Примери за използване на Ново разследване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е ново разследване.
Ново разследване срещу Санадер.
New probe against Sanader.Може да започне и ново разследване.
Now, a new inquiry can begin.Водя ново разследване по случая на Пиер Бросар.
I'm heading a new investigation into the case of Pierre Brossard.Било организирано ново разследване.
A new investigation was ordered.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
независимо разследванепълно разследваневътрешно разследваненаказателно разследванеофициално разследванекриминално разследванемеждународно разследванеполицейското разследванепредварителното разследванефедерално разследване
Повече
Сърбия започна ново разследване срещу убиеца на Джинджич.
Serbia launches fresh investigation against Djindjic assassin.Тя настояла за ново разследване.
He has called for a new investigation.Всъщност, ние мислим за това като на цяло ново разследване.
Actually, we think of this as a whole new investigation.Значи започваме от нулата. Ново разследване, без предразсъдаци.
So we start from scratch… a new investigation, no bias.Затова преразглеждаме случая и започваме ново разследване.
So, we're reopening the case and launching a new investigation.Аз… искам да започна ново разследване.
I want to open a new investigation.Криптокомпозициите остават в червено поради ново разследване.
The cryptocurrencies remain in red due to a new investigation.Искаш да отвориш ново разследване, понеже са ти го натирили?
And now you want to open a new investigation because you got egg on your face?Касационният съд не може да препрати случая към ново разследване.
The appellate Chamber may not refer the case for a new investigation.Искам ново разследване за смъртта на жена ми и искам да откриете истинският убиец.
I want a new investigation into my wife's death, and I want the real killer found.Мога само да ви кажа, че министърът е наредил ново разследване.
All I can tell you is the chief minister's ordered a new investigation.Мексиканският президент Винсенте Фокс наредил ново разследване от федерални специалисти по криминалистика.
The Днес делото срещу двама от убийците е все още в прокуратурата(то беше върнато за ново разследване от съда).
Today the case against two of the murderers is still in the prosecution's office(it was referred back by the court for further investigation).По-късно Русия не успя да премине със собствената си оферта да създаде ново разследване, след като получи само шест гласа"за".
Later, Russia failed to pass with its own bid to create a new inquiry after it only received six votes in favor.Всяко ново разследване ще задълбочи и усложни задачата на главният изпълнителен директор Джон Крайън, който встъпи в длъжност за първи път в сряда.
Any new investigation will deepen and complicate the task of CEO John Krayan, who took office for the first time on Wednesday.Според източници, криминалистите готвят ново разследване с друг екип.
Sources say the CDI will now start a new investigation with a Бразилската прокуратура е започнала ново разследване на най-големия син на президента Жаир Болсоноро по подозрение в злоупотреба с държавни средства с помощта….
Brazilian prosecutors have started a new investigation into the eldest son of President Jair Bolsonaro over suspicion he embezzled public.Според бившия заместник-министър на полицията Ненад Милич едно ново разследване едва ли ще установи нещо ново. .
According to former Deputy Police Minister Nenad Milic, a new investigation would likely not uncover anything Това не е краят на историята, това е само началото", каза още Фремо идобави, че понастоящем обсъжда потенциална покана за ново разследване с акционерите.
It's not the end of the story, it's just the beginning,” said Fremault,who added he is currently discussing with investors a potential for a fresh investigation.По-късно Русия не успя да премине със собствената си оферта да създаде ново разследване, след като получи само шест гласа"за".
Later, a rival Russian bid to create a new inquiry also failed after the proposed resolution only received six votes in favour.Антимонополният регулатор на ЕС потвърди, че е стартирал ново разследване на технологичния гигант"Гугъл"(Google) относно събирането на данни, заявиха от Европейската комисия….
EU antitrust regulator has confirmed that it has launched a new investigation into tech giant Google(Google) on data collection, the European Commis.В съобщението се отбелязва, че всички нови елементи илидоказателства за други престъпления, които се появят, ще бъдат разгледани от ватиканските прокурори в ново разследване.
The statement said any Ново разследване на същата компания посочва, че е налице увеличаване на незаконното споделяне на файлове, касаещо най-вече филми през есента на 2009г., въз основа на анкети с 1700 шведи.
A new investigation by the same company indicates that there has been През 2007-а майката на Стивън Бранч Памела Хобс се присъединила към оспорващите присъдите ипризовала за нов процес и ново разследване на доказателствата.
In 2007, Pamela Hobbs, the mother of victim Stevie Branch, joined those who have publicly questioned the verdicts,calling for a reopening of the verdicts and further investigation of the evidence.Започнато е ново разследване по подозрение за манипулиране на пазара, за да се установи дали VW е занижила нарочно емисиите въглероден диоксид на повече автомобили, отколкото призна публично, съобщи вестникът, цитиран от агенция Ройтерс.
They have started a fresh investigation into suspicions of market manipulation and whether VW had understated CO2 emissions on more cars than it had publicly admitted, said WirtschaftsWoche.
