Какво е " ПО-КРАТЪК СРОК " на Английски - превод на Английски

• shorter period
• shorter time
• shorter deadline
• shorter term
• a shorter time-limit
• shorter duration
• shorter timeframe
• a shorter time limit

Примери за използване на По-кратък срок на Български и техните преводи на Английски

По-дълъг или по-кратък срок?
A longer or shorter term?

По-кратък срок на изграждане.
Shorter time of construction.

Учредителите могат да определят по-кратък срок.
Board sets a shorter period.

По-дълъг или по-кратък срок да избера?
Should a longer or shorter period be selected?

В закон е предвиден по-кратък срок.
Unless a shorter time is required by law.

Вече ще можете да отметнете повече работа в по-кратък срок.
Now you can perform more work in less time.

Възможен е и по-кратък срок ако се прецени, че е необходимо.
A shorter period may be negotiable if considered necessary.

Страните могат да уговорят по-кратък срок.
The parties may agree a shorter period.

Възможен е и по-кратък срок ако се прецени, че е необходимо.
A shorter period is possible if you deem this to be desirable.

Освен ако в него е определен по-кратък срок.
Unless a shorter time is specified in the.

Държавата-членка може да приема по-кратък срок от пет работни дни.
The Member State may accept a shorter time limit than five working days.

Двете страни могат да се провеждат и в по-кратък срок.
The process of both can be done in a short period.

Митническите органи могат да определят по-кратък срок със съгласието на заинтересуваното лице.
The customs authorities may specify a shorter period with the consent of the person concerned.

Въпреки това държавите членки могат да определят по-кратък срок.
However, the Member State may set a shorter time limit.

Митническите органи могат да определят по-кратък срок със съгласието на заинтересуваното лице.
The customs authorities may, however, determine shorter periods with the agreement of the person concerned.

По изключение съдът може да определи по-кратък срок.
By way of exception, the court of appeal may specify a shorter period.

Държавата-членка може да приеме по-кратък срок от петте работни дни, посочени във втора алинея.
The Member State may accept a shorter time-limit than the five working days specified in the second subparagraph.

В особени случаи поканата може да бъде изпратена в по-кратък срок.
In special cases the invitation may be sent in a short period.

Това означава, че на съдилищата е нужен по-кратък срок за признаване и изпълнение на съдебните решения от друга държава-членка.
This means a shorter period for courts to recognise and enforce judgements from another Member.

По изключение апелативният съд може да определи по-кратък срок.
By way of exception, the court of appeal may specify a shorter period.

По-кратък срок може да бъде определен, ако националният орган обоснове спешността с непосредствен сериозен риск.
A shorter deadline can be fixed if the national authority justifies the urgency on the basis of an immediate serious risk.

По целесъобразност държавите членки може да определят по-кратък срок.
Eligible Member States can decide to apply for a shorter period.

По-кратък срок на операцията(отнема 1 час, а премахването на пъпки традиционните хирургични методи отнема около 2 часа);
Shorter duration of action(duration of 1 hour, while removing the bumps the traditional surgery takes about 2 hours);

В особени случаи поканата може да бъде изпратена в по-кратък срок.
Under special circumstances the invitation may be sent in a shorter time.

Мотивите за тази промяна са напълно адекватни и дори предполагат един по-кратък срок за получаване на непрекъснатите помощи.
The motives for this change are fully adequate and foresee a shorter period for getting continuously the assistance.

Всички останали носители- 5 години, доколкото по закон не е предвиден по-кратък срок.
All other carriers- 5 years unless the law stipulates a shorter term.

По-кратък срок, договорен от предприятието или определен от националните регулаторни органи при повторно нарушение; или.
(b) a shorter period agreed by the undertaking or stipulated by the Regulator in the case of repeated non-compliance, or.

Освен това, е възможно да получите повишен лихвен процент и по-кратък срок за плащане.
You may even get an increased rate of interest and shorter term of payment.

Според Вашият автомобил проверка опция Програмата сканира файлове с по-нисък битрейт, малък размер на файла или по-кратък срок.
As per your Auto Check option, program scans files with lower bitrate, small file size, or shorter duration.

По-кратък срок, договорен от предприятието или определен от националните регулаторни органи при повторно нарушение; или.
A shorter period agreed by the undertaking or stipulated by the national regulatory authority in case of repeated breaches, or.