Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛНИ ОРГАНИ " на Английски - превод на Английски

• representative bodies
• representative body
• representative organs

Примери за използване на Представителни органи на Български и техните преводи на Английски

Те са представителни органи.
They are representative bodies.

Много етнически групи имат представителни органи и културни центрове.
Many ethnic groups have a representative body and cultural centers.

Те са представителни органи.
They were representative bodies.

Изпълнителната власт е делегирана на различни представителни органи и служители, които ръководят църквата.
Executive responsibility is given to representative bodies and officers to govern the church.

Професионални представителни органи на персонала, изпълняващ задачи във връзка с безопасността.
Professional representative bodies of staff carrying out safety-related tasks.

Служителите на срочен договор също се вземат предвид при изчисляването на прага, над който трябва да установите представителни органи за служителите във вашата компания.
Fixed‑term workers also count when calculating the threshold above which you need to set up staff representative bodies at your company.

Нотариусите, упражняващи професията си в всяка една от юрисдикциите по общото право(Обединеното кралство и Ирландия) имат свои собствени национални представителни органи.
Notaries practising within each of the Common Law jurisdictions of United Kingdom and Ireland have their own national representative bodies.

Изборът се провежда на съвместно заседание на депутатите от всички представителни органи съответно на областите, града с републиканско значение и столицата на Републиката.
Elections are conducted at a joint session of the deputies of all representative bodies of the respective oblast or major city and the capital of the Republic.

Сенатът се състои от депутати избират двама души от всеки регион, град и столица на съвместното заседание на депутати от всички представителни органи на съответната област.
The Senate consists of deputies(two from each region, town and the capital of the Republic), elected at the joint meeting by the deputies of the representative organs of the Republic.

Обжалване пред синдикалните или други упълномощени представителни органи на осигурените лица относно задължителното социално осигуряване срещу трудови злополуки и професионални заболявания;
Applying to trade union or other authorized representative bodies on compulsory social insurance against accidents at work and occupational diseases;

Доколкото е възможно, работодателите вземат предвид разпоредбата за подходяща информация на съществуващите представителни органи на работниците относно срочната работа в предприятието.
As far as possible, employers should give consideration to the provision of appropriate information to existing workers' representative bodies about fixed-term work in the undertaking.

Финализирането се очаква през първото тримесечие на 2020 г. и ще бъде предмет на определени условия, включително финализиране на отделянето на предприятието и предварителните консултации с представителни органи на служителите.
Completion is expected in the first quarter of 2020 and will be subject to certain conditions, including the completion of a carve-out and prior consultation with employee representative bodies.

Съветът за контрол на измененията(CCB- Change Control Board) включва Европейската железопътна агенция, представителни органи от железопътния сектор и национални органи по безопасността.
The Change Control Board(CCB) shall be composed of the European Railway Agency, rail sector representative bodies, a ticket representative body, a passenger representative body and Member States.

В Краснодар, се проведе среща на Комитета на Съвета на федерацията на Федерацията работи и регионална политика, на която присъстваха ръководителят на представителни органи на субектите на Южния федерален окръг.
In Krasnodar, held a meeting of the Federation Council Committee on Federation Affairs and Regional Policy, which was attended by the head of representative bodies of subjects of the Southern Federal District.

Поради тясното сътрудничество с държавата и капитала, синдикатите на ОКФП не се приемат от работниците като техни представителни органи и не могат ефективно да се намесват и посредничат по време на работническите борби.
Due to their complicity with state and capital, the ACFTU unions are not accepted by workers as their representative bodies, and cannot effectively intervene and mediate during workers' struggles.

Своята власт народът осъществява чрез свободно избрани представителни органи на държавната власт- народните отбори, които от местните народни отбори до Народното Събрание на Н.Р.
(2) The people exercise their authority through freely elected representative organs of state authority, the people's committees, which, from local people's committees up to the assemblies of the people's republics and the People's Assembly of the F.P.R.Y.

По време на изготвянето, оценката и преразглеждането на законодателството в областта на храните се провеждат открити и прозрачни обществени консултации, пряко или чрез представителни органи, освен когато неотложността на въпроса не позволява това.
There shall be open and transparent public consultation, directly or through representative bodies, during the preparation, evaluation and revision of food law, except where the urgency of the matter does not allow it.

За самите лечебни заведения най-важната последица е, че правата на новоназначените управителни или представителни органи на лечебното заведение, възникват едва след вписването на това обстоятелство в регистъра.
For the medical institutions themselves, the most important consequence is that the rights of the newly appointed management and representative bodies of the hospital occurred only after the entry of this fact in the register.

Да се обсъди създаването на съответни независими и представителни органи във всяка държава членка- например камари на медиаторите или сходни органи с правомощия, които ще осигурят саморегулацията на медиаторската професия.
To consider setting up appropriate independent and representative bodies in each country, such as chambers of mediators or similar bodies with self-regulatory powers concerning mediation profession.

