Какво е " ОТЧУЖДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• expropriation
• alienation
• estrangement
• eminent domain
• alienating
• expropriating
• alienated
• dispossession

Примери за използване на Отчуждаване на Български и техните преводи на Английски

Това е отчуждаване, не отвличане.
It's expropriation, not kidnapping.

Отчуждаване от семейството, приятели;
Alienation from family, friends.

Документи за отчуждаване/ преход;
Documents on alienation/ transition;

На мен ми звучи като отчуждаване.
It just sounds to me like estrangement.

Отчуждаване на част от поземлен имот;
Alienation of a part of land property.

Истинският пост е отчуждаване от злото.
Real fasting is alienation from evil.

Придобиване на имот чрез отчуждаване.
Acquiring Ownership through Expropriation.

Правно основание за отчуждаване на имота.
Legal basis of alienation of property.

Тези ресурси не подлежат на отчуждаване.
These resources are not subject to alienation.

Правно основание за отчуждаване на имота.
Legal basis for alienation of property.

Придобиване и отчуждаване на недвижими имоти;
Acquisition and expropriation of real estate;

Отчуждаване, насочена към измама на кредиторите.
Alienation with intent to defraud creditors.

Конфискация и отчуждаване на собственост.
Confiscation and expropriation of property;

В резултат възниква ситуация на взаимно отчуждаване.
It results in a state of mutual alienation.

(2) Към предложението за отчуждаване по ал.
(2) The proposal for expropriation shall have attached.

Расизмът процъфтява върху чувството за отчуждаване.
The racism goes along with the sense of alienation.

За съжаление, това е отчуждаване на някои от феновете си.
Unfortunately, this is alienating some of his fans.

Финансова обосновка на предложението за отчуждаване.
Financial provision of the proposal for expropriation.

Условия за принудително отчуждаване и обезщетяване.
Conditions for compulsory alienation and indemnification.

Отчуждаване на земя и други форми на частна собственост;
Expropriation of land and other forms of private property;

(2) Към искането за отчуждаване по ал. 1 се прилагат.
(2) The request for expropriation under para 1 shall contain.

Освен това не видях някъде да се споменава за родителското отчуждаване.
I had never even heard of Parental Alienation.

Предполагам, че има отчуждаване, особено след инцидента.
I'm assuming there's estrangement there, particularly after her arrest.

Няма да спечелиш нищо от по-нататъшно отчуждаване от родителите.
There will be nothing gained by further alienating the parents.

Хм, аз вярвам, че отчуждаване е злоупотреба на държавната власт.
Uh, I believe that eminent domain is abuse of government power.

Мога да ви предложа $100 за декар, отказвайки отчуждаване.
I am prepared to offer you $100 per acre, thus waiving eminent domain.

Политическият риск от отчуждаване на тези избиратели беше твърде голям.
The political risk of alienating those voters was too great.

Известно е, че смесените бракове водят до отчуждаване от исляма.
As a general rule, mixed marriages lead to an estrangement from Islam.

Може само да потвърдите установената практика на отчуждаване.
You have no choice but to uphold the established practice of eminent domain.

Отчуждаване в семейството не е срамно, но… Смъртта е великата обединителна сила.
Estrangement in a family is a shame, but… death is the great unifier.

Как да използвам "отчуждаване" в изречение

Заповед за принудително отчуждаване на имот частна общинска собственост

J. (2011). Описание на Синдрома на родителско отчуждаване в съдебна извадка.

nazaschitu право на отчуждаване на стоки и otuscherbaso на външната среда;

Уведомление за принудително отчуждаване на поземлени имоти № 68850.506.8699, 68850.506.8697 и 68850.502.518

Покупка, отчуждаване на права върху интелектуална собственост, прехвърлянето на неговото упражняване ;

• прехвърляне (продажба) на договора за отчуждаване на изключителните права на интелектуална собственост;

Финансирането на процедурата по отчуждаване на имотите се осигурява от Агенция „Пътна инфраструктура".

Реципрочно предварително влизане във владение при принудително отчуждаване по ЗДС с имотно обезщетение

- съчетаване на постоянна напрегнатост с отчуждаване от тясно-групови и по-широки обществени мероприятия.

Принудително отчуждаване на имоти за общински нужди след измененията в Закона за общинската собственост