Какво е " ПРЕДПРИЯТИЯТА И ПРЕДПРИЕМАЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• enterprises and entrepreneurs
• businesses and entrepreneurs
• firms and entrepreneurs

Примери за използване на Предприятията и предприемачите на Български и техните преводи на Английски

Дейности за приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените;
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change;

Подпомагане на работниците, предприятията и предприемачите за приспособяването им към промените.
Support for adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change.

Икономика на ЕС, евро и практическа информация за предприятията и предприемачите в ЕС.
EU economy, the euro, and practical information for EU businesses and entrepreneurs.

Скоро предприятията и предприемачите ще получат по-лесен достъп до финансиране от ЕС, за да превърнат идеите си в конкретни проекти.
Soon, businesses and entrepreneurs will get easier access to EU funding to turn their ideas into concrete projects.

Повишаване на адаптивността на работещите и на фирмите, предприятията и предприемачите- 18%%.
Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs- 18%.

Трето, какви са възможностите за предприятията и предприемачите от гледна точка на създаването на работни места и от икономическа гледна точка?
Thirdly, where are the opportunities for businesses and entrepreneurs from a job creation and economic point of view?

Бизнес, икономика, евро Икономика на ЕС, евро и практическа информация за предприятията и предприемачите в ЕС.
EU economy, the euro, and practical information for EU businesses and entrepreneurs.

За предприятията и предприемачите, които се ползват от подкрепата на ЕС, новата рамка предлага по-малко бюрокрация и по-прости начини за искане на плащанията, като се използват опростени варианти за разходите.
For businesses and entrepreneurs benefiting from EU support, the new framework offers less red tape, with simpler ways to claim payments using simplified cost options.

BG05M9OP001-1.067-"МИГ Ардино-Джебел- Подобрени условия на труд и приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените"(Приключила).
BG05M9OP001-1.067-"Ardino-Djebel LAG- Improved working conditions and adapting workers, enterprises and entrepreneurs to change"(Ended).

С този акт на единния вътрешен пазар се опитваме да приспособим Европа не само към нейните граждани и потребители, но и към предприятията и предприемачите.
In this act on the single internal market, we are trying to adapt Europe not only to its citizens and consumers, but also to firms and entrepreneurs.

Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените: наличие на политики, насочени към насърчаване на прогнозите и доброто управление на промяната и преструктурирането.
Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring.

Премахването им ще донесе по-голяма правна стабилност и ще направи възможно ефективното планиране на рисковете, свързани с отговорност, за предприятията и предприемачите.
Lifting these barriers would bring about greater legal stability and would make it possible to calculate more efficiently the liability risks facing enterprises and entrepreneurs.

Повишаване на адаптивността на работниците и дружествата, на предприятията и предприемачите“,„Подобряване на достъпа до заетост и устойчивост“,„Подобряване на социалното интегриране на хора в неравностойно положение“,„Подобряване на човешкия капитал“.
Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs, improving access to employment and sustainability, improving the social inclusion of less- favoured persons, improving human capital.

Опростяване на достъпа до финансиране: Комисията предлага в следващия дългосрочен бюджет на ЕС правилата да бъдат опростени, за да има по-малко административни формалности и по-облекчени процедури за контрол на предприятията и предприемачите, които се възползват от финансиране от ЕС;
Simplifying access to funds: The Commission proposes to make the rules less complex in the next long-term EU budget, with less red tape and lighter control procedures for businesses and entrepreneurs benefiting from EU support;

Докато имаме незавършен единен пазар, бюрокрация в тежест на предприятията и предприемачите и пазар на труда в безпорядък, нашият растеж в ЕС може да се окаже като на кит в басейна на баракуди- защото такъв е световният пазар в контекста на кризата днес.
While we have an incomplete single market, red tape burdening companies and entrepreneurs, and a messy labour market, our EU growth might turn out to be that of a whale in a pool of barracudas- because such is the global market in today's crisis context.

ЕС може да има най-добрите намерения и да изготви най-доброто законодателството и мерки за подкрепа, които всички държави да приложат по възможно най-добрия начин, но ако предприятията и предприемачите не са наясно с това, резултатът няма да бъде категоричен.
The EU may have the best intentions, and it may prepare the best legislation and support measures, which all of the countries might even implement to the best of their ability, but if firms and entrepreneurs are not aware of this, the outcome will always be mixed.

Трябва да имаме твърда политика по отношение пазара на труда; трябва да улесним предприятията и предприемачите в поемането на риска да наемат хора и да се осмеляват да инвестират; и трябва да осигурим хората да могат да бъдат наемани като инвестираме в образованието и изследванията.
We must have a strong labour market policy, we must make it easier for companies and entrepreneurs to take the risk of employing people and to dare to invest and we must ensure that people are employable by investing in education and research.

