Какво е " ОСЪДИХ " на Английски - превод на Английски

• sentenced
• i condemned
• convicted
• i sued

Примери за използване на Осъдих на Български и техните преводи на Английски

Аз го осъдих.
I simply passed sentence.

Осъдих го за това.
I condemn him for that.

Аз осъдих убиец.
And I convicted a murderer.

Осъдих го за това.
I condemn him for this.

Но АЗ осъдих сърцето му.
But I judged his heart.

Осъдих го на смърт.
I handed the guy a death sentence.

Прекалено бързо те осъдих.
I was too quick to judge you.

Осъдих го твърде бързо, аз.
I judged him too quickly, I.

Много прибързано те осъдих.
I was very quick to judge you.

Мисля, че те осъдих твърде бързо.
I judged you too quickly.

Осъдих го за домашно насилие и какво от това?
I was Arrested for Domestic Violence, Now What?

Аз го осъдих несправедливо.
I- I judged him unfairly.

Преди години я осъдих на смърт!
I put her on death row years ago!

Осъдих го за домашно насилие и какво от това?
I was Arrested for Domestic Violence, What Will Happen?

Мислиш, че го осъдих много строго?
Think I judged him too harshly?

Те ме отхвърлиха и аз ги осъдих на смърт.
But they rejected me and I condemned them to death.

Съжалявам, че осъдих толкова бързо.
I'm sorry I was so quick to judge.

Когато брошката изчезна, те осъдих прибързано.
When the brooch went missing, I was quick to judge.

Осъдих го за домашно насилие и какво от това?
I was arrested for domestic violence, what happens next?

Миналата година осъдих 300 фирми.
I sued 300 businesses last year alone.

Аз го осъдих, когато само Бог може да го съди.
I judged him when only God can judge him. Now I am condemned.

Богс създаде тази цялата шарада за да ми го върне, че го осъдих на смърт.
Boggs created this whole charade to get back at me for putting him on death row.

Тъй като Аз точно осъдих моята дъщеря до смърт да спасете вашия син.
Because I just sentenced my daughter to death to save your son.

Добре, осъдих компанията за въжета и получих голямо обезщетение… и ново въже!
Well, I sued the rope company and I got a huge settlement… and a new rope!

Приложих закона и осъдих бедния да плати дължимата сума на богатия.
I applied the law and I judged the poor man to pay the obligated sum to the rich man.

Убих този, който тя истински най-много жадуваше, изпитах и осъдих собственото си сърце на смърт.
In killing him whom she most truly loved, I have tried and sentenced my own heart to death.

На 15 септември аз осъдих опасното положение, безпомощността и беззащитността на тези работници.
On 15 September, I condemned the risky situation and the helplessness and defencelessness of these workers.

Нищо не ми пречеше да я изпратя веднага в Рая, но я осъдих на още една нощ в Чистилището.”.
In fact I would have been able to immediately send that soul to Heaven but I condemned him to remain another night in the flames of Purgatory.”.

Аз веднъж осъдих букмейкър, който отрязал ръката на клиента, и след това отишъл на бар Мицва на дъщеря си.
I once convicted a bookie who cut off his client's arm and then went to his daughter's bat mitzvah.

Допуснах моите лични чувства да повлияят на журито и го осъдих на смърт знаейки, че е виновен за много престъпления но не и за убийство.
I allowed my own personal feelings to influence the jury and I sentenced him to death knowing him to be guilty of many crimes but not of murder.

Как да използвам "осъдих" в изречение

Днес Върховният касационен съд потвърди решението на Софийския апелативен съд, с което окончателно осъдих предаването […]

Един му рекъл: Синопците те осъдиха на изгнание”. Диоген отвърнал: „А аз ги осъдих да си стоят вкъщи.”

Тя в контраатака: Няма да спрем да разследваме Борисов в Барселона, ще осъдя Антон Тодоров, така както осъдих и него

Добрите: осъдих вестник „24 часа“ за това, че откраднаха моя снимка и я публикуваха на първа страница на своя вестник.

Аз съм жена на ДЪНОВСИСТ! Осъдих мъжа си за домашно насилие ,което се състоеше ,често пред малките ми деца!!!! (

„Във вчерашното разследване имаше хора със закрити лица и те говореха лъжи, абсолютни клевети. Един водещ го осъдих заради подобни неща.

В петък от БЛИЦ, научих, че сайтът АФЕРА е съобщил на читателите си за решението, с което осъдих за клевета Недялко Недялков.

Преди минути Венета радостно написа в социалната мрежа:„Успях!! Осъдих Евгени Минчев!! След много заседания и неявяване от негова страна, най-после делото свърши!“

Yspeh! Осъдих бившия си работодател и вече втора година не мога да си получа парите. Дали има смисъл от всичко това, което пишете?

Е, осъдих се. И оправдателно, до колкото в библията е предвидливо написано, че може и така да се осъдя, ако си го преценя.