Какво е " ОСМАНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• ottoman
• turkish

Примери за използване на Османското на Български и техните преводи на Английски

Османското иго.
The Ottoman Rule.

Голяма османското възглавница.
A large cushion ottoman.

Османското владичество.
The Ottoman Dominion.

Освен това прославят османското минало на Турция.
They also glorify Turkey's Ottoman past.

Османското правителство.
The Ottoman Government.

Социално-класова структура на османското общество.
The class structure of Ottoman society.

Османското наследство в София.
Ottoman Heritage in Sofia.

Бива разрушен по време на османското нашествие.
It was destroyed during the Ottoman invasion.

Османското напредване след битката при Черномен.
The Ottoman advance after the battle of Chernomen.

Това, което подчертавам, е османското наследство.
What I am underlining is the Ottoman legacy.

След османското нашествие е превърната в джамия.
After the Ottoman invasion was turned into a mosque.

Някои го приемат като цвета на османското знаме.
Some embrace it as the color of the Ottoman flag.

Даваш османското повече кредити отколкото те заслужават.
You give the Ottoman more credit than they deserve.

Трудни времена настъпват по време на османското завоевание.
Difficult times occur during the Ottoman conquest.

По време на османското иго тук се помещавало килийно училище.
During the Ottoman rule a school was housed here.

Толкова малко неща са оцелели след османското нашествие.
Very few things have remained after the Turkish invasion.

По време на османското владичество градът се е казвал Адлие.
During the Ottoman domination the town was called Adlee.

Османското нашествие достига до земите на престолно Търново.
Ottoman invasion reached the lands of the capital Tarnovo.

Самият манастир е съществувал още преди Османското робство.
The monastery itself has existed even before the Ottoman yoke.

По време на османското владичество Мелник е бил голям административен център.
During the Ottoman domination Melnik was a big administrative center.

Манастирът е бил разрушен през 1393 г. при османското нашествие.
The monastery was destroyed in 1393 during the Ottoman invasion.

По време на османското владичество Мелник е бил голям административен център.
During the Ottoman Dominion, Melnik was a large administrative center.

Той е бил разрушен няколко пъти по време на османското владичество.
It was destroyed several times during the Ottoman domination.

Разрушен при османското нашествие през XIV век и е възстановен през 1838 г.
It was destroyed during the Turkish invasion during XIV century and it was restored during the 1838.

Манастирският комплекс е разрушен по време на османското робство.
The monastery was destroyed during the Ottoman slavery.

Българите я наричат Струма, а по времето на османското владичество е била известна с името Кара-Сю.
Bulgarians call the river Stroumia and during the Turkish domination was known as Kara-Sou.

Той е бил разрушен няколко пъти по време на османското владичество.
It was for several times destroyed during the Ottoman domination.

По пътя към църквата"Свети Франциск" и османското училище обърнете внимание на красивата врата № 12 на улица"Цудерон".
On your way to the temple of St. Francesco and the Turkish School don't forget to take pictures of a beautiful doorframe on 12 Tsouderon Street.

Рисуваната керамика като сградна декорация на османското средновековие.
Painted ceramics as building decoration of the Ottoman Middle Ages.

През 1912 година, при избухването на Балканската война, 7 души от Мелник стават доброволци в Македоно-одринското опълчение и се борят за освобождение от османското робство.
When the Balkan War flares up in 1912 7 people from Melnik join the Makedono-Odrinsky forces and fight for liberation from the Turkish slavery.

Как да използвам "османското" в изречение

Previous Карта на Европа преди Османското нашествие – 1350 г.

манското владичество, както османското владичество представлява едно възкресяване на византийската империя.

novitebulgariJanuary 11, 2017 Османското робство геноцид срещу българите ли е? Депутатите: „НЕ“2017-01-11T14:45:56+00:00

Basso. Венециански документи…. Управителят на Провадийската крепост по време на османското нашествие.

Ето още някои допълнения за български благородници, живели през Османското владичество/конкретно 15-16в./:

Общественото мнение и ценностното мнение на народната политическа култура през османското владичество

А) възобновяват се връзките на българите с европейския свят—след спирането на османското настъпление

БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА Български духовни лица;висши духовни лица В периода на османското владичество

Най-кръвопролитната морска битка в историята, сложила край на османското господство в Средиземно море

черкез - лице от кавказка народност, тероризирала българското население по време на османското владичество.