По време на изготвянето, оценката и преразглеждането на законодателството в областта на храните се провеждат открити и прозрачни обществени консултации, пряко или чрез представителни органи, освен когато неотложността на въпроса не позволява това.
(a) Public consultation during the preparation, evaluation and revision of food legislation shall be open, transparent and direct or through representative bodies unless the urgency of the problem does not allow it; and.

Освен поддържането на добри взаимоотношения с Агенция„Приходи и митници“ на Нейно Величество, Canon Europa също така осъществява чрез представителни органи активни контакти с правителства и организации във връзка с предложени промени в международни стандарти, където това е уместно.
As well as maintaining a good relationship with HM Revenue and Customs, CMRE will also engage, via representative bodies, with governments and organisations on proposed changes to international standards where appropriate.

Разглеждане на съображенията на заинтересованите страни, включително органите по акредитация и лицензиращите органи и компетентните контролни органи, както и представителни органи на организациите, относно кандидатстващи или регистрирани организации.
Considering observations from interested parties, including Accreditation and Licensing Bodies and competent enforcement authorities and the organisations' representative bodies, concerning applicant or registered organisations;

Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".
The carrier added that it would recognize unions as the representative body for pilots within the company,“as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.

Тези процедури включват механизми за разглеждане на съображенията на заинтересованите страни, включително компетентни органи и представителни органи на организациите, относно кандидатстващи и акредитирани или лицензирани проверяващи по околна среда.
Those procedures shall include mechanisms for considering observations from concerned parties, including Competent Bodies and the representative bodies of organisations, concerning applicants and accredited or licensed environmental verifiers.

Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.
The carrier added that it would recognize unions as the representative body for pilots within the company,“as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.

Сенатът се състои от депутати избират двама души от всеки регион, град на републиканско значение и столица на Република Казахстан в съвместното заседание на депутати от всички представителни органи на област, град републикански значение и столицата.
The senate consists of the deputies; they are elected in amount of two people from each district, city and the capital of the Republic of Kazakhstan, during the joint meeting of the deputies of all the representative bodies of the districts, cities and the capital of the Republic.

Превозвачът заявява, че ще признае пилотските профсъюзи като представителни органи, стига да бъдат съставени специални комисии от пилоти на"Райънеър", които да се занимават само с проблемите на превозвача,"тъй като"Райънеър" няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места".
The Irish airline said it would recognise unions"as the representative body for pilots in Ryanair in each of these countries, as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere".

Без да се засяга националното законодателство и/или практиката за определяне на минимални прагове за създаване на представителни органи, държавите-членки осигуряват правото на заетите лица в предприятия или установявания, където няма представители на заетите лица по независещи от тях причини, да избират или назначават членове на специалната група за преговорите.
Without prejudice to national legislation and/or practice laying down thresholds for the establishing of a representative body, Member States shall provide that employees in undertakings or establishments in which there are no employees' representatives through no fault of their own have the right to elect or appoint members of the special negotiating body..

Превозвачът заяви, че ще признае тези профсъюзи„като представителни органи на пилотите в Ryanair във всяка една от тези страни, стига те да съставят комисии от пилоти на Ryanair, които да се занимават с проблеми на Ryanair, тъй като Ryanair няма да се ангажира с пилоти, които летят за конкурентни авиолинии в Ирландия или на други места“.
The carrier said it would recognise unions“as the representative body for pilots in Ryanair in each of these countries, as long as they establish committees of Ryanair pilots to deal with Ryanair issues, as Ryanair will not engage with pilots who fly for competitor airlines in Ireland or elsewhere”.

В останалите случаи на създаване на SE, заетите лица в SE, неговите дъщерни дружества и установявания и/или техните представителни органи имат право да избират, назначават, препоръчват или искат отвод на членове на административния или надзорния орган на SE, чиито брой се равнява на най-големия дял в участващите дружества преди регистрирането на SE.
(2) In establishing an SE, other than by transformation as referred to in subparagraph(1), the employees of the SE, its subsidiaries and establishments and their representative body(or both) shall have the right to elect, appoint, recommend or oppose the appointment of a number of members of the administrative or supervisory body of the SE equal to the highest proportion in force in the participating companies concerned before registration of the SE.

Как да използвам "представителни органи" в изречение

- законодателни представителни органи на държавната власт и представителни органи на местното самоуправление;

1. Актове на федералните представителни органи (Federal Резолюция на Съвета на политическите въпроси);

3. Само ед. Основни представителни органи на държавата (Народно събрание, общински съвети), избирани демократично.

Създаването на резултатите от изборите на депутати от представителни органи на местното самоуправление. ;

Представлява Федерацията пред международни и национални представителни органи и обществени организации – юридически лица;

в) общински (избрани ръководители на общини и заместници на представителни органи на местното самоуправление).

Чл. 9 Представителни органи на ХДС са: Общото събрание, Координационният съвет, Контролният съвет и председателят.

Изборни профсъюзните организации в организации andother представителни органи на работниците като субекти на трудовото законодателство. ;

Под-раздел 0103 "Функционирането на законодателните (представителни) органите на държавна власт и представителни органи на общинските структури";