Какво е " НОВОРОДЕНИЯТ ЦАР " на Английски - превод на Английски

• newborn king
• new-born king
• new born king

Примери за използване на Новороденият цар на Български и техните преводи на Английски

Къде е новороденият Цар?
Where's the newborn King?

Къде се намира новороденият цар.
Where's the newborn King?

Къде е новороденият Цар?
Where is the newborn king?

Къде се намира новороденият цар.
Where is the newborn king?

Къде е новороденият Цар?
Where is that Newborn King?

Къде се намира новороденият цар.
Where the new-born king is.

Къде е новороденият Цар?
Where is the New Born King?

А тогавашният цар Ирод, като узнал за това, се уплашил, че новороденият Цар ще му вземе престола.
When King Herod heard this, he got very worried as he thought this new king might take his throne away.

Къде е новороденият Цар?
Where is this New Born King?

Били предприели дълго пътуване и сега с голямо внимание, с голяма грижи търсят да намерят точното място, където би трябвало да е новороденият Цар.
They made a long journey and now with great care, they attempt to locate where the newborn King can be found.

Къде е новороденият Цар?
Where is the newborn Infant-King?

Били предприели дълго пътуване и сега с голямо внимание, с голяма грижи търсят да намерят точното място, където би трябвало да е новороденият Цар.
They have made a long journey and now they conduct a careful search to discover where the newborn King can be found.

Те попитаха:„Къде е новороденият цар на юдеите?
Asking,“Where is the new-born king of the Jews?

Обаче, отговорът на човешките нужди не е в такива практики, а е вграден в първия въпрос, който мъдрите грешници в новозаветното място са под ръководството на Бог:„Къде е новороденият Цар на евреите?
But the answer to the human predicament does not lie in such practices, but is embedded in the first question that is asked in the New Testament by wise sinners under the guidance of God,“Where is the one who has been born king of the Jews?

Те попитаха:„Къде е новороденият цар на юдеите?
They asked,“Where is the newborn king of the Jews?

Те отишли в Йерусалим, където започнали да разпитват за новородения цар.
They went to Jerusalem and sought out news of the newborn King.

Те отишли в Йерусалим, където започнали да разпитват за новородения цар.
They wander Jerusalem, asking about this new-born king.

Свое учудване не намериха никого, който да знае за новородения Цар.
To their amazement they find none who seem to have a knowledge of the newborn king.

Те отишли в Йерусалим, където започнали да разпитват за новородения цар.
When they arrived in Jerusalem, they inquired about this newborn King.

Свое учудване не намериха никого, който да знае за новородения Цар.
In amazement they find none who seem to have a knowledge of the new-born King.

Да охранява новородения Цар.
Worship the newborn King.

Ангели-вестители пеят: Слава на новородения Цар!
Hark the herald angels sing"Glory to the newborn King!

Знаейки, че звездата е там, за да ги информира за новородения цар и господар на евреите, решават да отидат и да Го намерят, за да Му се покланят.
Since they knew that Star was there to inform them about the newborn King and Lord of Jews, they decided to go and search for Him and worship Him.

Защото е мъдро решението им да вземат дарове и да ги отнесат на новороден Цар.
We think of wise men bringing their gifts to give to the newborn King.

Защото е мъдро решението им да вземат дарове и да ги отнесат на новороден Цар.
We do it because the wise men established a pattern with their gifts to the newborn king.

Ирод се разтревожил от присъствието на трите царски особи, в царството разпитващи за новородения цар на евреите.
Herod was alarmed on hearing of the three royal personages arriving in his kingdom and inquiring about the newborn King of Jews.

Злият цар ден и нощ не намирал покой, защото го мъчело подозрението, че никой друг освен Иоан не може да е онзи новороден Цар, за Когото му известили мъдреците от Изтока.
The wicked king had no peace, day or night, for he was tormented by a foreboding that John could be that newborn king proclaimed by the Magi from the East.

Свое учудване не намериха никого, който да знае за новородения Цар.
But to their surprise, nobody seemed to have heard about the newly-born King.

Те отишли в Йерусалим, където започнали да разпитват за новородения цар.
They went to Jerusalem and began asking around for the child born king of the Jews.

Цар Ирод разбира за новородения цар и изпраща войниците си да убият мъжките чада в района.
King Herod learned about birth the new king and sent the army to kill all male babies in the region.