Какво е " НЕОБХОДИМОСТТА НА ОРГАНИЗМА " на Английски - превод на Английски

• body's need

Примери за използване на Необходимостта на организма на Български и техните преводи на Английски

Калцият наркотици- необходимостта на организма.
Calcium drug- the need for the body.

Това се дължи на факта, че в присъствието на витамин С намалява необходимостта на организма за рибофлавин.
This is due to the fact that in the presence of vitamin C reduces the body's need for riboflavin.

Изследователите твърдят, че необходимостта на организма за вода е много индивидуална.
Researchers insist that the body's water needs are individual.

Тези мастни киселини трябва да се приемат или чрез храната, или като хранителни добавки, за да задоволят необходимостта на организма.
These minerals can be taken from food sources and also through supplements to fulfill body's need.

За възстановяване на необходимостта на организма да се грижи за съдовете.
To restore the body's need to take care of the vessels.

С консумирането на 150 грама пъпеш задоволяваме необходимостта на организма от киселината за деня.
By eating 150 grams of melons, satisfy the body's need for acid per day.

Приемайки необходимостта на организма и за двете, мускулната маса и мазнините са важни за поддържане на цялостното здраве и водене на активен начин на живот.
Accepting the body's need for both muscle and fat is important in maintaining overall health and fueling an active lifestyle.

След това тази реакция се задвижва от необходимостта на организма да поддържа здраве и баланс.
This response then carries on, driven by the body's need to maintain health and balance.

Нивата на хормоните освободени от ендокринната жлеза се определят от необходимостта на организма от тях в определен момент.
The amount hormones released by endocrine glands are determined by the bodies need for the hormone at a given time.

Въпреки това, за да отговаря напълно на необходимостта на организма витамини, но не и достатъчно храна.
However, to fully meet the body's need for vitamins, but not enough food.

Нивата на хормоните освободени от ендокринната жлеза се определят от необходимостта на организма от тях в определен момент.
Control of hormonal secretions: The amount of hormone released by an endocrine gland is determined by the body's need for that particular hormone at any given time.

Хромът увеличава чувствителността на клетъчните рецептори на тъканите към инсулин, като облекчава тяхното взаимодействие и намалява необходимостта на организма от инсулин.
Chromium increases the sensitivity of insulin receptors on the cell membranes, facilitating their interaction with each other and reducing the body's need for insulin.

Нивата на хормоните освободени от ендокринната жлеза се определят от необходимостта на организма от тях в определен момент.
The amount of hormone released or secreted by the endocrine glands is determined by the bodies need for that particular hormone at a given time.

DHEA е естествен хормонално средство и или да кандидатства за обезщетения от само себе си, или може да се преобразува в двете тестостерон или естроген в зависимост от необходимостта на организма.
DHEA is a naturally occurring hormone and either exerts benefits on its own, or can convert into both testosterone or estrogen depending on the body's need.”.

Жените в детеродна възраст са особено податливи на желязодефицитна анемия, заради загубата на кръв по време на менструацията и необходимостта на организма от допълнително количество желязо по време на бременността и кърменето.
Women of childbearing age are especially susceptible to iron-deficiency anemia because of blood loss during menstruation and the body's need for extra iron during pregnancy and breastfeeding.

Мощност трябва напълно да отговаря на необходимостта на организма от белтъчини, мазнини и въглехидрати, които да отговарят на съвременните изявления относно вредното въздействие върху организма на излишните количества от тези вещества;
Power must fully meet the body's need for protein, fat and carbohydrates to meet modern representations about the harmful effects on the body of excess amounts of these substances;

Бременната жена се нуждае от повече витамини, а дори и правилното хранене през този период не може да отговаря напълно на необходимостта на организма за витамини и минерали.
A pregnant woman needs more vitamins, and even rational nutrition during this period can not fully satisfy the body's need for vitamins and trace elements.

Жените в детеродна възраст са особено податливи на желязодефицитна анемия, заради загубата на кръв по време на менструацията и необходимостта на организма от допълнително количество желязо по време на бременността и кърменето.
Women of childbearing age are especially susceptible to iron-deficiency anemia due to blood loss during menstruation, as well as the body's need for extra iron during pregnancy and breastfeeding.

