Какво е " ПАРЛАМЕНТЪТ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• parliament however

Примери за използване на Парламентът обаче на Български и техните преводи на Английски

Парламентът обаче е скептичен.
Parliament, however, is sceptical.

Чрез прилагането на член 24 от Правилника за длъжностните лица към акредитираните парламентарни сътрудници Парламентът обаче и в момента може да намери подходящи решения.
However, Parliament is already able, by application of Article 24 of the Staff Regulations to APAs, to achieve appropriate solutions.

Парламентът обаче е категорично против това.
The parliament, however, is firmly against this.

Парламентът обаче няма да позволи едно противоречие да го спре.
However, this Parliament will not let a contradiction stop it.

Парламентът обаче се разпусна преди да стигне до законопроекта.
However, Parliament was dissolved before the bill could be passed.

Парламентът обаче многократно е гласувал против Brexit"без сделка".
Parliament, however, has repeatedly voted against a"no deal" Brexit.

Парламентът обаче не предоставя просто тези суми на членовете на ЕП.
However, the Parliament does not simply give these sums to the Members.

Парламентът обаче се съгласи на едно обезценено и зле съставено споразумение.
Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.

Парламентът обаче се отказва от една възможност с доклада на г-н Garriga Polledo.
However, Parliament is also passing up an opportunity with the Garriga Polledo report.

Парламентът обаче поиска от Комисията да подготви нови предложения за социално приобщаване на ромите.
However, Parliament has asked the Commission to draw up new proposals on the social inclusion of the Roma.

Парламентът обаче настоява международните инспектори да имат само ограничен достъп до военни обекти.
However, parliament insisted that international inspectors would have only limited access to military sites.

Парламентът обаче не счита, че е необходимо това да се консолидира в единен стратегически документ.
Parliament, however, does not consider that it is necessary to consolidate this into a single strategy document.

Парламентът обаче отхвърли финансирането от тези средства за замърсяващите електроцентрали, захранвани с лигнитни въглища.
Parliament, however, rejected financing by these funds for polluting lignite power plants.

Парламентът обаче допусна"отклонение" от изискванията и всички срокове предстои да бъдат договорени.
However, Parliament has adopted the“deviation” from the requirements and all deadlines are yet to be negotiated.

Парламентът обаче няма особено голямо влияние върху Съвета, който от своя страна представлява националните правителства.
However, Parliament does not have much influence over the Council, which represents national governments.

Парламентът обаче избира Кенет Маренде от Демократичното движение Ориндж на Одинга, говорител на съюзник на Кибаки.
Parliament, however, did elect Kenneth Marende, of the Orange Democratic Party, speaker over an ally of Kibaki.

Парламентът обаче избира Кенет Маренде от Демократичното движение Ориндж на Одинга, говорител на съюзник на Кибаки.
Parliament, however, elected Kenneth Marende, of Odinga's Orange Democratic Movement, speaker over an ally of Kibaki.

Парламентът обаче засилва натиска върху съвета за постигане на споразумение преди края на мандата му през април 2019 г.
However, Parliament is putting pressure on the council to reach agreement before the end of its mandate in April 2019.

Парламентът обаче не взе предвид искането на ЕК кодексът да включи специално уважението към независимостта на съдебната система.
The parliament, however, did not take into account the EC's demand to include a specific respect for the independence of the judiciary.

Парламентът обаче участва в приемането на другия регламент, съпътстващ този за единния надзор- за дейността на Европейския банков орган.
The Parliament, however, is fully involved in the adoption of the other regulation accompanying the SSM- on the European Banking Authority.

Парламентът обаче не успя да обсъди никакви резолюции в тази област и не осигури единна база за работа на нашите преговарящи.
However, this Parliament has not managed to discuss any resolutions in this area and has not given our negotiators a uniform basis on which to work.

Парламентът обаче трябва да разисква не тези въпроси, а по-скоро бедността, икономическата криза или как Източна Европа ще се справи с изоставането.
However, Parliament should not be discussing these matters, but rather poverty, the economic crisis or how Eastern Europe is going to catch up.

Парламентът обаче настоява правилото да се отнася и за препоръките на Комисията към страните-членки, с което Съветът пък не е готов да се съгласи.
The Parliament, however, insists the rule to be applied to the Commission's recommendations to the member states, which the Council is not ready to agree with.

Парламентът обаче прие инициатива, която се различава диаметрално от това и дори стига дотам, че счита това за политическата цел на регламента.
Parliament has, however, accepted an initiative that is diametrically opposed to this, and even goes so far as to regard that as being the political aim of the regulation.

Парламентът обаче изисква засиленото наблюдение да бъде"пропорционално на сериозността на проблемите и да се степенува съобразно с това".
But the parliament demands the enhanced surveillance to be"proportionate to the seriousness of the problems and should be graduated accordingly".

Парламентът обаче е против този тип наказания с аргумента, че това ще вкара проблемната страна в още по-дълбока спирала на икономически и финансови затруднения.
But the parliament is against such a type of punishment, arguing this would put a country with troubles into even deeper spiral of economic and financial woes.

Парламентът обаче все още има право да разпитва президента и евентуално да го направи вот на недоверие, след като е поел функциите на министър-председател.
However, Parliament still retains the right to question the President and possibly make him a vote of no confidence once he has assumed the functions of Prime Minister.

Парламентът обаче смята, че не може да се прави сравнение между националните бюджети и бюджета на ЕС, тъй като той по правило не може да използва дълг или да излезе на дефицит.
The Parliament, however, believes that there should be no comparison between national budgets and the EU budget, as it generally cannot end up with debt or deficit.

Парламентът обаче, който в своята цялост гласува срещу бюджета за 2011 г., предложен от Комисията, очевидно има по-важни задачи от това да се ангажира с безполезни борби за власт.
However, Parliament, which voted in its entirety against the 2011 budget proposed by the Commission, clearly has more important things to do than engage in futile power struggles.

Парламентът обаче смята, че използването на кохезионните фондове за налагане на санкции противоречи на самата цел на кохезионната политика, а именно намаляване на регионалните неравенства.
However, the Parliament believes that the use of cohesion funds to impose sanctions contradicts"the very objectives that cohesion policy is set to pursue, namely the reduction of regional disparities".

Как да използвам "парламентът обаче" в изречение

Парламентът обаче може да реши да задържи даването на съгласие, тъй като няма крайни срокове за одобряване на международни споразумения.

Червеният депутат Георги Свиленски припомни, че нееднократно левицата е настоявала да се дебатира темата. Парламентът обаче останал изолиран от решението.