Какво е " ОТТЕГЛЯНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• withdrawals
• retractions

Примери за използване на Оттеглянията на Български и техните преводи на Английски

Оттеглянията се извършват по същия начин.
Withdrawals are made the same way.

VIP играчът чакаше прекалено дълго за оттеглянията си.
VIP player waited too long for his withdrawals.

Оттеглянията не са обработени през уикенда.
Withdrawals not processed on weekends.

Искате гъвкавост по отношение на това, кога вземате оттеглянията.
You desire flexible periods on your withdrawals.

Оттеглянията се извършват по същия начин.
Withdrawals are done in the same manner.

Искате гъвкавост по отношение на това, кога вземате оттеглянията.
You want flexibility in terms of when you take withdrawals.

Оттеглянията не са обработени през уикенда.
Withdrawals are not processed at weekends.

Как можем да постигнем лавинообразен ефект по отношение на оттеглянията от ККП?
How can we have a snowball effect in terms of the withdrawals from the Party?

Оттеглянията изобщо не са имали проблем за мен.
Withdrawals have had no issue for me at all.

От финансовата криза насам стойността и броят на оттеглянията на европейските фондове за рисков капитал са относително стабилни.
Since the financial crisis, the value and number of exits by European venture capital funds have been relatively stable.

Оттеглянията на признаване също са публично достъпни.
Withdrawals of recognition shall also be made publicly available.

Последователност на намаленията, отказите, оттеглянията и санкциите по всяка схема за директно плащане или мярка за развитие на селските райони.
Order of reductions, refusals, withdrawals and penalties on each direct payment scheme or rural development measure.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
Withdrawals for qualified education expenses are free of federal taxes.

Без оттегляне двигателят на рисковия капитал рискува да се„наводни“47. 99 В таблица 3 е показан броят на оттеглянията и оставащите инвестиции за всички централно подпомагани от ЕС интервенции към 30 юни 2018 г.
Without exits, the venture capital engine risks being flooded.”47 99 Table 3 shows the number of exits and remaining investments for all centrally EU-backed interventions as at 30 June 2018.

Очевидно оттеглянията от партията ги карат да треперят от страх.
Notably, the withdrawals from the Party are making them tremble with fear.

Оттеглянията от Bitcoin и Neteller са по-бързи от другите методи за изтегляне.
Bitcoin and Neteller withdrawals are faster than other withdrawal methods.

Положителното е, че темпът на нарастване на оттеглянията на научните изследвания се е забавил след десетилетие на нарастване, според анализ на списание Science, изготвен от неправителствената организация Retraction Watch, която следи оттеглянията и разследванията на нарушенията в науката.
On a positive note, the rate of increase in scientific retractions has slowed after a decade-long climb, according to a Science magazine analysis of data compiled by the nonprofit organization Retraction Watch, which monitors retractions and investigations of scientific misconduct.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
And withdrawals for qualified educational expenses are free of Federal tax.

Съдейки по оттеглянията от ККП и промяната на положението в Китай, можете да видите, че всичко, което правите, е довело до огромни промени в положението на света.
Judging by the withdrawals from the CCP and the change in the situation in Mainland China, you can see that everything you are doing has brought about tremendous changes in the state of the world.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
Withdrawals to pay for qualified education expenses are free from federal taxes.

Стандартите за справяне с оттеглянията са разработени от редица библиотечни и научни органи и практиката за оттегляне на статии са приети от списание Проблеми на постмодерността: в електронната версия на бележката за оттегляне се прави връзка с оригиналната статия.
Standards for dealing with retractions have been developed by a number of library and scholarly bodies, and this practice has been adopted for article retraction by Meat Technology in the electronic version of the retraction note, a link is made to the original article.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
Withdrawals for qualified higher education expenses are exempt from federal and state tax.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
All withdrawals for qualified higher education expenses are exempt from federal income tax.

Оттеглянията за квалифицирани разходи за висше образование са освободени от федерален данък.
Earnings and withdrawals for qualified higher education expenses are free from federal tax.

Оттеглянията бяха доброволни или в резултат на нарушения, или поради практическа неосъществимост(вж. бележка под линия 6 по-горе).
The withdrawals were either voluntary or due to breaches or for reasons of impracticability(see for detailed references above footnote 6).

Ако оттеглянията и административните санкции, посочени в параграфи 1, 2, 4, 5 и 6, не могат да бъдат изцяло прихванати в съответствие с правилата, определени от Комисията въз основа на член 57, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, през следващите три календарни години след календарната година на констатацията, неиздължената сума се анулира.
If the withdrawals and administrative penalties referred to in paragraphs 1, 2, 4, 5 and 6 cannot be fully off-set in the course of the three calendar years following the calendar year of the finding, in accordance with the rules laid down by the Commission on the basis of Article 57(2) of Regulation(EU) No 1306/2013, the outstanding balance shall be cancelled.

Оттеглянето от трудовия пазар.
Retiring from the Work World.

Как да интерпретираме оттеглянето на Кьовеши в този контекст?
How should we interpret the removal of Koveşi in this context?

Оттеглянето на Путин обаче потвърди слуховете за разногласия между София и Москва.
Putin's pullout, however, confirmed speculation about disagreements between Sofia and Moscow.

В случай на оттегляне на съгласието Вашите данни незабавно ще бъдат изтрити.
In the event of revocation of consent, your data will be deleted immediately.

Как да използвам "оттеглянията" в изречение

SW 2.12.2 Регистраторите контролират оттеглянията след сериите или финалите, въвеждат резултатите в официалните формуляри, вписват всички нови рекорди и водят резултатите, когато е уместно.

SW 2.2.5 Надзорникът контролира оттеглянията след сериите или финалите, въвежда резултатите в официалните формуляри, вписва всички нови рекорди и води резултатите, когато е уместно.

Конгресът на партията беше предшестван от няколко особено интересни оттегляния на кандидатури и заявления на други такива. Най-интересното сред оттеглянията беше това на Адриан Нъстасе.

River Belle уверява клиентите, че ще обработят оттеглянията възможно най-бързо, така че повечето транзакции да бъдат завършени в рамките на 48 часа, в зависимост от избраната банкова опция.