Какво е " НЯКОЛКО ПРЕЧКИ " на Английски - превод на Английски

• several obstacles
• few bumps
• few setbacks
• several barriers

Примери за използване на Няколко пречки на Български и техните преводи на Английски

Имах няколко пречки.
I have hit a few snags.

Все още имаш няколко пречки.
You still got a couple of hurdles.

Имах няколко пречки, това е всичко.
I have had a few setbacks, that's all.

Е, имахме няколко пречки.
Well, we had a few setbacks.

Имаше няколко пречки, но сме добре.
We got a little sidetracked, but we're fine.

Тъй като има няколко пречки по пътя.
Given that were some obstacles in the way.

Нека просто да кажа, че има няколко пречки.
Let's just say there are some issues.

Но има няколко пречки.
But there are some roadblocks.

Да, имам предвид, че може да има няколко пречки с това.
Yeah, I mean, there might be a few obstacles with that.

Винаги има няколко пречки по пътя.
Always a few bumps in the road.

Няколко пречки се появиха при изпълнението на този план.
A number of obstacles to this plan presented themselves.

Е, имаше няколко пречки по пътя.
There's been a few hiccups along the way.

Но тя нямаше да се осъществи без няколко пречки по пътя.
But none of this would have been possible without a few bumps in the road.

Но имаше няколко пречки, за постигане на целите ми.
There were some complications to my goals.

Това не е трудна работа, но изглежда, че има няколко пречки по пътя си.
It's not a difficult job, yet there seem to be a few obstacles in his way.

Съществуват и няколко пречки за сключване на брак.
There are also some reasons for saving the marriage.

Имахме няколко пречки, а ресурсите ни се свеждаха до знанието ни за ServiceNow.
We had several obstacles and our resources were limited to knowledge of ServiceNow.

Атина трябва да преодолее още няколко пречки, преди да получи парите.
Sartana has to deal with numerous foes before he gets his hands on the money.

Но имаше няколко пречки, за постигане на целите ми.
I only had a few road blocks to achieving my goals.

Трябва обаче да бъдат преодолени няколко пречки, преди връщането им да стане възможно.
However, some impediments must be overcome before a transfer is possible.

Той изброи няколко пречки пред нашата избирателна система.
It is about several facets of our electoral process.

Промените, направени през 2001 г., откриха нови инвестиционни области за ПКИПЦК, но останаха няколко пречки.
The changes made in 2001 opened new investment areas for UCITS but they left behind several bottlenecks.

Той изброи няколко пречки пред нашата избирателна система.
We have several major problems with our elections systems.

Когато Кари предложи ти да се върнеш тук, аз не бях против, но се страхувам, че може да има няколко пречки.
When Cary suggested that you come back, I wasn't against it, but I was afraid that there might be a few bumps.

Засега все още съществуват няколко пречки за създаване на машини, подобни на Терминатор.
For now, however, there remain several barriers to the creation and deployment of Terminator-like killing machines.

Съществуват няколко пречки това да не се случи, като по-високата покупна цена или липса на разбиране на дългосрочните ползи.
Several obstacles prevent this from happening, such as the higher purchase price or a lack of understanding of….

Бъдете внимателни, че на сцената има няколко пречки, които биха могли да се сложи край на мисията на птиците на Angry Birds.
Be careful that the scene there are several obstacles that could end the mission of the birds of Angry Birds.

Миналия месец Бан се върна в родината си и се очакваше, че ще се включи в изборите, планирани за тази година, но неговата предполагаема кандидатура се сблъска с няколко пречки.
Ban returned to South Korea last month and was widely expected to run in elections due this year, but his putative candidacy ran into a series of stumbles.

Ако се откаже при първите няколко пречки или трудности, това означава, че в края на краищата желанието му не е токлова силно;
If he gives up at the first few hindrances or rebuffs, it means that he is not so very keen after all;

Данните за вашата локална мрежа безопасно от хакери, на честотната лента на връзката си, за да тествате нарушители използват, за да получите няколко пречки или мерки за сигурност, които са обяснени ясно.
The data on your local network safe from hackers, the bandwidth of your connection to test intruders use to get several barriers or security measures, which are explained clearly.