Какво е " ПОГРЕШНИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• wrong conclusions
• erroneous conclusions
• wrong conclusion
• false conclusions
• mistaken conclusions

Примери за използване на Погрешни заключения на Български и техните преводи на Английски

Не си вадите погрешни заключения.
Don't draw the wrong conclusion.

Не си струва да си вадите погрешни заключения.
It is important not to draw the wrong conclusions.

Като резултат, той прави погрешни заключения и след това казва.
As a result, they make wrong conclusions and then say.

Само че си е направил напълно погрешни заключения.
But he has drawn completely wrong conclusions.

При изучаването на Писанията и свидетелствата сте стигнали до погрешни заключения.
In your study of the Scriptures and of the Testimonies, you have come to wrong conclusions.

Но си е направила погрешни заключения.
But she's drawing all the wrong conclusions.

Което изкривява картината и води до погрешни заключения.
It distorts reason and leads to wrong conclusions.

Понякога дори опитни експерти правят погрешни заключения, като разчитат на прости и ясни показатели.
Sometimes even experienced experts make wrong conclusions, relying on simple and clear metrics.

Дори фактите могат да доведат до погрешни заключения.
Even the facts can lead to wrong conclusions.

Подвеждащото рекламите често въведени, на които потенциалните клиенти правят погрешни заключения.
The misleading ads often introduced, of which potential customers are doing the wrong conclusions.

И клингоните остават с погрешни заключения.
And leave it to a Klingon to leap to the wrong conclusion.

Използване на наивни предположения, водещи към погрешни заключения.
Taking naive assumptions toward false conclusions.

Накрая, след като стигнахте до неизбежните и напълно погрешни заключения, потеглихте към хотела и аз останах сам.
At last, when you had all formed your inevitable and totally erroneous conclusions, you departed for the hotel and I was left alone.

Ние не трябва да се даде на хората причина да се стигне до погрешни заключения.
I want people to jump to the wrong conclusions.

Подобно схващане е заблуда, причина за редица погрешни заключения по нашия проблем.
But that assumption is the very fallacy which has led to so many mistaken conclusions concerning our problem.

Според говорителя на ЦРУ Дийн Бойд, докладът съдържа„сериозни неточности и погрешни заключения".
CIA public affairs chief Dean Boyd said the report"contains serious inaccuracies and erroneous conclusions".

Как да се предпазим от подобни погрешни заключения?
How can we check against such mistaken conclusions?

След като помислих за следващия кръг от романа си, можете да направите грешка и да направите погрешни заключения.
Having thought up the next round of their novel, you can make a mistake and make wrong conclusions.

Без анализ и преглед на специалист съществува риск от погрешни заключения и увреждане на организма чрез самолечение.
Without analysis and examination of a specialist, there is a risk of making wrong conclusions and harming the body by self-treatment.

В този случай, ученият предупреждава срещу погрешни заключения.
In this case, the scientist warns against the wrong conclusions.

Ако от новите обобщения не последват погрешни заключения, то никога няма да има нужда окончателните истини да се подлагат на ревизия.
If no false conclusions followed from new generalizations, they would be final truths which would never need revision.

Всяка от тези стъпки е доста трудно и грешки в двата стъпка може да доведе изследователи до погрешни заключения.
Each of these steps is quite difficult and errors at either step could lead researchers to the wrong conclusions.

Вашите общи приятели със сигурност ще обърнат внимание на това и могат да направят погрешни заключения въз основа на вашата невярна информация.
Your mutual friends will certainly pay attention to this and may make wrong conclusions based on your false information.

Тъкмо обратното- може да се изфабрикуват доказателства, така че да се прикрие източникът или да се достигне до погрешни заключения.
Quite the opposite: evidence can be fabricated to disguise a source, or to lead to wrong conclusions.

Тъй като географското познание на древните гърци към Азия е непълна, Александър стигна до погрешни заключения, когато той е бил в Индия.
Since the geographical knowledge of the ancient Greeks to Asia was incomplete, Alexander came to the wrong conclusion when he was in India.

Емоционалната близост и сдържаност, нежеланието да се разберат фините нюанси на емоциите им водят до погрешни заключения.
Emotional closeness and restraint, unwillingness to understand the subtle nuances of their emotions leads to the wrong conclusions.

Чрез измерване на температурата можете да направите погрешни заключения, защото малко хора знаят, че при деца под една година оптималната температура се различава от нормата за възрастни.
By measuring the temperature, you can make erroneous conclusions, because few people know that in children under one year the optimum temperature differs from the norm for adults.

По времето на Дарвин знанията за природата са били твърде оскъдни, поради което той е направил някои прибързани и погрешни заключения.
At the time of Darwin the knowledge on nature was quite limited; therefore he made some hasty and erroneous conclusions.

При изследването им хората биват подведени да приемат погрешни заключения и да се съединяват със съблазняващи духове в прогласяването на нови теории, които отклоняват далече от истината.
In the investigation of these subjects, men are led to accept erroneous conclusions and to unite with seducing spirits in the work of propounding new theories which lead away from the truth.

Тези примери показват колко лесно могат да бъдат изтълкувани неправилно жестовете с докосвания на лицето, което пък би довело до възникване на недоразумения и до погрешни заключения.
These examples illustrate how easy it can be to misinterpret a hand-to-face gesture and to jump to wrong conclusions.

Как да използвам "погрешни заключения" в изречение

What a lie! Нищо не съм ти казала, просто реагирах положително на едно изключително сексаво същество и ти си изкара погрешни заключения

- Пълнота. Информацията може да се нарече пълна, ако тя е достатъчна за разбиране и вземане на решения. Непълна информация може да доведе до погрешни заключения или решения.