Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• consistent
• coherent
• sequential
• in-order

Примери за използване на Последователният на Български и техните преводи на Английски

Последователният анализ бе завършен.
The sequence analysis is complete.

Мълдоун бе„проектантът“, а Карингтън бе последователният изследовател на психофеномените.
Muldoon was the“projectionist” and Carrington was a consistent researcher in psychic phenomena.

Ако не е, последователният режим на грижа може да помогне за подобряването на нейното състояние.
If not, a consistent routine can help to improve it.

Този комунизъм- тъй като отрича навсякъде личността на човека- е тъкмо само последователният израз на частната собственост, която е това отрицание.
This communism, which negates the personality of man in every sphere, is only the logical expression of private property, which is this negation.

Последователният предшественик може вече да бъде лесно изтрит защото има само едно дете.
The in-order predecessor can then be easily deleted because it has at most one child.

Този комунизъм- тъй като отрича навсякъде личността на човека- е тъкмо само последователният израз на частната собственост, която е това отрицание.
This type of communism- since it negates the personality of man in every sphere- is but the logical expression of private property, which is this negation.

Последователният човек вярва в съдбата, а капризният в случайността.“ Бенджамин Дизраели.
A consistent soul believes in destiny, a capricious one in chance.~ Benjamin Disraeli.

Този комунизъм- тъй като отрича навсякъде личността на човека- е тъкмо само последователният израз на частната собственост, която е това отрицание.
This communism, inasmuch as it negates the personality of man in every sphere, is simply the logical expression of the private property which is this negation.

Последователният напредък в областта на технологията eDrive повишава и атрактивността на BMW i3.
Consistent progress in the area of eDrive technology further increases the appeal of the BMW i3.

Този комунизъм- тъй като отрича навсякъде личността на човека- е тъкмо само последователният израз на частната собственост, която е това отрицание.
In negating the personality of man in every sphere, this type of communism is really nothing but the logical expression of private property, which is this negation.

Затова последователният анархист трябва да встъпва срещу йерархичните отношения, също както и срещу държавата.
Thus the consistent anarchist must oppose hierarchical relationships as well as the state.

Подчертава, че своевременното международно сътрудничество, солидарността, както и последователният и постоянен ангажимент за съвместно действие са единственото решение, за да спазим нашата колективна отговорност за съхраняването на цялата планета;
Underlines that timely international cooperation, solidarity and a coherent and unwavering commitment to joint action is the only solution to fulfil our collective responsibility of safeguarding the entire planet;

Последователният бизнес план е мощен актив, който може да Ви помогне да излезете успешно на бизнес сцената и да извлечете максимума от талантите си.
A coherent business plan is a powerful asset that can help you get a strong start on the business scene and make the most of your talents.

Продава ясната стратегия и последователният маркетинг подход, съобразяването на целевата група с ценовия клас, и с качество на предлагания продукт или услуга.
It sells the clear strategy and the consistent marketing approach, considering the target group with price range and quality of the offered product or service.

Последователният живот, дългото търпение, духът, който не се дразни при провокации- това е винаги най-решаващият аргумент и най-тържественият апел.
The consistent life, the patient forbearance, the spirit unruffled under provocation, is always the most conclusive argument and the most solemn appeal.

Подчертава, че своевременното международно сътрудничество, солидарността, както и последователният и постоянен ангажимент за съвместно действие са единственото решение, за да спазим нашата колективна отговорност за съхраняването на цялата планета;
Underlines that timely international cooperation, solidarity as well as consistent and persistent commitment to joint action isby all parties are the only solution forward to fulfil the collective responsibility towards the entire planet;

Последователният живот, светият говор, непоклатимата праведност, дейният благодетелен дух, благочестивият пример, това са средствата чрез които се придава светлина на света.".
The consistent life, the holy conversation, the unswerving integrity, the active, benevolent spirit, the godly example,--these are the mediums through which light is conveyed to the world.".

Определяне на връх Y чрез установяване на най-големия връх в лявото поддърво на връх X(последователният предшественик на X- не притежава дясно дете) или на най-малкия в дясното поддърво(последователният наследник на X- не притежава ляво дете).
Determine node Y by finding the largest node in node X's left subtree(the in-order predecessor of X- it does not have a right child) or the smallest in its right subtree(the in-order successor of X- it does not have a left child).

В първия от тях се посочва последователният номер на записа, а във втората- кратко резюме на бизнес сделката, на трето и четвърто- паричната му стойност в дебит или кредит.
In the first of them, the sequence number of the record is indicated, in the second- a brief summary of the business transaction, in the third and fourth- its monetary value in debit or credit.

Очакваме този филм, представящ динамично постепенното натрупване на мозъчна активност до мига на върхово удоволствие, последвано от облекчение, да улесни разбирането на патологични състояния като аноргазмията, където последователният процес на мозъка се нарушава.".
We expect that this movie, a dynamic representation of the gradual buildup of brain activity to a climax, followed by resolution, will facilitate our understanding of pathological conditions such as anorgasmia by emphasizing where in the brain the sequential process breaks down.".