Детоксикацията- модерната необходимост на организма.
Detoxification- the modern necessity of the organism.

В по-голямата си част болката е вид необходимост на организма да осъзнае някакво ново състояние, което го безпокои, да донесе чувствителност в съответствие с това състояние.
To a great extent, suffering is a sort of need felt by the organism to make itself familiar with a new state, which makes it uneasy, to adapt its sensibility to that state.

Въпреки, че няма единна формула за всеки човек, е добре да знаете колко е дневната необходимост на организма Ви от течности и как да изчислите колко вода е нужно да пиете всеки ден.
No single formula fits everyone, but knowing more about your body's need for fluids will help you estimate how much water to drink each day.

Не тониците и стимулантите, не седативите и успокоителните, нито хипнозата, а почивката е най-голямата необходимост на организма, който е бил обезсилен със стимуланти и прекаляване с храна, секс, емоционална нестабилност, работа и различни слабости, от които човек страда.
Not tonics and stimulants, not sedation and tranquilization, nor hypnotization, but rest is the great need of the organism that has been lashed into impotency by stimulation and excesses in food, sex, emotional unrest, work and the various deficiencies from which man suffers.

Бременността е период, в който необходимостта от желязо на организма нараства.
Pregnancy stages is a period in which the body's iodine requirement increases.

В тази статия ще внесем малко повече яснота за необходимостта от детоксикация на организма.
In this article, I think I need to dive in a bit deeper as to why body detoxification is necessary.

Практически всички научни изследвания“крещят” за необходимостта от физическо натоварване на организма.
Virtually all scientific research“scream” about the need for a physical load on the body.

Жена е важно да запомните, необходимостта от пълно възстановяване на организма, в утробата, ще бъде трайно белег.
Woman is important to remember the need for full recovery of the body, in the womb will be a lasting scar.

Което само потвърждава необходимостта специалист да прецени потребностите на организма според биологичния часовник, телесните особености, физическа и психическа натовареност, възраст, пол и т.н.
Which only confirms the need for a specialist to assess the body's needs according to the biological clock, characteristics of the body, physical and mental workload, age, gender, etc.

Тактиката на строителни диета при пациенти с остър хепатит B се основава на необходимостта да се осигури на организма белтъчини, мазнини и въглехидрати в съответствие с общите принципи, изложени вече доставяме пациенти с чернодробно заболяване.
Building tactics diet for patients with acute hepatitis B is based on the need to ensure the body's proteins, fats and carbohydrates in accordance with the general principles set out already supply patients with liver disease.

В резултат на употребата на токсични вещества бързо се развива необходимостта от еуфория и поради пристрастяването на организма към ефекта на отравяне, дори и значителни дози вече не са ефективни.
As a result of the use of toxic substances, the need to experience euphoria quickly develops, and because of the addiction of the organism to the poisoning effect, even significant doses are already ineffective.

В резултат на употребата на токсични вещества бързо се развива необходимостта от еуфория и поради пристрастяването на организма към ефекта на отравяне, дори и значителни дози вече не са ефективни.
As a result of the use of toxic substances, the need to experience euphoria quickly develops, and due to the body's addiction to the poisoning effect, even significant doses are no longer effective.

Как да използвам "необходимостта на организма" в изречение

Стойността на минерали в организма, необходимостта на организма за минерали и вода, комуникация минерална и водния баланс ;

Необходимостта на организма от витамин С се увеличава по време на стрес, тъй като той участва в производството на жизненоважни химикали, важни за намаляване на нервното напрежение.

За задоволяването на необходимостта на организма от витамин А за 24 часа е достатъчно да се изядат 18-20 г сурови моркови. Най-добре на салата, полята с растително масло.

Диабет. Пектинът, съдържащ се в ябълките доставя галактуронова киселина на тялото, която спомага за намаляване на необходимостта на организма от инсулин и може да помогне при лечението на диабета.