Какво е " ПРЕДОСТАВИ ФИНАНСОВА " на Английски - превод на Английски

• provide financial
• provided financial

Примери за използване на Предостави финансова на Български и техните преводи на Английски

Освен това Банката ще предостави финансова помощ за десетки проекти.
In addition, the Bank will provide financial assistance to a dozen projects.

Франция предостави финансова помощ и изпрати офицери до Конфедерацията.
France provided financial assistance and sent officers to the Confederates.

Комисията наблюдаваше отблизо прилагането на мерките от плана за действие и предостави финансова и техническа подкрепа.
The Commission closely monitored the implementation of the measures of the Action Plans and provided financial and technical support.

Байер не само ще предостави финансова подкрепа за обещаващи предложения, но и ще подкрепя идеи и проекти на научно равнище.
Bayer will not only provide financial support for promising proposals but also accompany ideas and projects on a scientific basis.

ЕС сключи споразумение за асоцииране с Израел и предостави финансова помощ, включително 440 млн. евро като помощ за възстановяване за ивицата Газа.
The EU has concluded an association agreement with Israel and provided financial aid, including EUR 440 million as reconstruction aid for the Gaza Strip.

България ще предостави финансова помощ за справяне с хуманитарната криза в Сирия и региона в размер на 97 792 лв., реши правителството на днешното заседание.
Bulgaria will provide financial aid for dealing with the humanitarian crisis in Syria and the region in the amount of BGN 97,792, the government decided….

Отчитайки извънредната тежест, Европейският съюз предостави финансова помощ за трите програми в тези държави в периода 1999- 2013 г. в размер на 2, 9 милиарда евро.
Due to the exceptional burden, the EU provided financial assistance of€ 2.9 billion to the three country programmes between 1999 and 2013.

България ще предостави финансова помощ за справяне с хуманитарната криза в Сирия и региона в размер на 97 792 лв., реши правителството на днешното заседание.
Bulgaria will provide financial aid for dealing with the humanitarian crisis in Syria and the region in the amount of BGN 97,792, the government decided at today's meeting, said the government press office.

Реновирането е истинска инвестиция, която в дългосрочен план ще предостави финансова възвръщаемост чрез намаляване потреблението на енергия.
The cost of renovation is a real investment that, in the long run, will provide financial return via a reduction of energy consumption and, possibly, the self-production of energy.

През следващите няколко години, TimoCom ще предостави финансова подкрепа за проекта"Lebendige Rhein", чиято цел е да се възстанови приток на река Рейн от 2.5 километра.
For the next few years, TimoCom will provide financial support for the project"Lebendige Rhein", whose objective is to restore a tributary of the Rhine of 2.5 kilometres long.

Още в културните новини от седмицата: Букурещ ще бъде домакин на финала на Европейската лига на УЕФА; Гърция ще предостави финансова помощ за възстановяването на иракски археологически обекти и музеи.
Also in cultural news this week: Bucharest will host the UEFA Europe League final, and Greece will provide financial aid to rebuild Iraqi archaeological sites and museums.

Чешката република ще предостави финансова помощ на жертвите на престъпления, които са претърпели увреждане на здравето, и на преживелите лица на жертвите, които са починали в резултат на престъплението.
The Czech Republic will provide financial assistance to the victims of crimes that have suffered damage to health and to the survivors of the victims who have died as a result of the crime.

Съгласно ангажиментите си Комисията ще предостави финансова подкрепа за сектора, за надграждане на всички линии и влакове, които вече са обхванати от тази система, така че да са съвместими с новата версия.
The Commission, in line with its own commitments, will provide financial support for the sector to upgrade all the lines and trains already fitted with this system so that they are compatible with the new version.

Това първо споразумение ще предостави финансова подкрепа за студенти от Испания, които следват магистратура в една от 33-те“Еразъм+“ Програмни Страни и за студенти от програмните страни, които искат да следват магистратура в Испания.
This first agreement will provide financial support for students from Spain taking their Master degree in one of the 33 Erasmus+ Programme Countries, or students from these countries moving to Spain for a Master.

Това първо споразумение ще предостави финансова подкрепа за студенти от Испания, които следват магистратура в една от 33-те“Еразъм+“ Програмни Страни и за студенти от програмните страни, които искат да следват магистратура в Испания.
The agreement in Spain will provide financial support for students from Spain taking their Masters degree in one of the 33 Erasmus+ Programme countries or for students from these countries moving to Spain to study for their Masters.

