Какво е " ОРИГИНАЛНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• original performance

Примери за използване на Оригиналното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Трябва ти едно класическо парченце и оригиналното изпълнение.
You need one classical piece, and one original composition.

Овен ще бъде доволен от лампите на оригиналното изпълнение, нощна лампа с прожектор, красив свещник.
Aries will be pleased with the lamps of the original performance, a nightlight with a projector, a beautiful candlestick.

Те могат да угодят на триизмерни графики, ярки цветове, оригиналното изпълнение.
They can please the three-dimensional graphics, bright colors, original performance.

Например, пробата и оригиналното изпълнение на такава схема, която ще се хареса на всеки амбициозен шивачка.
For example, a sample and a scheme of such an original performance, which will appeal to any beginner needlewoman.

За да се създаде стая в морската тема, се препоръчва да се използват техники, които се различават едновременно с практичното и оригиналното изпълнение.
To design a room in the marine theme, it is recommended to use techniques that differ at the same time practical and original performance.

Според оригиналното изпълнение и външния му вид модерна текстилна женска чанта в колекциите на новия сезон е по-добър от всички други.
According to the original performance and its appearance modern textile female bag in the collections of the new season is superior to any other.

Озаглавена в началото Faith of the Heart, песента е написана Даян Уорън и оригиналното изпълнение е на Род Стюарт за филма от 1998 Пач Адамс.
Originally titled Faith of the Heart, it was written by Diane Warren and originally performed by Rod Stewart for the 1998 movie Patch Adams.

Дизайнът на схемата, както и начинът на изработка на шасито са подбрани така, зе да гарантират, че звука, който чувате е максимално верен с оригиналното изпълнение.
The circuit design and the way the chassis is built ensure that the sound you hear is utterly faithful to the original performance.

Оригиналното изпълнение и интересни решения по отношение на подреждането на акцентите на архитектурата дават на жилището необходимите модни новости и висок процент на функционалност в една бутилка!
Original execution and interesting solutions in terms of arranging the accents of architecture give the dwelling necessary mods novelty and a high percentage of functionality in one bottle!

Но универсалността на уменията, взаимодействията и други прояви не отрича човешката оригиналност и оригиналното изпълнение на универсалните неща.
But the universality of skills, interactions and other manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.

It's The Girls” включва 15 песни, обхващащи значителен период от време- от оригиналното изпълнение на The Andrews Sisters на“Bei Mir Bist Du Schön” от 1937 до хитовата песен“Waterfalls” на R&B групата TLC от 1994.
It's The Girls” features 15 songs that span time from The Andrews Sisters' original performance of“Bei Mir Bist Du Schön” in 1937 to R&B group TLC's 1994 hit song,“Waterfalls.”.

Винаги е предизвикателство да набираш актьори за главните роли от целия свят по такъв начин, че да се запази целостта и на анимационния герой, и на оригиналното изпълнение на актьора.
It is always a challenge to cast title characters across the globe in a way that preserves the integrity of both the animated character and the actor's original performance.

Като правило, ефектът на лекарството е спряно след премахването на таблетки- неспазване на препоръките на диета и други холестерол лекар постепенно започва да се върне в оригиналното изпълнение.
As a rule, the effect of the drug is stopped after the abolition of tablets- non-compliance with the recommendations of diet and other cholesterol doctor gradually begins to return to the original performance.

Изпарител с вакуумна помпа гаранция всички изпаряване процес е завършен под цялата вакуум състояние, което може да понижава материална точка на кипене, не нужно Загрейте материал до висока температура, не само може да защити оригиналното изпълнение на материал, но също така може да направи изпаряване, по-ефективни и точни.
Rotary evaporator with vacuum pump guarantee all evaporation process is finished under whole vacuum condition, which could lowers material boiling point, don't need heat material to high temperature, not only could protect the original performance of material, but also could make evaporation more efficient and accurate.

Много оригинално изпълнение.
A very original performance.

Награда за оригинално изпълнение.
Award for Original performance.

И всеки един от тях внася своята неповторима автентичност и оригинално изпълнение.
And every one of them brought in their unique and original performance.

Ние сме класически и дълго познати геймплей механика в доста оригинално изпълнение.
We are a classic and long familiar gameplay mechanics in a rather original performance.

Обикновено и едновременно оригинално изпълнение- успешна украса за двора на къщата.
Simple and simultaneously original execution- a successful decoration for the yard of the house.

ЕМОЦИОНАЛНО ПРЕЖИВЯВАНЕ Свръхмодерната британска аудиосистема Meridian носи автентичен привкус на оригинално изпълнение във вашия Land Rover.
Meridian's state-of-the-art British audio system brings an authentic taste of original performance to your Land Rover.

Днес в света има много уникални дизайнерски творения, които безкрайно ви допадат с тяхната функционалност и оригинално изпълнение.
Today in the world there are many unique design creations that endlessly please with their functionality and original execution.

Колкото до най-перспективната категория, в миналогодишното издание на съревнованието забелязах интересни и оригинални изпълнения на офисни пространства.
As for the most promising category, in the last year's edition of the competition I noticed really interesting and original performances in the workplaces category.

Отстраняването на котления камък, ако машината не е автоматична се препоръчва след около 300 кафе или веднага след като машината намали своите оригинални изпълнения(отново при 300 бр приготвени кафета).
Descaling process on non automatic machine is recommended approximately after 300 coffee or as soon as the machine lower its original performances(approx after 300 coffee).

По време на фестивала участие взеха над 200 двойки, които в продължение на два дни радваха почитателите на танцовото изкуство със своите оригинални изпълнения.
Over 200 couples took part in the festival, which for two days delighted fans of dance art with their original performances.

Обещават зрелищен спектакъл и световна премиера за творби на Паганини, които ще чуем в автентична версия наживо за първи път след тяхното оригинално изпълнение през XIX в.
The programme promises“a spectacular concert and a world premiere for works by Paganini that we will hear in authentic live version for the first time since their original performance in the 19th century”.

След изключителния успех на“Духът на Паганини” и“Духът на Орфей и Паганини”, виртуозният цигулар Марио Хосен се завръща на българска сцена с“Между два свята”- зрелищен концерт-спектакъл и световна премиера за творби на Паганини, които ще чуем в автентична версия на живо за първи път след тяхното оригинално изпълнение през 19 в.
After the exceptional success of"The Spirit of Paganini" and"The Spirit of Orpheus and Paganini", the virtuoso violinist Mario Hossen returns to the Bulgarian stage with"Between Two Worlds"- a spectacular concert and a world premiere for works by Paganini that we will hear in authentic live version for the first time since their original performance in the 19th century.

Основни предимства на оригиналния изпълнение.
The main advantages of the original implementation.

Оригинално изпълнение от Хейли Робинсън!
With an original composition, Haley Robinson!

Paname- случайни игра с сладък графики и оригинално изпълнение на игра на безкрайно оцеляване.
Paname- casual game with cute graphics and original gameplay execution of infinite survival.

На празника бяха дадени и две специални награди за оригинално изпълнение.
Two very special awards were also presented for Lifetime Achievement.

Как да използвам "оригиналното изпълнение" в изречение

Кадрите са от оригиналното изпълнение на живо, но поради много лошото качество на звука съм го подменил.

в дигитален формат в цялата музикална индустрия в три различни версии – в оригиналното изпълнение на самия автор и в интерпретациите на Джеф Бъкли и победителката от X Factor – Александра Бърк.