Примери за използване на Отбеляза също на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той отбеляза също, увеличаването на енергията му.
Освен това, д-р NV Perricone отбеляза също присъствието му в шоу Рейчъл Рей.
Той отбеляза също, че моралът в армията остава висок.
He also noted that morale within the army remained strong.По време на посещението си в Истог той отбеляза също, че в общината е постигнат цялостен напредък.
During his visit to Istog, he also noted that overall progress has been made in the municipality.CHMP отбеляза също, че рисковете от употребата на лекарството са добре познати.
The CHMP also noted that the risks of using the medicine are well known.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията отбелязапалатата отбелязаCHMP отбелязаполетата отбелязаниотбелязани със звездичка
президентът отбелязаСНМР отбелязаотбеляза президентът
комитетът отбелязапутин отбеляза
Повече
Използване със наречия
отбеляза също
вече отбелязахмеотбеляза още
отбелязахме по-горе
наскоро отбелязаобаче отбелязасъщо отбелязаханадлежно отбелязано
Повече
Асоциацията"Конфесерченти" отбеляза също, че е пострадала репутацията на пристанището сред туристите.
The Confesercenti association also noted that the reputation of the port among tourists had been affected.Той отбеляза също, че„имперската политика отдавна се провежда“ от САЩ.
С тази конференция"Майкрософт" отбеляза също първата годишнина от началото на дейността си в Босна и Херцеговина.
With this conference, Microsoft also marked the 1st anniversary of its operations in Bosnia and Herzegovina.Абас отбеляза също, че палестинците са готови за сътрудничество в борбата с тероризма.
Срещата му следващата седмица с неговия руски колега Дмитрий Медведев ще бъде"решаваща" за отношенията на ЕС с Русия, отбеляза също той.
His meeting next week with Russian counterpart Dmitry Medvedev will be"crucial" for EU relations with Russia, he also noted.Той отбеляза също, че службата на Нешънъл парк не е съобщила официално данни за броя на хората.
He also said the National Park Service does not put out official crowd counts.Признавайки потенциалната заплаха от крайнодесните екстремистки групировки в Европа,Уейрайт отбеляза също, че заплахата от ислямистки тероризъм продължава да съществува на Стария континент.
While acknowledging the potential menace posed by far-right extremist groups in Europe,Wainwright noted also that the threat of Islamist terrorism remains in the Old Continent.Той отбеляза също, че ще се сформира работна група, която да гарантира успеха на програмата.
He also noted that a working group would be formed to ensure the programme's success.Компанията отбеляза също напредъка си на ключовите пазари на Huobi като САЩ, Япония и Южна Корея.
The company also noted its progress in Huobi's key markets such as the United States, Japan, and South Korea.Той отбеляза също необходимостта от по-строги мерки срещу измамниците, включително ICO-измами.
He also noted the need for more stringent measures against fraudsters, including ICO-scams.Комисар Ганев отбеляза също, че разследването на незаконната търговия с горива остава голямо предизвикателство.
Commissioner Ganev also noted that investigation of illegal trade in fuels remains a major challenge.Тя отбеляза също, че сътрудничеството между България и Русия в ядрената енергетика заслужава внимателна, отговорна и задълбочена дискусия.
She also noted that the cooperation between Bulgaria and Russia in nuclear energy deserves a careful, responsible and in-depth discussion.Президентът на Русия отбеляза също, че Руската федерация и Китай активно си сътрудничат в различни посоки- от аграрния сектор до космическото пространство.
He also said that Russia and China were actively cooperating along different trajectories- from the agrarian sector to space.Тя отбеляза също, че голяма част от днешната медицина е насочена към подобряване качеството на живот на хората.
She also noted that much of today's medicine is focused on improving people's quality of life.Бизанти отбеляза също, че процесът може да се проточи, ако броят на ищците продължи да нараства.
Bizanti also noted that the trial could drag on if the number of claimants keeps growing.Той отбеляза също,, че допълнителните разходи при производството на съдържание UHD бързо намаляват, достъпни за производство.
He also noted, that the additional costs in the manufacture of UHD content quickly reduced, affordable for production.Комитетът отбеляза също, че комбинацията от фенофибрат и симвастатин вече се използва в клиничната практика.
The Committee also noted that the combination of fenofibrate and simvastatin is already being used in clinical practice.Той отбеляза също, че британското правителство не е виждало цифра от ЕС за сметката по излизането.
He also said that the British government had not seen a figure from the EU for the exit bill.Френският президент отбеляза също, че Европа трябва да започне да мисли за себе си като независима геополитическа сила, в противен случай тя„няма да контролира съдбата си“.
Macron also said that Europe need to consider themselves independent geopolitical force, otherwise it“will not control their destiny.”.Той отбеляза също, че опитът за преврат на 15 юли и терористичните атаки поставят икономиката под натиск.
He also noted that the July 15 coup attempt and several terror attacks put the economy under pressure.Той отбеляза също, че Байдън силно е препоръчал благоразумен подход към сегашните преговори и открит диалог.
He also noted that Biden strongly suggested a prudent approach towards current negotiations and open dialogue.Той отбеляза също, че България трябва да ремонтира шест изтребителя, и Полша е предложила по-изгодни цени от Русия.
He also said that Bulgaria ought to repair six fighters, and Poland made the offer more reasonable prices than Russia.Той отбеляза също, че възпитаници на факултета имат съществен принос за промените и управлението в страната.
He also mentioned that the graduates from the Faculty had considerably contributed to the changes and governance in the country.Тръмп отбеляза също, че Китай манипулира валутата си, за да избегне ефекта от наказателните кита на САЩ върху китайските стоки.
Trump also said China manipulates its currency in order to avoid the squeeze of U.S. tariffs on Chinese goods.Читаку отбеляза също, че Косово е готово за предстоящите преговори, за които Прищина ще назначи специален координатор.
Citaku also noted that Kosovo is prepared for the upcoming negotiations, for which Pristina will appoint a special co-ordinator.
