Какво е " ПО-ГОЛЯМ НАПРЕДЪК " на Английски - превод на Английски

• more progress
• greater progress
• greater advances

Примери за използване на По-голям напредък на Български и техните преводи на Английски

Налице е дори по-голям напредък.
There is even more progress.

По-голям напредък по политическата програма на Г-20 за развитие.
More progress on a G20 development agenda.

Надявах се на по-голям напредък.
I was hoping for more progress.

Моята амбиция е да проправя път за постигането на още по-голям напредък.
My ambition is to pave the way to even more progress.

Надявах се на по-голям напредък.
But I had hoped for more progress.

Налице са обаче и области, в които бихме искали да видим по-голям напредък.
There are, however, areas in which we should like to see greater progress.

О, имам доста по-голям напредък отпреди.
I have been making much more progress than before.

Нуждаем се и трябва да постигнем по-голям напредък в тази област.
We need and must achieve greater progress in this area.

Всъщност постигнахме още по-голям напредък със срещата на двамата лидери през последните 24 до 36 часа.
And indeed we made even more progress when the two leaders met over the last 24, 36 hours.

Вашите колеги в Берлин са постигнали много по-голям напредък от Вас тук в Страсбург и Брюксел.
Your colleagues in Berlin have made much more progress than you have here in Strasbourg and in Brussels.

А моите хора имаха по-голям напредък само за три дена. Виждам как това те кара да се чувстваш неудобно.
And my people made more progress in just three days. Now, I can see how that would be embarrassing.

Ако до една година обаче няма по-голям напредък, двете страни ще бъдат санкционирани.
But if more progress is not made in a year's time, the pair may face sanctions.

Година след този срок можем да оценим нейното прилагане и да очертаем насоки за по-голям напредък.
One year on since this deadline, we can assess its implementation and outline the perspectives for greater progress.

Аз се убедих, че сме направили по-голям напредък в работната среда, отколкото в къщи.
I have become convinced that we have made more progress in the workforce than we have in the home.

Необходим е обаче по-голям напредък по поетите от онлайн платформите ангажименти за борба с дезинформацията.
However, we need to see more progress on the commitments made by online platforms to fight disinformation.

Носи нова година и се надяваме с това да има по-голям напредък с безплатния редактор на снимки на GIMP!
Brings a new year, and hopefully with that comes more progress with the GIMP free photo editor!

Те се инкарнират в по-развити духовно страни и помагат да се създадат условия за по-голям напредък.
They incarnate into the more spiritually developed countries, and help to establish conditions for greater progress.

Направихме много по-голям напредък по настоящата резолюция в Парламента от различни партии, отколкото сега.
We made much more progress on this resolution in Parliament across all the party boundaries than we have done now.

Тази тенденция вероятно ще продължи да нараства заедно с още по-голям напредък в скоростта на интернет и технологиите.
This trend will likely continue to increase along with even greater advances in internet speed and technology.

Призовава за по-голям напредък при финализирането на железопътните и пътните връзки в рамките на коридори VIII и X;
Calls for greater progress in the finalisation of the railway and road connections within Corridors VIII and X;

Обучавайте редовно, знаете точно работното си тегло и се старайте да го увеличавате периодично за по-голям напредък.
Train regularly, you know exactly your working weight, and strive to periodically increase it for more progress.

Още по-голям напредък бележи фондю кухнята в началото на XX в., когато към рецептата се добавя и царевичното брашно.
The fondue cuisine had even greater progress in the early XX century, when corn flour was added to the recipe.

За да бъда абсолютно откровен, при идеални обстоятелства щеше повече да ни харесва, ако имаше по-голям напредък на този етап.
To be absolutely frank, in an ideal world we would have liked to have seen more progress at this stage.

По-голям напредък може да се наблюдава в области, свързани със сътрудничеството на България с други държави членки.
More progress could be seen in areas linked to Bulgaria's co-operation with other EU member states against crime.

Тези стъпки трябва да бъдат допълнени с по-голям напредък към пълноценен банков съюз и по-дълбока фискална интеграция.
These steps must be complemented by more progress toward a full-fledged banking union and deeper fiscal integration.

Резултатите от днешния доклад за напредъка показват, че макар много от държавите-членки да се справят добре, някои трябва да осъществят по-голям напредък.
Today's scoreboard results show that although many Member States are doing well, some have to make more progress.

Тази година технологиите показват още по-голям напредък и дават възможност за визуална комуникация между страните.
This year, technologies have shown even greater advances and provide the opportunity for visual communication between parties.

С активното участие и съгласуваните усилия на всички страни сътрудничеството"Един пояс, един път" ще постигне още по-голям напредък в полза на всички народи.
With active participation and concerted efforts of all parties, the Belt and Road cooperation will achieve even greater progress to the benefit of all peoples.

Направеният анализ показва, че четящите за удоволствие деца показват по-голям напредък по математика, речников запас и правопис в периода от 10 до 16 години, от тези, които четат рядко.
Children who read for pleasure make greater progress in mathematics, vocabulary and spelling between the ages of ten and sixteen than those who rarely read.

С активното участие и съгласуваните усилия на всички страни сътрудничеството"Един пояс, един път" ще постигне още по-голям напредък в полза на всички народи.
With active participation and concerted efforts of all parties, the official believes that“the Belt and Road cooperation will achieve even greater progress to the benefit of all peoples.”.