Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• proposed targets
• proposed objectives

Примери за използване на Предложените цели на Български и техните преводи на Английски

Съответствие с предложените цели.
Compliance with the proposed objectives.

Предложените цели за устойчиво развитие са.
The proposed sustainable development goals are.

И така ще постигне предложените цели.
Therefore, we will finalize the proposed criteria.

Европейският съюз трябва изцяло да се ангажира с постигане на предложените цели.
The EU must fully commit to achieving the proposed objectives.

Европейските лидери постигнаха съгласие по предложените цели за 2030 г. относно климата и енергията.
EU leaders reach agreement on proposed 2030 climate and energy goals.

Предложените цели за превръщане на отпадъците в ресурс по необходимост са трудни за изпълнение.
The targets proposed in order to turn waste into a resource are necessarily demanding.

Най-доброто решение е да си купитемиксер е предварителен оказване на предложените цели и задачи.
The best solution is to purchase yourmixer is a preliminary rendering of proposed goals and objectives.

Предложените цели са изразени като диапазони на смъртност от риболов, съответстващи на FMSY съгласно становищата на ICES.
The proposed targets are expressed as fishing mortality ranges around FMSY as advised by ICES.

Местните региони в Европа трябва да продължат с политиката на сближаване, за да постигнат предложените цели.
Local regions in Europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.

Следователно, проучването трябва да оцени предложените цели и, когато е уместно, да предложи алтернативни и допълнителни цели.
Therefore, the study should assess the proposed targets and, when relevant, suggest alternative and complementary ones.

Заедно с нашите клиенти, ние се фокусираме върху управлението и минимизирането на предприемаческите рискове, произтичащи от предложените цели.
Together with our clients, we focus on managing and minimizing entrepreneurial risks stemming from the objectives proposed.

Предложените цели от Европейската комисия, например, рязко намаляват средното допустимо ниво на въглеродни емисии за автомобили и камиони в региона.
Proposed targets from the European Commission, for example, sharply reduce the average allowed level of carbon emissions for cars and trucks in the region.

Обществените поръчки също така играят важна роля в стратегията"Европа 2020" и са сред инструментите за постигане на предложените цели.
Public contracts also play a key role in the Europe 2020 strategy, and are one of the instruments to be used to achieve the proposed goals.

Записва оценките на служителите, предложените цели, както и тяхната история, които са основни елементи в проследяването на прогреса на служителите.
Records the employees' assessments, proposed targets, as well as their history, that are essential elements in tracking the progress of employees' performance.

Въпреки различните нива на развитие и стандарт на живот Комисията смята предложените цели за подходящи за всички държави-членки- стари и нови.
Despite disparities in levels of development and standards of living the Commission considers that the proposed targets are relevant to all Member States, old and newer alike.

За да постигне Европейският съюз предложените цели, основният приоритет е да приложи правилно и бързо третия пакет относно пазарите на електроенергия и природен газ.
For the European Union to achieve its proposed targets, the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.

Варианти 3.1, 3.2 и 3.3, взети поотделно, няма да дадат най-добрите резултати по отношение на съгласуваността между предложените цели и съотношението между ползите и разходите.
Options 3.1, 3.2 and 3.3 taken in isolation will not deliver the best results in terms of consistency between the proposed targets and cost and benefit ratio.

Като докладчика, препоръчвам Центърът да включи предложените цели в годишната си работна програма, за да улесни оценката за изпълнението.
Like the rapporteur, I advocate that the Centre should explicitly set the proposed objectives in its annual work programme, to make the annual evaluation of its performance easier.

Важно е, че подобни санкции съществуват, но е също толкова важно да не наказваме държавите, които не са в състояние да постигнат предложените цели, и аз одобрявам доклада в това отношение.
It is important that such sanctions exist but it is equally important that we do not punish states where they are unable to achieve proposed targets and I welcome the report in this respect.

И накрая, считам, че за да се постигнат успешно предложените цели, е необходимо да се заздрави координацията между различните участници, ангажирани в провеждането на стратегията за младежта.
Finally, I believe that in order to successfully achieve the proposed objectives, it is necessary to strengthen coordination between the various agents involved in pursuing the strategy for youth.