Iii насърчаване на участие на жените на пазара на труда, по-добър баланс между професионалния и личния живот, включително достъп до грижи за деца, здравословна и добре приспособена работна среда, отчитаща рисковете за здравето, адаптиране на работниците, предприятията и предприемачите към промените и активен живот за възрастните хора и остаряване в добро здраве;
Iii. promoting women's labour market participation, a better work/life balance including access to childcare, a healthy and well- adapted working environment addressing health risks, adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change, and active and healthy ageing;

Отдаване на приоритет на инвестициите за„ приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промяна“ чрез разработване и прилагане на иновативни и по-продуктивни начини на организация на труда, включително здравословни и безопасни условия на труд, обучение, образователни програми, включване на добри практики във всички сектори на политиката и др.
The investment priority on"adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change" by designing and implementing innovative and more productive ways of work organisation, including health and safety at work, training, education programmes, mainstreaming of good practices, etc.

Мнозина говориха за бича на безработицата, който се стовари върху толкова много хора през последните няколко месеца, и казаха, че сега е времето да се предприемат сериозни действия за премахване на неактуалните разпоредби и да се отървем от баласта от пречки пред предприятията и предприемачите, които създават предприятията..
Many have spoken about the scourge of unemployment which has come upon so many people in the last number of months, and have said that now is the time to take serious action to remove the dead wood of regulation and get rid of the dead wood of blockages to businesses and to entrepreneurs creating those businesses.

Тяхното изпълнение ще доведе до постигането на общата цел на проекта, съответно на целите на Инвестиционен приоритет 5„Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към проблемите", Компонент 1“Транснационални партньорства за заетост и растеж“ по Приоритетна ос 4„Транснационално сътрудничество“ на Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г.
Their implementation will lead to the achievement of the overall project goal and the goals of Investment Priority 5"Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to the problems", Component 1"Transnational Partnerships for Jobs and Growth" under Priority Axis 4"Transnational cooperation" of Operational Program"Human Resources Development" 2014-2020.

Насърчаване на участие на жените на пазара на труда, на по-добро равновесие между професионалния и личния живот, включително достъп до услуги за отглеждане на деца, здравословна и подходяща работна среда, насочена към справяне с рисковете за здравето, приспособяването на работниците, предприятията и предприемачите към промяната и здравословен и активен живот на възрастните хора;
Promoting women's labour market participation, a better work/life balance including access to childcare, a healthy and well- adapted working environment addressing health risks, adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change, and active and healthy ageing;

Финансирането се отпуска по шест специфични приоритетни области: Подобряване на човешкия капитал( 34% от общото финансиране) Подобряване на достъпа до заетост и устойчивост( 30%) Повишаване на адаптивността на работещите и фирмите, предприятията и предприемачите( 18%) Подобряване на социалното включване на лица в по-неблагоприятно положение( 14%) Укрепване на институционалния капацитет на национално, регионално и местно равнище( 3%) Мобилизация за реформи в областта на заетостта и включването( 1%) Във всеки отделен регион реалното разпределение на средствата ще варира според местните и регионалните приоритети.
Funding was given to six specific priority areas: Improving human capital(34% of total funding) Improving access to employment and sustainability(30%) Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs(18%) Improving the social inclusion of less-favoured persons(14%) Strengthening institutional capacity at national, regional and local levels(3%) Mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion(1%) In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.

Повишаване на адаптивността на работници и дружества, предприятия и предприемачи.
Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs.

Aliphia е софтуерът на фактура, предназначена за малките предприятия и предприемачи.
Aliphia is the invoice software meant for small businesses and entrepreneurs.

Дискусията е част от кампанията„Да успеем в България!“, чиято цел е популяризирането на успехите на българските предприятия и предприемачи.
The forum is part of the campaign“Succeeding in Bulgaria!”, Which aims at achieving greater publicity for the successes of Bulgarian enterprises and entrepreneurs.

Също така опростихме правилата и това ще бъде от полза за всички- от малки предприятия и предприемачи до училища и болници, чийто достъп до средствата ще бъде улеснен.".
We also made the rules simpler and this will benefit all, from small businesses and entrepreneurs to schools and hospitals that will get easier access to the funds.”.

Дискусията е част от кампанията„Да успеем в България!“, чиято цел е популяризирането на успехите на българските предприятия и предприемачи.
The discussion is part of the campaign“Succeeding in Bulgaria!” Which aims at promoting the successes of Bulgarian enterprises and entrepreneurs.

Предприятия и предприемачи от цяла Европа, които искат да пуснат на пазара нови проекти за околната среда, могат да кандидатстват за финансиране.
Businesses and entrepreneurs from across Europe can apply for funding to help bring novel environmental projects to the market.

Космическото пространство привлича все повече и повече предприятия и предприемачи, които понякога нямат опит в тази област.
Space is attracting more and more businesses and entrepreneurs, sometimes with no experience in the area.

Как да използвам "предприятията и предприемачите" в изречение

Инвестиционен приоритет 7: Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените

приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените; увеличаване на заетостта

1.5. Инвестиционен приоритет № 5: Адаптиране на работниците, предприятията и предприемачите към промените ..,

Мярката се финансира от Приоритетна ос 1 „Подобряване достъпа до заетост и качеството на работните места”, Инвестиционен приоритет 7 „Приспособяване на работниците, предприятията и предприемачите към промените” на ОПРЧР 2014 – 2020 г.