Какво е " НЕОЧАКВАНО УВЕЛИЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• unexpected increase
• sudden increase
• unexpected rise

Примери за използване на Неочаквано увеличение на Български и техните преводи на Английски

Неочаквано увеличение: как да се справим със стреса.
Unexpected increase: how to cope with stress.

Гнило, разлагащо се- неочаквано богатство, неочаквано увеличение на доходите.
Rotten, decaying- unexpected wealth, an unexpected increase in revenue.

Маниакално настроение, или неочаквано увеличение на енергията, с поведение, което не е типично за болния.
Periods of manic mood or a sudden increase in energy with behaviour that's out of character.

Да се разчита, че тези разходи ще бъдат компенсирани догодина с неочаквано увеличение на приходите, е нелогично, смята още той.
To rely that this spending will be compensated next year by unexpected revenues is illogical, he said.

Последното показва неочаквано увеличение на преживяемостта при пациенти с авансирал/метастатичен STS, изследвани в Съединените щати.
The latter showed an unexpected survival gain in patients with advanced/metastatic STS recruited in the United States.

При децата, които получават лечение с Replagal, няма неочаквано увеличение на сърдечната маса, като нивата на Gb3 в кръвта им са намалени.
Children who received Replagal had no unexpected increase in heart mass, and the levels of Gb3 in their blood were reduced.

За епидемия се говори при неочаквано увеличение на скоростта на поява на случаи от дадена болест до стойност над нормалната, засягаща голям брой хора и разпространена на голяма площ.
A sudden increase in the incidence rate of a disease to a value above normal, affecting large numbers of people and spread over a wide area.

След направените опити в съотношенията на ъглите имаше неочаквано увеличение на броя на електроните и позитроните, разделящи се под ъгъл от 140 градуса.
Among their tally of angles there was an unexpected rise in the number of electrons and positrons separating at an angle of 140 degrees.

Промяната, включваща граница за пептидогликан в готовия продукт, се приема за положителна, като се има предвид възможността от неочаквано увеличение на пептидогликан в готовия продукт.
The variation to include a limit for PG in the finished product was considered beneficial in considering the possibility of an unexpected rise in PG in the finished product.

Тази нездравословна храна довела до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено на гранулоцитите и моноцитите.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice, especially granulocytes and monocytes.

Цените на петрола се повишиха в четвъртък, подкрепени от заплахата от санкции на САЩ срещу член на ОПЕК Венецуела, но печалбите бяха ограничени от данните в САЩ, които показаха рекордно високи запаси на гориво и неочаквано увеличение на запасите от суров петрол.
Oil prices rose on Thursday, boosted by the U.S. threat of sanctions on OPEC member Venezuela, but gains were limited by U.S. data showing record-high gasoline record-highs and an unexpected big build in crude.

След направените опити в съотношенията на ъглите имаше неочаквано увеличение на броя на електроните и позитроните, разделящи се под ъгъл от 140 градуса.
Among the different angles observed, there was an unexpected increase in the number of electrons and positrons separating at an angle of 140 degrees.

Докато данните показват неочаквано увеличение на инвестициите от 0,3%, имаше малко признаци, че страната се връща към модел на растеж, основан на консумацията, казаха те.
While the data showed a surprise expansion in investment of 0.3 per cent, there was little sign that the country is letting go of its exhausted, consumption-led model of growth, they said.

Това би могло да бъде случаят, ако пазарът отново беше в резервоара или ако имаше неочаквано увеличение на приходите, което би направило данъчната Ви отговорност повече от грижата за споделяне с IRS.
This could be the case if the market were to tank again or if you had an unexpected increase in income which would make your tax liability more than care to share with the IRS.

Нездравословният хранителен режим доведе до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено гранулоцитите и моноцитите", обяснява Анет Крист(Anette Christ) от Университета на Бон.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice," said Anette Christ, from UB.

Въпреки това, поради неочаквано увеличение на теглото и от натиска да отслабнете, идващи от всички страни, бях принуден да се превърне в един от тези хора, които изследва-популярните стратегии за загуба на тегло.
However, due to the sudden increase in weight and the pressure to lose weight from all sides, I was forced to become one of those who study popular strategy for weight loss.

Въпреки това при пациентите в някои проучвания има неочаквано увеличение на проблеми, засягащи сърцето и кръвоносните съдове, и психични проблеми като депресия, които могат да бъдат свързани с използването на Stelara.
However, patients in some studies had unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression which might be related to Stelara.