Холандците, каза още той, ще предоставят финансова и политическа помощ на Сърбия в този процес.
The Dutch, he also said, would provide financial and political assistance to Serbia in that process.

Програмата за обучение през целия живот ще предостави финансови средства за езикови проекти, като ще бъда оказана подкрепа на всички езици, включително на регионалните и малцинствени езици.
The Lifelong Learning Programme will provide financial means for language projects; it will be addressed to all languages, including regional and minority languages.

Ердоган каза, че страната му би могла да обучава годишно по 12 батальона на афганистанската армия и че ще предостави финансови ресурси за възстановителни работи.
Erdogan said his country could train 12 Afghan Army battalions a year and will provide financial resources for reconstruction efforts.

Членовете на семейството в страната(ите) в маршрута могат да предоставят документация, в която се посочва, че ще предоставят финансова помощ.
Family members within in the country(s) on the itinerary can supply documentation stating that they will provide financial are also accepted.

Европейските фондове, и по-специално Европейският социален фонд, също ще предоставят финансова подкрепа за изпълнение на множество ключови аспекти на стълба.
European funds, particularly the European Social Fund, will also provide financial support to implement many key aspects of the Pillar.

Мъск обявява също така, че Goldman Sachs и инвестиционната фирма Silver Lake ще му предоставят финансови съвети.
Musk tweeted that Goldman Sachs(GS) and investment firm Silver Lake will provide financial advice on the proposal to take Tesla private.

На Моъм са предоставени финансови ресурси за изпълнение на мисията, около 21 хил. паунда, което днес се равнява на около $300 хиляди.
Maugham was given financial resources to fulfill the mission, around 21,000 pounds sterling, which today equals about $300 000.

Все още смятам обаче, че директивата определя много амбициозни цели, които местните администрации трудно ще постигнат, освен ако не им бъдат предоставени финансови помощи, включително помощи от Европейския съюз.
I still believe, however, that the directive sets very ambitious targets that local administrations will struggle to achieve unless they are given financial aid, including EU aid.

Facebook Global Holdings е акционер в новата компания и според Ройтерс ще предостави финансови и технологични услуги и ще разработи хардуер и софтуер, представени в швейцарския регистър.
Facebook Global Holdings is a stockholder in the new company and it will, according to Reuters,“provide financial and technology services and develop related hardware and software, plans submitted on the Swiss register reveal.”.

Да уточни, че нищо в споразумението няма да засегне способността на ЕС или на държавите- членки на ЕС да субсидират и предоставят финансова подкрепа за сектора на културата, както и културните, образователните и аудиовизуалните услуги;
To specify that nothing in the agreement shall affect the ability of the EU or EU Member States to subsidise and provide financial support to cultural industries and cultural, educational, audiovisual and press services.

Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването и адаптацията в продължение на съществуващите им задължения съгласно Конвенцията.
This is in conjunction with Article 9 of the Paris Agreement that stipulates the developed country Parties shall provide financial resources to assist developing country Parties with respect to both mitigation and adaptation in their continuation of their existing obligations under the Convention text.

Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването и адаптацията в продължение на съществуващите им задължения съгласно Конвенцията.
POLAND The Government of the Republic of Poland recognizes that under Article 9 paragraph 1 of the Paris Agreement developed country Parties shall provide financial resources to assist developing country Parties with respect to both mitigation and adaptation in continuation of their existing obligations under the Convention.

Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването и адаптацията в продължение на съществуващите им задължения съгласно Конвенцията.
Paragraph 1, of the Paris Agreement developed country Parties shall provide financial resources to assist developing country Parties with respect to both mitigation and adaptation in continuation of their existing obligations under the Convention.

Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването и адаптацията в продължение на съществуващите им задължения съгласно Конвенцията.
The Republic of Bulgaria recognizes that in accordance with Article 9, paragraph 1, of the Paris Agreement developed country Parties shall provide financial resources to assist developing country Parties with respect to both mitigation and adaptation in continuation of their existing obligations under the Convention.

Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването и адаптацията в продължение на съществуващите им задължения съгласно Конвенцията.
Under the Paris Agreement:“Developed country parties shall provide financial resources to assist developing countries with respect to both mitigation and adaptation in continuation of their existing obligations under the convention”(Article 9.1).