Примери за използване на Нормативните актове на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Връзка с нормативните актове;
Субсидиарно прилагане на Закона за нормативните актове.
Subsidiary applying of the Law for the normative acts.
И съответните специални нормативните актове, може да се определят.
And the respective special regulatory acts may be determined.
Следните периоди се определят от нормативните актове за.
The following periods are established by regulatory enactments for.
Са предвидени в нормативните актове, свързани с данъчното облагане;
Are provided in the normative acts connected with tax levying;
Тогава предполагам искаш да кажеш, че нормативните актове са глупости.
Then I guess you're saying the bylaws are bullshit.
Архив на изменените иотменените разпоредби на нормативните актове;
An archive of amended andrepealed provisions of regulatory acts;
Въз основа на закон- когато нормативните актове ни задължават;
Based on a law- where normative acts place us on this obligation;
Нормативните актове на Европейския съюз: договори; международни споразумения;
Legislative acts of the EU: treaties; international agreements;
Въз основа на закон- когато нормативните актове ни възлагат това задължение;
Based on a law- where normative acts place us on this obligation;
Ефектът на нормативните актове във времето, пространството и кръга на лицата.
Effect of regulatory legal acts in terms of time, space and persons.
Задължителна сила имат само нормативните актове, публикувани в официалния вестник.
Only legal acts published in the Official Journal are binding.
Нормативните актове с вътрешно действие не са правно обвързващи за физическите лица.
Internal regulatory enactments are not binding on private persons.
Това означава, че категорията е изразена в разпоредбите на нормативните актове.
That is, the category is expressed in the provisions of normative acts.
Нормативните актове са втората значимаизточникът на цялата британска система.
Normative acts are the second significantthe source of the entire British system.
Чисто правно-технически- прекомерно честите промени в нормативните актове.
In legal and technical sense- the far too frequent amendments in legislation.
Дават становище по промени в нормативните актове за съответния бранш;
Provide opinions on any amendments to normative acts for the respective industrial branch;
Правителството одобри концепция за нов Закон за нормативните актове.
The Ministry of Justice has also developed a Concept for new Law on the normative acts.
Нормативните актове от общ характер, приети от органите на публичната администрация;
Legislation of general application issued by public administrative authorities;
До всички подготвителни документи за нормативните актове да има пряк публичен достъп;
All preparatory documents to legal acts should be directly accessible to the public.
Одобрява нормативните актове на кантоните, когато изпълнението на федералното право го изисква.
It may approve cantonal legislation when required to do so by federal law.
Други основания за изтриване на личните данни, спрямо нормативните актове за защита на личните данни;
Other grounds for deletion of personal data, in relation to the legal acts for protection of personal data;
Изготвя становища по нормативните актове, свързани с лозарството и винопроизводството;
Work out statements on the normative acts related to the viticulture and wine production;
Нормативните актове за едностранно приети от Република България преференциални тарифни мерки.
The statutory instruments on preferential tariff measures adopted unilaterally by the Republic of Bulgaria.
В случаите, предвидени в нормативните актове, обучението може да се провежда от отделни предприемачи.
In cases provided for in regulatory enactments, training may be conducted by individual entrepreneurs.
Субектите могат да сключват споразумения, да подписват договори,да спазват изискванията на нормативните актове.
Subjects may enter into agreements, sign contracts,adhere to the requirements of normative acts.
Одобрява нормативните актове на кантоните, когато изпълнението на федералното право го изисква.
(2) It shall approve cantonal legislation where the implementation of federal law so requires.
Приемане на промени в Закона за нормативните актове, които дават възможност за по-широки обществени консултации(2016);
Passing amendments to the Law on Legislative Acts which allow broader public consultations(2016);
Нормативните актове предвиждат номенклатурата на длъжностите на служителите и ръководителите на учебни заведения.
The normative acts provide for the nomenclature of posts of employees and heads of educational institutions.
Задължителните източници на белгийското национално право са нормативните актове, общите принципи на правото и обичайното право.
The binding sources of Belgian domestic law are legislation, the general principles of law, and customary law.
Резултати: 231, Време: 0.1089

Как да използвам "нормативните актове" в изречение

Форми и документи Процедури Нормативните актове по прилагането на ЗУТ
организира поддържането и правилното оформяне на изискващата се от нормативните актове документация;
2. оценяване изпълнението на функциите, регламентирани в нормативните актове и в длъжностната характеристика;
2. минималните и специфичните изисквания, предвидени в нормативните актове за заемане на длъжността;
Минимални и специфични изисквания, предвидени в нормативните актове за заемане на съответната длъжност:
минималните и специфични изисквания, предвидени в нормативните актове за заемане на съответната длъжност;
1.Минималните и специфични изисквания, предвидени в нормативните актове за заемане на длъжността са:
Неспазването на изискванията на нормативните актове за управление, идва тяхната нищожност или унищожаемост.
контролира изпълнението на нормативните актове по формиране, съхранение и обновление на военновременните запаси;

Нормативните актове на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски