Какво е " ОПРОВЕРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• refuted
• disproved
• denied
• debunked
• rejected
• proven wrong
• contradicted
• rebutted

Примери за използване на Опровергани на Български и техните преводи на Английски

Така бяха опровергани.
While they were denied.

Митовете за ЧЕЗ бяха опровергани.
Motion to quash was denied.

Слуховете обаче бяха опровергани от бащата на Ерин.
But the rumors were debunked by Erin's family.

Митовете за ЧЕЗ бяха опровергани.
Myths about CEZ were refuted.

Оттогава те многократно са били потвърждавани и опровергани.
Several times they tried and were denied.

Могат да бъдат опровергани.
They may be denied.

Тези слухове обаче бяха бързо опровергани.
These rumors were quickly refuted.

Те бяха категорично опровергани от палавата моделка….
They were forcefully rejected from the battlefield….

Скептиците… Ще бъдат опровергани.
Skeptics… will be proven wrong.

Резултатите от тях са опровергани от научната общност.
Its claims have been rejected by the scientific community.

Обвиненията на Сатана бяха опровергани.
Satan's charges were refuted.

И двете твърдения са опровергани от проучването.
Both of these two allegations were rejected by the Review process.

Тези съобщения също бяха опровергани.
Those inquiries were also denied.

Сатанинските обвинения бяха опровергани и характерът му- разобличен.
Satan's charges are refuted, and his character unveiled.

По-късно, обаче, слуховете бяха опровергани.
Later these rumors were refuted.

Много строги препоръки бяха опровергани или омекотени.
Many positive recommendations are either rejected or diluted.

Тези слухове обаче бяха бързо опровергани.
Those rumors were quickly debunked.

Тези твърдения бяха опровергани от Министерството на отбраната на Русия.
These claims were rejected by the Russian Defense Ministry.

Всички предишни теории са били опровергани.
All other theories have been debunked.

Ересите на Лутер и Калвин са били опровергани от[тези и тези люде]….
The heresies of Luther and Calvin were refuted by[such and such]….

По-късно, обаче, слуховете бяха опровергани.
However, later the rumors were denied.

Докато пък основите на всяка религия бяха опровергани от последователите й.
I mean the basics of every religion has been contradicted by the disciples.

Всички теории вече са изучени и опровергани.
All theories were studied and disproved.

Научно опровергани твърдения на много свидетели, които твърдят, че домашните бъгове летят.
Scientifically refuted statements of many witnesses who claim that home bugs are flying.

Всички предишни теории са били опровергани.
All previous theories have been disproved.

Коментарите на г-н Джонсън бяха бързо опровергани от, между другото, Марк Руфало, актьорът, който играе Хълк в серия от филми в продължение на десетилетие.
Mr. Johnson's comments were quickly rebutted by, among others, Mark Ruffalo, the actor who played the Hulk in a series of movies for over a decade.

По-късно, обаче, слуховете бяха опровергани.
However, these rumors were later refuted.

Въпреки това, клиничните изследвания са опровергани тези твърдения.
However, clinical research studies have refuted these claims.

Истински уверените хора нямат нищо против да бъдат опровергани.
The truly confident people do not mind in being proven wrong.

Тези слухове обаче бяха бързо опровергани.
This rumors, however, was quickly debunked.

Как да използвам "опровергани" в изречение

Упреците, че Сирия подкрепя терористически групи в Ирак, не можаха да бъдат опровергани на конференцията.

Всички предположения, че Котел в днешното си местоположение е старо селище, са опровергани от историческата истина.

Съдия Милен Василев, предизвикал скандал в САС: Съмненията ми за „специални“ размествания по дела не бяха опровергани

Тези "аномалии" отдавна са били опровергани и обяснени като оптическа илюзия поради специфичния характер на местния терен.

Все пак това което наричаш “стандартните, отдавна опровергани лъжи” всъщност са си до голяма степен верни неща.

Повечето от тези аргументи, които Деникен представя за доказателства са опровергани от специалисти по астрономия, история и физика.

• Изборните изненади: пропадане на досегашните лидери, изгряване на нови звезди. Ще има ли опровергани песимисти и оптимисти?

Тези твърдения бяха опровергани от бившия пиар на Иванчева Петър Кърджилов, който обясни, че за всяко забавяне има обяснение.

Не знам колко тъп рябва да си за да се повтарят тези отдавна опровергани активни ченгесарски мероприятия за наивници

– Бяха ли постигнати и опровергани целите, мисията и амбициите, които си бяхте предначертали преди неговото реализиране тази година?