Ако се случи непредвидено събитие, като неочаквано увеличение на лихвените проценти, алгоритмите ще оценят за няколко дни дали това ще има трайно въздействие върху риска на инвестицията и съответно ще коригира портфейла.
If an unforeseen event occurs, like an unexpected increase in interest rates, the algorithms will asses for a couple of days whether this will have a sustained impact on the risk of the investment, and adjust the portfolio accordingly.

Нездравословният хранителен режим доведе до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено гранулоцитите и моноцитите", обяснява Анет Крист(Anette Christ) от Университета на Бон.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice, especially granulocytes and monocytes,' said lab member Dr Anette Christ explained.

Нездравословният хранителен режим доведе до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено гранулоцитите и моноцитите", обяснява Анет Крист(Anette Christ) от Университета на Бон.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice,” researcher Anette Christ said in a statement from the University of Bonn in Germany.

Нездравословният хранителен режим доведе до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено гранулоцитите и моноцитите", обяснява Анет Крист(Anette Christ) от Университета на Бон.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice, especially granulocytes and monocytes," says Anette Christ, one of the authors on the study.

Нездравословният хранителен режим доведе до неочаквано увеличение на броя на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено гранулоцитите и моноцитите", обяснява Анет Крист(Anette Christ) от Университета на Бон.
The unhealthy diet led to an unexpected increase in the number of certain immune cells in the blood of the mice, especially granulocytes and monocytes," says one of the team, Anette Christ from the University of Bonn in Germany.

Заключения от лабораторни изследвания Съобщава се за преходно неочаквано увеличение(> 3 пъти над горната граница на нормалната стойност) на активността на креатинкиназата(КК)(мускулно- скелетна фракция) при 1, 4% и 0, 6% от групите лекувани съответно със стронциев ранелат и плацебо.
Laboratory test findings Transient emergent increases(> 3 times the upper limit of the normal range) in creatine kinase(CK) activity(musculo-skeletal fraction) were reported in 1.4% and 0.6% of the strontium ranelate and placebo groups respectively.

Коловозите възникват поради претоварването на превозните средства и неочакваното увеличение на трафика в резултат на кризата в Кот д'Ивоар през 2002 г.
The rutting occurs because of vehicle overloading and the unexpected increase in traffic resulting from the crisis in Côte d'Ivoire in 2002.

По подобен начин разходният риск(т.е. рискът от неочаквани увеличения в административните разходи, свързани с обслужването на договора, вместо на разходите, свързани със застрахователните събития) не е застрахователен риск, тъй като неочакваното увеличение в разходите не оказва негативно влияние върху контрагента.
Similarly, expense risk(ie the risk of unexpected increases in the administrative costs associated with the servicing of a contract, rather than in costs associated with insured events) is not insurance risk because an unexpected increase in expenses does not adversely affect the counterparty.

По подобен начин разходният риск(т.е. рискът от неочаквани увеличения в административните разходи, свързани с обслужването на договора, вместо на разходите, свързани със застрахователните събития) не е застрахователен риск, тъй като неочакваното увеличение в разходите не оказва негативно влияние върху контрагента.
Similarly, expense risk(ie the risk of unexpected increases in the administrative costs associated with the servicing of a contract, rather than in costs associated with insured events) is not insurance risk because an unexpected increase in expenses does not adversely affect the counterparty Therefore, a contract that exposes the issuer to lapse risk, persistency risk or expense risk is not an insurance contract unless it also exposes the issuer to insurance risk.

Неочакваното увеличение в доставките на органи в Китай не е изключение, а е широкоразпространено из страната.
The sudden recent increase of organ supply in China is not an individual situation, but is widespread throughout the country.

В изявление на банката се казва, че отслабването на динара през тази година се дължи на неочакваното увеличение на вноса на енергоносители.
In a statement, the bank said weakening of the dinar this year was caused by an unexpected increase in energy imports.

Неочакваното увеличение на смъртните случаи е 30 броя от месец май до август, повече от три пъти над средното ниво за областта, според официалното разследване.
The unexpected upticks in deaths- 30 since May, more than three times the average for the area- have triggered an official investigation.

В края на септември Везните ги очаква неочаквано повишение в службата и увеличение на доходите.
At the end of September 2017 Libra expect the unexpected a promotion and increased income.

Как да използвам "неочаквано увеличение" в изречение

ZARA Gia да poutso Ядосан клиент съкрошаващи Apple Магазин Труден тест върху мотоциклет възглавница Неочаквано увеличение в магазин за продукт