Какво е " ПРЕДУПРЕЖДАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• warning
• a warning
• warned
• warns

Примери за използване на Предупреждаващ на Български и техните преводи на Английски

Предупреждаващ изстрел?
Warning shot?

И ако сте го чули, то това е предупреждаващ знак.
If you do- that should be a warning sign.

Има предупреждаващ етикет на бутилката на джина?
There's a warning label on the genie bottle?

И ако сте го чули, то това е предупреждаващ знак.
Once you confirmed it, that is warning sign.

Предупреждаващ знак за места, където може да възникне експлозивна атмосфера.
Warning sign for places where explosive atmospheres may occur.

Това трябва да е много силен предупреждаващ сигнал.
That should have been a very strong warning signal.

Имала си пророчески сън, предупреждаващ за предстоящо събитие.
You had a prophetic dream warning you of an impending event.

Предупреждаващ знак за места, където може да възникне експлозивна атмосфера.
A warning symbol to indicate areas where a potentially explosive atmosphere may occur.

И ако сте го чули, то това е предупреждаващ знак.
If he's not comfortable praying with you, this is another warning sign.

Това е абсолютно нормален филм, може би малко трагичен за моя вкус, но е реалистичен и предупреждаващ.
The movie is totally regular, maybe a little tragic for my taste, but realistic and cautionary.

И ако сте го чули, то това е предупреждаващ знак.
And if you hope to be unbiased about this, this should be a warning sign.

Този предупреждаващ етикет представлява временна мярка, валидна докато трае преразглеждането на съответния стандарт на ЕС.
This warning label is a temporary measure while the EU-wide standard is being revised.

Два милиона за вулканичен монитор, предупреждаващ самолетите за прах.
Million for a volcano monitor in Alaska to warn airplanes about ash.

Който СО е дал на предшественика ти, предупреждаващ за терористична заплаха, свързана с първото убийство.
The memo Special Branch gave your predecessor, warning him about terrorism in connection with the first killing.

Националната метеорологическа администрация издаде"Червен код", предупреждаващ областите на юг, включително и Букурещ.
The National Meteorology Administration issued a red code warning for the counties in the south of the country, including Bucharest.

Полицията е вдигнала червен плакат, предупреждаващ протестиращите да се отдръпнат или срещу тях ще бъде използвана сила.
Police issued a red notice to warn protesters not to misbehave or they will use force.

По-рано, Samsung вече съобщи за Galaxy със сензор за UV-лъчения, предупреждаващ за повишена слънчева активност.
Earlier, Samsung had already released Galaxy c sensor UV-radiation warning about increased solar activity.

Фалшифициран е дори софтуера, предупреждаващ за вредни емисии при изгарянето в инсинератора в Колеферро.
They had forged even the software that warns of harmful emissions from incineration at the Colleferro incinerator.

В последната проповед се вижда тази прочувствена молба на Пророка, предупреждаващ мусулманите за някои неща, съветвайки ги за определени неща.
You see in the final sermon this heartfelt plea from the Prophet warning the Muslims about certain things, advising them about certain things.

Далновиден, опитен човек, многократно предупреждаващ за световната екологична катастрофа заради климатичните промени, които се нуждаят от контрол.
A forward-looking, experienced man, Who repeatedly warned of a world ecological disaster Looming in a changing climate that needed controlling.

Миналия месец Европейската научна фондация разпространи зловещ доклад, предупреждаващ, че поне един на всеки пет мъже на възраст между 18 и 25 години е"субфертилен".
Last month, the European Science Foundation issued an ominous report warning that at least one in five men age 18 to 25 is"subfertile.".

Милиони долари от американските фондове за възстановяване са били изразходвани неправомерно в Ирак, посочват американски одитори в доклад, предупреждаващ за корупция в арабската държава.
Millions of dollars in US rebuilding funds have been wasted in Iraq, US auditors say in a report which warns corruption in the country is rife.

На всеки тотем се противопоставя негов антитотем, предупреждаващ за дяволските изкушения, предвидени за хората, родени през определена година.
Every totem has an antitotem, warning about devil temptations, offered to people of the given year of birth.

Това е предупреждаващ изстрел към режима, който досега разглежда въпроса за провеждане на реформи и възможността за връщане в клуба на западните държави за обезпечаване на инвестиции и икономически ръст.
It is a warning shot at a regime that still considers reforms and returning to the club of Western powers to secure investment and economic growth.

Той беше самата същност на моралната съвест, винаги предупреждаващ за крехкостта на планетата и нашата отговорност да я защитим….
He was the very essence of a moral conscience, forever warning about the fragility of the planet and our responsibility to protect it….

Ако би съществувал един жанр като Лудитски роман, предупреждаващ срещу онова, което може да се случи когато технологията и ония, които я практикуват, излязат от контрол, то именно този би бил първият сред най-добрите.
If there were such a genre as the Luddite novel, this one, warning of what can happen when technology, and those who practice it, get out of hand, would be the first and among the best.

Той твърди, че кръгът"Липсваща Зема" е бил съобщение от висш разум, предупреждаващ човечеството за последиците на унищожителната му ядрена политика.
He argues the"Missing Earth" crop circle was a message from higher intelligences warning humanity of the consequences of its destructive nuclear policies.

В действителност, много от тези добавки ще имат предупреждаващ етикет върху тях, че ако сте чувствителни към кофеин(обща съставка на мазнини горелки), тогава не трябва да го използвате. Съхранявайте това предвид, когато търсите в различна масленост горелки.
In fact, many of these applications will have a warning label on them, that if you are sensitive to caffeine(a common ingredient in fat burner), then you should not use it.

На всеки тотем се противопоставя негов антитотем, предупреждаващ за дяволските изкушения, предвидени за хората, родени през определена година.
In addition, each totem has its own antitoteme, able to warn about the devilish temptations sent to people born in a particular year.

Това означава, че промените в активността на мозъка по време на сън, а също и при промяна на количеството на съня е възможно да служат за предупреждаващ признак на болестта на Алцхаймер, което позволява да се направи ранна диагностика.
This means that changes in brain activity during sleep and sleep quantity during these time frames could serve as a warning sign for Alzheimer's disease, allowing for early precautionary care.

Как да използвам "предупреждаващ" в изречение

Ortofen 2% под формата на мехлем, предупреждаващ и облекчаващ подуване и болка.

Кликнете върху бутона,за да изберете Предупреждаващ знак - Опасност: Внимание Към Вашия списък с набелязани продукти.

Червен светлинен индикатор върху държача на батерията, предупреждаващ при ходене или каране на велосипед през нощта.

Шофьорите, заснети да шофират с превишена скорост, се увеличават след премахването на знака, предупреждаващ за камера на пътя.

ЦИФРАТА “8” – символ, предупреждаващ за предстоящо скарване с близък човек, но то ще внесе яснота във вашите отношения.

Как да не припомним тук думите на Ницшевия Заратустра, предупреждаващ своите ученици: „Вие още не търсехте себе си, когато намерихте мен“5.

Часовникът издава предупредителен сигнал при прекалено бързо намаляване на дълбочината (издигане по-бързо от 10 м/мин.), предупреждаващ за риск от рязка декомпресия.

- Който и да си, пари не раздавам днес!- пошегува се Томек, но гласа му бе някак предупреждаващ и по- скоро заплашителен.

Името на променливата се изпозва при извикване на функцията на JS alert(), която отваря предупреждаващ прозорец извеждащ съхранения в променливата promenliva_1 низ.

Сред откраднатите предмети са парчета стъкло, съдове за хранене, почва и дори знак, предупреждаващ посетителите да не вземат нищо от територията на лагера.