Какво е " ОТБЕЛЯЗАХМЕ ПО-ГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• we noted above
• mentioned above

Примери за използване на Отбелязахме по-горе на Български и техните преводи на Английски

Това обаче е абсолютно невярно, както отбелязахме по-горе.
This was palpably untrue as we have noted above.

Както отбелязахме по-горе, има три степени на тежест на СОХС.
As we noted above, there are three degrees of severity of OHSS.

Изследването трябва да бъде платено, както отбелязахме по-горе, гражданин лично.
Study must be paid for, as we noted above, citizen personally.

Както отбелязахме по-горе, заболяването се класифицира на три вида.
As mentioned above, substance abuse is classified in 3 ways.

Персоналът на тази корпорация, както отбелязахме по-горе, е повече от 4000 специалисти.
The staff of this corporation, as we noted above, is more than 4000 specialists.

Както отбелязахме по-горе, всеки трябва да има медицински книги.
As we have noted above, everyone should have medical books.

За тази цел най-добре е да използвате бормашина със специална дюза, както отбелязахме по-горе.
For this, it is best to use a drill with a special nozzle, as we noted above.

Както отбелязахме по-горе, за котли отопление частна къща различават по мощност.
As we noted above, for boilers heating private house differ in power.

Просто имайте предвид, че трябва да избягвате всички катастрофата диети, както отбелязахме по-горе.
Just note that you should avoid all crash diets as we noted above.

Както отбелязахме по-горе акумулаторът е съоръжение за съхраняване на електрическа енергия.
As noted above, a battery is an electrical storage device.

Същото важи и ако фирмата работи на мястото на регистрация, както отбелязахме по-горе.
The same applies if the firm is operating at the place of registration, as we noted above.

Както отбелязахме по-горе, VHDs са толкова сходни с физически твърди дискове.
As we have noted above, VHDs are so similar to physical hard disk drives.

Същото се препоръчва, ако фирмата работи на мястото на регистрация, както отбелязахме по-горе.
The same is recommended if the firm operates at the place of registration, as we noted above.

Както отбелязахме по-горе, сред местните са данъците върху земята и собствеността.
As we have noted above, among the local are taxes on land and property.

Проекторегламентите трябва да бъдат допълнени, както отбелязахме по-горе, с документацията на изслушванията и заключението за резултатите от тях.
The draft regulations should be supplemented, as we noted above, the records of the hearings and a conclusion about their results.

Както отбелязахме по-горе, връзката между терапевт и клиент не е равнопоставена.
As noted above, the communication between patient and therapist is not equal.

За басейн грижи за полипропилен през лятото Както отбелязахме по-горе, полипропиленовите басейни не изискват внимателна грижа, тъй като полипропиленът е устойчив на ултравиолетови и температурни промени.
As we noted above, polypropylene basins do not require careful care, since polypropylene is resistant to ultraviolet and temperature changes.

Както отбелязахме по-горе, Orient Express се специализира в потребителското кредитиране.
As we have noted above, Orient Express specializes in consumer lending.

Тяхната дейност, както отбелязахме по-горе, може да бъде регламентирана с отделни разпоредби, които също са приети от ръководството на институцията.
Their activities, as we noted above, can be regulated by separate provisions, which are also accepted by the management of the institution.

Както отбелязахме по-горе, не забравяйте да се съсредоточите върху това, което ще могат да получат, когато кажат„да“, а не само това, което искате от тях.
As mentioned above, make sure you focus on what they have to gain from saying“yes,” and not just what you want from them.

Както отбелязахме по-горе, основното предимство на 1 × 2 Gaming е приложението за виртуално футболно игри.
As mentioned, 1x2gaming's strength is on its virtual games.

Както отбелязахме по-горе, няма вълшебни думи, които да оправдават всяко използване като честна употреба.
As we noted above, there are no magic words that will do this for you.

Както отбелязахме по-горе, много аспекти от културата са едни и същи северно и южно от оградата.
As we noted earlier, many aspects of culture are the same north and south of the fence.

Както отбелязахме по-горе, скъпите райони на страната ще бъдат ипотекирани със супер приспособен кредит.
As noted above, expensive areas of the country will qualify for super conforming mortgages.

Както отбелязахме по-горе, потребителите на Linux могат лесно да работят с файлове на дискове, които са форматирани в FAT32.
AS mentioned before, it is impossible to copy heavier files to disks that are formatted with FAT32 format.

Както отбелязахме по-горе, прехвърлянето на бизнес режим е възможно само ако планираната дейност е съвместима с данъчната система.
As we noted above, the transfer of business regime is possible only if scheduled activity, compatible with the tax system.

Както отбелязахме по-горе, сред възможните задачи, решението на които може да се управлява управление в образованието- обучение на специалисти.
As we noted above, among the possible tasks, the solution of which may be operated management in education- training of specialists.

Както отбелязахме по-горе неща като тежестта на клавиатура и голямата полифонията могат да направят синтезатора по-лесен за свирене, мощен и универсален.
As noted above, things like weighted keys, and high-polyphony counts make the synth more playable, powerful and versatile.

Както отбелязахме по-горе, церебрален оток емного сериозно усложнение, което води до не по-малко сериозни последици, включително кома и смърт.
As we noted above, cerebral edema isa very serious complication, which entails no less serious consequences, including coma and death.

Както отбелязахме по-горе, това се прави в съответствие с таблици 1.3.3 и 1.3.4 на OLC, които са показани на снимката в нашата статия по-долу.
As we have noted above, this is done in accordance with tables 1.3.3 and 1.3.4 of OLC, which are shown in the photo in our article below.