Какво е " ПОПУЛАЦИЯ ОТ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• patient population

Примери за използване на Популация от пациенти на Български и техните преводи на Английски

Ефектът е бил очевиден, макар и със скромен мащаб при тази популация от пациенти с леко заболяване.
The effect was evident, although its magnitude was modest in this patient population with mild disease.

Дозата на кобицистат, която трябва да се използва с дарунавир, не е установена в тази популация от пациенти.
The dose of cobicistat to be used with darunavir has not been established in this patient population.

Тъй като се съобщава за еволюция към СКК, при тази популация от пациенти се изискват строги мерки за фотозащита.
As an evolution towards SCC has been reported, stringent measures for the photoprotection are warranted in this population of patients.

В популация от пациенти с рефрактерен дребноклетъчен белодробен карцином(такива, които не отговарят на лечение от първа линия), честотата на повлияване от топотекан е била 4, 0%.
In a population of patients with refractory SCLC(those not responding to first-line therapy), the response rate to topotecan was 4.0%.

Меланом стадий IIIA според AJCC 8-мо издание определя популация от пациенти с по-добра прогноза, в сравнение със стадий IIIA според AJCC 7-мо издание.
Th edition identifies a patient population with a better prognosis compared to stage IIIA according to AJCC 7.

Поради това СНМР счита, че въз основа на настоящите данни не може да бъде идентифицирана популация от пациенти, при която съотношението полза/риск за.
The CHMP therefore considered that a patient population in which nicotinic acid/laropiprant has a clear favourable benefit-risk cannot be identified based on the current data.

Проучване ACUITY; епизоди на кървене до ден 30 за популация от пациенти, приемали ацетилсалицилова киселина и клопидрогел по протокол*.
ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol*.

Освен това, лечението с метформин забавя по-нататъшното влошаване на бъбречната функция и осигурява допълнителни значими микро- и макросъдови ползи при тази популация от пациенти.
Moreover, metformin treatment slows the further deterioration of renal function and provides additional significant micro-and macrovascular benefits in this patient population.

Полската популация от пациенти с MEN1 е различна от европейската и азиатската популация предимно в преобладаващата част от функционалните невроендокринни тумори.
Polish population of patients with MEN1 is different than previously described European and Asian populations primarily in prevalence of functional NETs.

Поради недостатъчен клиничен опит с CHAMPIX при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност лечението не се препоръчва при тази популация от пациенти(вж. точка 5. 2).
Based on insufficient clinical experience with CHAMPIX in patients with end stage renal disease, treatment is not recommended in this patient population(see section 5.2).

Тъй като проучването сега е базирано върху популация от пациенти, вместо върху група, могат да бъдат установени и регистрирани редки нежелани реакции, например в резултат от комбинация с други лекарства.
Since the study is now based on a population of patients instead of a group, rare side effects that are the result of a combination with other drugs, for instance, can be recognized and registered.

Добавено е предупреждение за пациенти с бъбречно увреждане, че трябва да се осигури внимателно наблюдение за признаци на токсичност от фентанил(и при необходимост да се намали дозата), тъй като фармакокинетиката на фентанил не е оценявана в тази популация от пациенти.
A warning for renally impaired patients has been included that careful observation for signs of fentanyl toxicity is warranted(and the dose reduced if necessary) as fentanyl pharmacokinetics has not been evaluated in this patient population.

На седмица 168, в тази популация от пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване, смъртността е 13%(6/45) в групата на лечение с тенофовир дизопроксил, 11%(5/45) в групата на лечение с емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил и 14%(3/22) в групата на лечение с ентекавир.
At week 168, in this population of patients with decompensated liver disease, the rate of death was of 13%(6/45) in the tenofovir disoproxil group, 11%(5/45) in the emtricitabine plus tenofovir disoproxil group and 14%(3/22) in the entecavir group.

Пациентите, лекувани с микафунгин, при клиничните изпитвания представляват популация от пациенти в критично състояние, при които се налага употребата на много лекарствени продукти, включващи антинеопластична химиотерапия, мощни системни имуносупресори и широкоспектърни антибиотици.
The patients treated with micafungin in clinical studies represent a critically ill patient population that requires multiple medicinal products including antineoplastic chemotherapy, potent systemic immunosuppressants and broad spectrum antibiotics.

Лекарството, обаче, не е изпитвано при пациенти с напреднало чернодробно заболяване(при чернодробна цироза и при пациенти с доминантна стеноза на жлъчния канал) и при деца, така че изследователите не могат да потвърдят неговата употреба при тази популация от пациенти на този етап.
The drug has not however been tested in patients with advanced liver disease(in liver cirrhosis and patients with dominant bile duct stenosis) and in children, so researchers are not able to confirm its use in these patient population at this point.