По-специално, то ще осигури интегриран подход, който анализира както ползите, така и разходите и разглежда всички важни икономически, социални въздействия и въздействията върху околната среда на предложените цели.
In particular, it shall deliver an integrated approach which analyses both benefits and costs, and addresses all significant economic, social and environmental impacts of the proposed targets.

Информационните изисквания за описване на предложените цели по ясен, прозрачен и разбираем начин са определени в Призива от Лима за действия в областта на климата, приет на конференцията по климата, състояла се в Перу през декември 2014 г.
The information requirements for describing proposed targets in a clear, transparent and understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action, agreed at the climate conference in Peru in December 2014.

Комисията и Съветът обаче трябва да имат предвид, че много държави-членки все още са изправени пред икономическа рецесия и ще се нуждаят от финансова и логистична подкрепа, за да постигнат предложените цели.
However, the Commission and Council must bear in mind that many Member States are still facing economic recession and will require financial and logistical support to achieve the objectives being proposed.

Джером Маккарти вярва, че реализирането на дейности може да помогне на компанията да постигне предложените цели, като е в състояние да предвиди желанията на потребителите и да разработи продукти или услуги, подходящи за пазара.
Jerome McCarthy believes that it is the activities that can help a company achieve the goals proposed, and can anticipate the desires of consumers and develop products or services fit for the market.

Подходът, възприет от PROVYP за постигане на предложените цели, е взаимното вземане на решения и редовният обмен на информация, за да се гарантира, че всички членове на консорциума участват в напредъка на проекта.
The methodological approach taken by PROVYP to achieve the proposed objectives is one of mutual decision taking and regular exchange of information in order to ensure that all consortium members are involved in the project's progress.

Завършилите се отличават с тяхната социална ангажираност, отговорност при тяхното обучение, социални потребности, да допринесат за развитието на страната, упорит за постигане на предложените цели и толерантност за когато има несъответствия.
Graduates are distinguished by their social commitment, responsible for their learning, social needs, contributing to the development of the country, persevering to achieve the goals proposed, and tolerance for when there are discrepancies…[-].

Джером Маккарти вярва, че реализирането на дейности може да помогне на компанията да постигне предложените цели, като е в състояние да предвиди желанията на потребителите и да разработи продукти или услуги, подходящи за пазара.
Jerome McCarthy believes that it is the realizations of the activities that can help a company achieve the goals that have been proposed, being able to anticipate the wishes of consumers and develop products or services suitable for the market.

Информационните изисквания за описване на предложените цели по ясен, прозрачен и разбираем начин са определени в Призива от Лима за действия в областта на климата, приет на конференцията по климата, състояла се в Перу през декември 2014 г.
The information requirements for describing proposed targets in a clear, transparent and understandable way were set out in the Lima Call for Climate Action, agreed at the climate conference in Peru in December All Parties need to come forward with their INDCs well in advance of the Paris conference.

Спорно е обаче дали предложението ще изпълни тази цел: Има сериозни опасения дали мерките ще изпълнят първоначалната цел за предотвратяване на изменението на климата и дали предложените цели и срокове са реалистични и икономически осъществими.
Nevertheless, it is questionable whether this proposal will accomplish this aim: There are significant concerns as to whether the measures will meet the original goal of preventing climate change and whether the targets and timetable proposed are realistic and feasible economically.

Ползите за ефективността следва да се измерват и сравняват с първоначалните очаквания(АРП на ПСП); б когато е приложимо за схемата за ефективност, да гарантира, че предложените цели вземат предвид всички реализирани ползи от изпълнението, като чрез това осигури достигането им до ползвателите на въздушното пространство.
Performance benefits should be measured and compared with the initial expectations(PCP CBA);(b) where applicable in the performance scheme, ensure that targets being proposed take into account all performance gains being realised Đ thereby assuring their delivery to airspace users.

Как да използвам "предложените цели" в изречение

Решаване на предложените цели и дава мотивиран отговор. 1. През 1806, гражданин на САЩ Джон Голдсмит е образувано наказателно производство за престъпление (грабеж) по обвинения ;