Последователният диспенсационализъм учи, че Бог се занимава сега със Своя“небесен” народ(Църквата), и че през Църковната епоха Бог е“оставил” Своя отстъпил“земен” народ(Израел).
Consistent dispensationalism teaches that God is dealing with His"heavenly" people today(the Church), and that during the Church Age, God has"set aside" His apostate"earthly" people(Israel).

Разбирам трудностите на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа, но, г-н Verhofstadt, не ни казвайте, че последователният подход, за който призовахте с цел излизане от кризата, ще се характеризира с бързината, с която ще бъде съставена Комисията Барозу.
I understand the difficulties of the Group of the Alliance of Liberals and the Democrats for Europe but, Mr Verhofstadt, do not tell us that the coherent approach that you called for in order to emerge from the crisis consists of the speed with which the Barroso Commission will be formed.

Освен това, последователният надзор на пазара в цялата Общност изисква цялостен обмен на информация относно националните дейности в този контекст, което излиза извън рамките на тази система.
Moreover, coherent market surveillance throughout the Community requires a comprehensive exchange of information on national activities in this context which goes beyond this system.

Препоръка 3- Подобряване на договореностите за надзор върху вътрешните модели EIOPA приема препоръката и изразява съгласие, че последователният и конвергентен надзор върху вътрешните модели в рамките на вътрешния пазар изисква допълнителни усилия от страна на всички заинтересовани страни и приветства подкрепата на Европейската сметна палата.
Recommendation 3-Enhance arrangements for the supervision of internal models EIOPA accepts the recommendation and agrees that the consistent and convergent supervision of internal models across the internal market requires additional efforts from all parties involved and welcomes the support of the ECA.

Последователният ѝ фокус към постигането на отлични бизнес резултати и лидерските ѝ умения допринасят за определянето на Антоанета Куртяну за„Главен изпълнителен директор на годината“ в Румъния през 2012 г.
Her consistent focus on achieving excellent business results and her leadership skills contributed to her being announced‘Chief Executive Officer of the Year' in Romania in 2012.

В това произведение с гениална яснота и яркост е обрисуван новият мироглед- последователният материализъм, който обхваща и областта на обществения живот, диалектиката като най-всестранно и дълбоко учение за развитието, теорията на класовата борба и световноисторическата революционна роля на пролетариата, твореца на новото, комунистическото общество.
With the clarity and brilliance of genius, this work outlines a new world-conception, consistent materialism, which also embraces the realm of social life; dialectics, as the most comprehensive and profound doctrine of development; the theory of the class struggle and of the world-historic revolutionary role of the proletariat- the creator of a new, communist society.

Последователният блог също показва на уеб потребителите и търсачките, че сте надежден източник на информация, което е от голямо значение за повишаване на класирането на резултатите от търсенето в уебсайта Ви.
Consistent blogging also shows web users and search engines that you're a credible and reputable source of information which goes a long way in boosting your website's search results ranking.

(PT) Г-жо председател, госпожи и господа, последователният подход към проблема на изменението на климата, който излиза извън рамките на обикновеното поставяне на цели за намаляване на емисиите, изисква реалистично обяснение на средствата, чрез които те могат да бъдат постигнати.
(PT) Madam President, ladies and gentlemen, a consistent approach to the problem of climate change, which goes beyond simply setting emission reduction targets, requires a realistic explanation of the means by which they can be achieved.

Последователният спад в обема на наличните американски петролни резерви, както и на относителния дял на добива на собствен петрол през последните години, доведе до бърз ръст на зависимостта от вноса, който вече покрива почти 60% от потребностите на САЩ.
The gradual decline of available US petroleum reserves as well as of the relative share of national petroleum production in recent years resulted in quick dependence upon petroleum import, which now caters for almost 60% of US needs.

По този начин последователният вътрешен мониторинг и периодичните оценки на риска играят важна роля в това да гарантират на служителите, доставчиците и клиентите, че компанията се стреми към отговорни бизнес практики.
Thereby, consistent internal monitoring and recurring risk assessments play an important role to assure employees, suppliers, and customers that the company is striving for responsible business practices.

Как да използвам "последователният" в изречение

Последователният евроатлантист - одма като разбере за тази заблуда .. ще си вземе "Акайя" под мишка, па ще го дзипне гневен през терасата!

"...Основната ми обучителна цел при общуването с детето беше да го науча да мисли. Последователният анализ базиран на широки познания може да елиминир ...

За да бъдат измерванията с прецизните ръчни инструменти възможно най-надеждни и резултатите най-точни, последователният подход трябва да се съчетае с доброто познаване на функционалните характеристики на инструментите.