При проведено основно проучване с монотерапия при популация от пациенти, страдащи от умерена до тежка степен на болестта на Alzheimer(изходен общ скор от мини изследване на психичния статус(mini mental state examination, MMSE) при изходно ниво 3- 14) са проследени общо 252 амбулаторни пациенти..
A pivotal monotherapy study in a population of patients suffering from moderate to severe Alzheimer's disease(mini mental state examination(MMSE) total scores at baseline of 3- 14) included a total of 252 outpatients.

От тогава и други продукти, които съдържат ICS са били обект на разглеждане и е прието, че данните за риска от пневмония с тези продукти в популацията с COPD трябва да бъдат разглеждани като цяло, така че рискът от пневмония в тази популация от пациенти да може да бъде допълнително характеризиран.
Since then other products containing ICS have been subject to review and it was considered that data on the risk of pneumonia with these products in the COPD population should be reviewed all together, so that the risk of pneumonia in this patient population could be further characterised.

Изследователи смятат, че по-далечни предклинични проучвания са необходими, за да се установи, коя популация от пациенти е най- подходяща за канабиноидно лечение и кои канабиноиди най-точно представят най-добрата терапевтична възможност за пациентите преди проучванията да продължат по клиничен път.
Researchers believe that further preclinical trials are necessary to identify which patient population is the most appropriate for cannabinoid treatment and which cannabinoids specifically present the best therapeutic option for patients before trials can advance to the clinical stage.

С цел да се проучат подходящи био/туморни маркери(включително VEGF), за да се позволи идентифициране и избиране на една по-таргетирана популация от пациенти, с по-голяма вероятност за полза от лечението с нинтеданиб, заявителят ще проведе и представи резултати от изследователска програма за биомаркери, включваща: 1.
In order to investigate suitable bio-/tumour markers(including VEGF) to allow identification and selection of a more targeted population of patients most likely to benefit from the treatment of nintedanib, the Applicant will conduct and submit results from a Biomarkers research programme including: 1.

Заявителят обсъжда също разликата между доброволците(нелекувани с опиоиди) и целевата популация от пациенти(хронични потребители на опиоиди), като отбелязва, че моделът на свързаните събития е в съгласие с наличната литература върху профила на безопасност на продукти, съдържащи фентанил, и с отсъствието на свързани с дозата тенденции в честотата на нежеланите събития.
The Applicant also discussed the difference between the volunteers(opioid-naïve) and the target patient population(chronic opioid users), noting that the pattern of related events was consistent with available literature on the safety profile of fentanyl products and the absence of dose-related trends in the incidence of adverse events.

В своя отговор ТРПП признава във връзка с Въпрос 1 че изследваната популация пациенти при пилотните проучвания има някои ограничения в сравнение с цялата очаквана популация от пациенти, която преминава УК-ИМР, но тези ограничения са резултат от методологичните изисквания да се демонстрира адекватно диагностичната ефикасност на усиленият с Gadograf ИМР при пилотните проучвания.
In the response the MAH acknowledges with reference to Question 1 that the patient population studied in the pivotal trials has some limitations in comparison to the overall anticipated patient population undergoing CE-MRI, but these limitations are the result of methodological requirements to adequately demonstrate the diagnostic efficacy of Gadograf-enhanced MRI in the pivotal studies.

Популацията от пациенти е 64% от мъжки пол, 70% от европеиден произход и 16% от азиатски произход.
The patient population was 64% male, 70% Caucasian and 16% Asian.

Специални популации от пациенти.
Special patient populations.

Адалимумаб не е проучван при тези популации от пациенти.
Adalimumab has not been studied in these patient populations.

Общи препоръки за дозиране на Топамакс при специални популации от пациенти.
General dosing recommendations for Topamax in special patient populations.

Taltz не е изследван при тези популации от пациенти.
Renal or hepatic impairment Taltz has not been studied in these patient populations.

Нарушена бъбречна и/или чернодробна функция Адалимумаб не е проучван при тези популации от пациенти.
Adalimumab has not been studied in these patient populations.

В популацията от 404 пациенти със сарком 90 пациенти(22,3%), лекувани с ерибулин, са на възраст ≥ 65 години.
In the 404 sarcoma patient population, 90 patients(22.3%) treated with eribulin were≥ 65 years of age.

Това 5годишно ретроспективно(нови потребители) проучване ще сравни също относителния риск между дексамфетамин и други стимуланти в популацията от пациенти.
This 5 years retrospective(new users) study will also compare the relative risk between dexamfetamine and other stimulants in the patient population.

Популациите от пациенти, които са проучени, обхващат широк възрастов диапазон, както и пациенти, които се считат за подходящи или неподходящи за трансплантация на автовложни стволови клетки.
The patient populations studied included a wide range of ages, as well as patients considered eligible or ineligible for autologous stem cell transplantation.