the required criteria.

Ясно е, че ако има държави, които изпълняват необходимите критерии, те трябва да бъдат допуснати до еврозоната.
It is clear that, if there are countries which have fulfilled the necessary criteria, then those countries must be admitted to the euro area.

Сметката ще бъде незабавно обновен до следващото ниво, след като достигнете необходимите критерии.
The account is immediately upgraded to the next level as soon as you reach the required criteria.

Въведете необходимите критерии в текстовите полета, които създадохте по-рано, след което щракнете върху бутона за команда OK на формуляра.
Enter the criteria needed into the text boxes you created previously and then click the OK command button on the form.

За да получите отговорите от вашата база данни на Access, вие създавате заявка и въвеждате необходимите критерии.
To get the answers from your Access database, you create a query and enter the needed criteria.

Само едно от всеки десет дружества в Гърция изпълняват необходимите критерии, за да бъдат включени в общността на„Най-силните компании“.
Only one in ten companies in Greece meet the required criteria to be included in the community of the Strongest Companies.

Промени разбирането, че веднъж влязла в ЕС една страна априори изпълнява необходимите критерии.
It has changed the understanding that once having joined the EU, a country a priori fulfils the necessary criteria.

Световната търговска организация(WTO) посочва това правило, като„постановяващо необходимите критерии за определяне на националния произход на дадена стока.”.
The World Trade Organisation defines the Rules of Origin as:“the criteria needed to determine the national source of a product.

Членовете на ЕП призовават министрите на ЕС да вземат решение за присъединяването на Хърватия към Шенген, веднага щом Хърватия успешно изпълни необходимите критерии.
MEPs also call on EU Ministers to decide on Croatia's Schengen accession as soon as Croatia has successfully met the required criteria.

Световната търговска организация(WTO) посочва това правило, като„постановяващо необходимите критерии за определяне на националния произход на дадена стока.”.
According to World Trade Organization(WTO),“Rules of origin are the criteria needed to determine the national source of a product.

Що се отнася до земеделските производители, необходимите критерии следва да бъдат определени от Комисията във връзка с последиците от всяко търговско споразумение.
As regards farmers, the necessary criteria should be determined by the Commission in relation to the consequences of each trade agreement.

Парламентът също така призовава министрите на ЕС да вземат решение за присъединяването на Хърватия към Шенген веднага щом страната успешно изпълни необходимите критерии.
MEPs also call on EU Ministers to decide on Croatia's Schengen accession as soon as Croatia has successfully met the required criteria.

Световната търговска организация(WTO) посочва това правило, като„постановяващо необходимите критерии за определяне на националния произход на дадена стока.”.
According to the World Trade Organisation,“Rules of origin are the criteria needed to determine the national source of a product.

За удобството на клиента практически на всички страници от интернет ресурсите има форми на избор на устройството според необходимите критерии.
For the convenience of the customer practically on all pages of the Internet resources there are forms of selection of the device according to the necessary criteria.

Световната търговска организация(WTO) посочва това правило, като„постановяващо необходимите критерии за определяне на националния произход на дадена стока.”.
The World Trade Organisation(which has partial oversight of them) says they establish“the criteria needed to determine the national source of a product.”.

Парламентът също така призовава министрите на ЕС да вземат решение за присъединяването на Хърватия към Шенген веднага щом страната успешно изпълни необходимите критерии.
Parliament also calls on EU Ministers to decide on Croatia's Schengen accession as soon as Croatia has successfully met the required criteria.

Тук искам да подчертая колко е важно държавите-членки да определят необходимите критерии, за да се гарантира достоен стандарт на живот на възрастните граждани.
Here, I would like to underline how important it is that the Member States define the necessary criteria in order to safeguard a decent standard of living for senior citizens.

По време на срещите си в сръбската столица получихме уверение, че страната има волята и полага всички усилия, за да изпълни необходимите критерии, отбеляза Димитър Главчев.
At the meetings in the Serbian capital, we have been assured that your country has the will and is making all the efforts to fulfil the necessary criteria, said Dimitar Glavchev.

Онлайн MBA за управление на операциите и логистика(IMODO) има за цел да разработи необходимите критерии, за да даде възможност на студентите да имат глобален, ясен и изчерпат…+.
The Online MBA in Operations Management and Logistics(IMODO) is intended to develop the necessary criteria to enable the students to have a global, clear, and comprehensive o….

Украйна изхожда от това, че всяка европейска държава може да претендира за членство в ЕС при условие, че изпълни необходимите критерии, заложени в основополагащите договори на ЕС".
Ukraine bases its assumptions on that, that every European country can ask for EU membership, given that it fulfils all the necessary criteria, enshrined in the founding treaties of the EU".

При все това Комисията още не е формулирала ясно определение на необходимите критерии за оценка дали методо логиите на бенефициентите за изчисляване на разходите съот ветстват на регулаторните изисквания.
However, the Commission has not yet produced a clear definition of the necessary criteria for assessing whether the beneficiaries' costing methodologies comply with the regu latory requirements.

Възможно е да възникне ситуация, при която да започне бизнес по UTII е достатъчно да се приведат в съответствие с необходимите критерии само определени области от производствената инфраструктура.
A situation may arise in which to start a UTII business it is enough to bring into conformity with the necessary criteria only certain areas of the production infrastructure.

Европейската комисия прецени, че Хърватия е изпълнила необходимите критерии за влизане в Шенгенската зона и призова Съвета на ЕС да включи страната в пространството без вътрешен граничен контрол.
The European Commission on Tuesday assessed that Croatia meets the necessary criteria for entry into the Schengen area and called EU Council to include Croatia in an area without internal border controls.

След като започна диалог тази седмица с ЕС за либерализиране на визовия режим, Косово сега е изправено пред трудната задача да изпълни необходимите критерии, за да стане безвизовият режим реалност.
After launching a dialogue with the EU on visa liberalization this week, Kosovo now faces the difficult task of meeting the required criteria to make the visa-free process a reality.

Как да използвам "необходимите критерии" в изречение

в) определяне на необходимите критерии и методи, за да се гарантира, че както на изпълнението, както и в управлението на тези процеси;

Физически и юридически лица, които не покриват необходимите критерии за получаване на потребителски или ипотечен банков кредит и се нуждаят от бързо кредитиране.

Всеки, който иска и отговаря на необходимите критерии може да изпита себе си в напрежението на засадите, инстинктът за оцеляване и най-вече триумфа от победата в края на битката.