Какво е " ПАЦИЕНТСКА ПОПУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• patient population

Примери за използване на Пациентска популация на Български и техните преводи на Английски

Поради тази причина не се препоръчва приложението на Arzerra в тази пациентска популация.
Arzerra is therefore not recommended for use in this patient population.

Ето защо, в тази пациентска популация Zinforo трябва да се използва с повишено внимание.
Therefore, Zinforo should be used with caution in this patient population.

Независимо от това, Prometax може да се прилага в тази пациентска популация, при стриктно проследяване.
However, Prometax may be used in this patient population and close monitoring is necessary.

След регистрацията на Gilenya е проведено и трето проучване при същата възрастна пациентска популация.
A third study targeting the same adult patient population was completed after registration of Gilenya.

Все пак, Rivastigmine Teva може да се прилага при тази пациентска популация като стриктното мониториране е задължително.
However, Rivastigmine Teva may be used in this patient population and close monitoring is necessary.

Имате проблеми с придържането и спазването, ако всъщност диктувате терапия на тази пациентска популация.
There are issues with adherence and compliance if you are actually dictating therapy to that patient population.

Нарастващата пациентска популация извежда на преден план редица медико-социални въпроси и е причина здравни, социални и образователни власти да търсят устойчиви решения за този проблем.
Growing ASD patient population highlights a number of medico-social issues and demands sustainable solutions from health, social and educational authorities.

Умеклидиниев бромид не трябва да се прилага при пациенти с астма, тъй като не е проучен при тази пациентска популация.
Umeclidinium bromide should not be used in patients with asthma since it has not been studied in this patient population.

Съобщеният клиничен опит е от пациентска популация с нарушения в синтеза на първичните жлъчни киселини, която включва кърмачета на възраст над един месец, деца и юноши.
The clinical experience reported is from a patient population with disorders in primary bile acid synthesis that includes principally infants from the age of one month, children and adolescents.

Резюме: Острото бъбречно увреждане(ОБУ) е често срещано сериозно състояние, което засяга изключително хетерогенна пациентска популация.
Summary: Acute kidney injury(AKI) is a common serious condition afflicting extremely heterogeneous patient population.

Не са проучвани пациенти с тежко чернодробно увреждане, независимо от това, Exelon капсули може да се прилага в тази пациентска популация, при стриктно проследяване(вж. точки 4.4 и 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Exelon capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised(see sections 4.4 and 5.2).

Rydapt не е проучван при пациенти с остра промиелоцитна левкемия и поради тази причина употребата му не се препоръчва в тази пациентска популация.
Rydapt has not been studied in patients with acute promyelocytic leukaemia and therefore its use is not recommended in this patient population.

Тези данни обаче се считат за твърде оскъдни, непоследователни или недостатъчно солидни, за да бъдат в подкрепа на показанието за поддържане на въздържание от алкохол в тази пациентска популация с много висок риск за алкохолна консумация(DRL).
However these data were considered too sparse, not consistent or sufficiently robust to support the indication maintenance of alcohol abstinence in this Very High DRL patient population.

Тъй като при пациентите с ДМЕ съществува възможност за повишена системна експозиция, не може да се изключи наличието на повишен риск от развитие на свръхчувствителност в тази пациентска популация.
Since there is a potential for an increased systemic exposure in subjects with DME, an increased risk for developing hypersensitivity in this patient population cannot be excluded.

Тъй като най-високата разрешена за употреба доза е показана при пациенти с ТАА(150 mg/day) и поради характера на реакцията, може да се очакват ТЕС в тази пациентска популация.
As the highest authorised dose is indicated for patients with SAA(150 mg/day) and due to the nature of the reaction, TEEs might be expected in this patient population.

При пациенти с чернодробно увреждане, приемащи едновременно лекарствени продукти, които са силни инхибитори на CYP3A4, лечението с панобиностат трябва да се избягва поради липсата на опит и данни за безопасност при тази пациентска популация.
In patients with hepatic impairment receiving concomitant medicinal products which are strong CYP3A4 inhibitors, treatment with panobinostat should be avoided due to lack of experience and safety data in this patient population.

Препоръчва се повишено внимание, включително по-често мониториране на артериалното налягане, при пациенти в старческа възраст, особено при прилагане на максималната доза Imprida HCT 10 mg/320 mg/25 mg, тъй като данните за употреба при тази пациентска популация са ограничени.
Caution, including more frequent monitoring of blood pressure, is recommended in elderly patients, particularly at the maximum dose of Imprida HCT, 10 mg/320 mg/25 mg, since available data in this patient population are limited.

Съобщава се, че активността на CYP3A4 е понижена при раждането и се повишава през първата година от живота, което би могло да повлияе клирънса в тази пациентска популация.
It is reported, however, that CYP3A4 activity is reduced at birth and increases during the first year of life, which could affect the clearance in this patient population.

Пациентската популация е съпоставима с тази на основното проучване.
The patient population was comparable to the pivotal study.

Inflectra не е проучван при тези пациентски популации.
Esbriet has not been studied in this patient population.

Kyntheum не е проучван в тези пациентски популации.
Renal and hepatic impairment Kyntheum has not been studied in these patient populations.

Entyvio не проучван в тези пациентски популации.
Entyvio has not been studied in these patient populations.

Inflectra не е проучван при тези пациентски популации.
Inflectra has not been studied in these patient populations.

Бъбречно увреждане/чернодробно увреждане Cosentyx не е проучван в тези пациентски популации.
Renal impairment/ hepatic impairment Cosentyx has not been studied in these patient populations.

Пациентската популация, рандомизирана в това проучване(ITT популация), включва пациенти с няколко подвида ревматологични заболявания, възпалително заболяване на червата или мускулна дистрофия на Duchenne.
The patient population randomised in this study(ITT population) included patients with several sub-types of rheumatic conditions, inflammatory bowel disease, or Duchenne muscular dystrophy.

Като се имат предвид включените видове продукти и пациентската популация, е прието, че голяма част от случаите не са докладвани.
Given the type of products and patient population involved, it is acknowledged that underreporting is considerable.

Това се дължи на обхвата на потенциалните резултати, представляващи интерес, изискването за дългосрочно проследяване и хетерогенността на пациентската популация, подложена на изследване с ЯМР.
This is due to the range of potential outcomes of interest, the requirement for long term follow-up, and the heterogeneity of the patient population that undergoes MRI.

Въпреки че в това проучване разликата в подобряването на белодробната функция е по-малка, това се обяснява с предхождащата експозиция на пациентската популация на лечение с инхалаторен тобрамицин.
Although the magnitude of improvements in lung function was smaller in this study, this is explained by the previous exposure of this patient population to treatment with inhaled tobramycin.

Тези данни от първо проучване при хора демонстрират безопасността и поносимостта на UCART19, постигайки резултат от 83% пълна ремисия сред възрастните и педиатричните пациентски популации.
These first-in-human data demonstrated the safety and tolerability of UCART19, resulting in an 83% complete remission rate across the adult and pediatric patient population.

В много случаи обаче е предоставена малко информация относно методите, пациентските популации и естеството на инхибиторите, за да се оцени информацията в контекста на по-скорошни публикувани данни.
However, in many cases little information was provided on the methods, patient populations and nature of the inhibitors to assess the information in the context of more recent published data.