Какво е " ПРЕКОМЕРНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• over-exploitation
• overexploitation

Примери за използване на Прекомерна експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Графики Фигура 1: Тенденция на прекомерна експлоатация по брой на запасите.
Graphs Figure 1: Trend of overexploitation in number of stocks.

Всички дървета от вида Boswellia са заплашени от загуба на местообитанията и прекомерна експлоатация.
The paper warns that all Boswellia species are threatened by habitat loss and overexploitation.

Както и много блатисти региони, тя страда от прекомерна експлоатация и постоянно навлизане на човека в нея, което води до унищожаване на естествената среда….
Like many other swampy areas, it suffers from over-exploitation and a growing human encroachment, which leads to the destruction of the natural environment.

Европейските реки, езера и морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.

Те са сред първите ощетени, когато екосистемите са под заплаха, било то от замърсяване, климатични промени или прекомерна експлоатация.
They are among the first to suffer when ecosystems are threatened, whether by pollution, climate change or over-exploitation.

Горските местообитания са застрашени от прекомерна експлоатация на горските ресурси, пожари, както естествени, така и причинени от човека, а също и залесяване с нетипични за района видове.
Forest habitats are threatened by overexploitation of forest resources, burning and natural fires and afforestation with non-indigenous species.

Сигнали 2018 г., ЕАОС- Водата е живот Европейските реки, езера и морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
Signals 2018- Water is life Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.

Авторите добавят, че нивото на прекомерна експлоатация се е увеличило слабо от 2006 г., но в същото време само 15% от рибните популации, наблюдавани от FAO са"слабо експлоатирани" или"умерено експлоатирани".
The authors added that it was estimated that the level of overexploitation had increased slightly since 2006, but 15% of the stocks monitored by the FAO were either"underexploited" or"moderately exploited".

Този натиск оказва неблагоприятно въздействие върху ресурсите от прясна вода, което засяга както тяхното количество(прекомерна експлоатация или суша) така и качеството им(замърсяване и еутрофикация).
Such pressure on water causes a deterioration of freshwater resources in terms of quantity(over-exploitation or drought) and quality(pollution and eutrophication).

Общата политика в областта на рибарството на ЕС има за цел да насърчава устойчивия риболов чрез осигуряване на баланс между рибните ресурси и риболовния флот, за да се избегне прекомерна експлоатация на рибните запаси.
The EU common fisheries policy aims to promote sustainable fishing by achieving a balance between fish resources and the fishing fleet in order to avoid over-exploitation of fish stocks.

Конференцията на страните по CITES още веднъж ще трябва да приеме по-критични решения за закрила на видовете, застрашени от прекомерна експлоатация, за която би могла да допринася и международната търговия.
The Conference of the Parties to CITES will once again have to adopt more crucial decisions to protect species threatened by over-exploitation, to which international trade could be contributing.

Крайбрежната държава, отчитайки най-достоверните научни данни, с които разполага, осигурява чрез подходящи мерки за съхраняване и стопанисване поддържането на живите ресурси в изключителната икономическа зона да не бъде застрашено от прекомерна експлоатация.
The coastal State, taking into account the best scientific evidence available to it, shall ensure through proper conservation and management measures that the maintenance of the living resources in the exclusive economic zone is not endangered by over-exploitation.

Сигнали 2018 г., ЕАОС- Водата е живот Европейските реки, езера и морета са подложени на натиск от замърсяване, прекомерна експлоатация и изменение на климата.
This Commentary was originally published by the European Environment Agency(EEA) as a chapter in Signals 2018- Water is life: Europe's rivers, lakes and seas are under pressure from pollution, over-exploitation and climate change.

Крайбрежната държава, отчитайки най-достоверните научни данни, с които разполага, осигурява чрез подходящи мерки за съхраняване и стопанисване поддържането на живите ресурси в изключителната икономическа зона да не бъде застрашено от прекомерна експлоатация.
(72) THAT states must conserve the living resource in the sea and coastal States, taking into account the best scientific evidence available to it, must ensure through proper conservation and management measures that the maintenance of the living resources in the exclusive economic zone is not endangered by over-exploitation.

Селското стопанство често е обвинявано, поради промени в използването на земята и неустойчиви управленчески практики, като прекомерна експлоатация на почвата и третиране с пестициди, хербициди и други агрохимикали.
Agriculture was often to blame, he said, due to land-use changes and unsustainable management practices, such as over-exploitation of the soil and reliance on pesticides, herbicides and other agro-chemicals.

ЕС се присъедини към други страни по време на 18th конференцията на страните(CoP18) към Конвенция на ООН за търговия със застрашени видове(CITES), който стартира в Женева, Швейцария на 17-18 август, за да предприеме допълнителни мерки за защита на най-застрашените видове в света от прекомерна експлоатация чрез международна търговия.
The EU will join other parties at the 18th Conference of the Parties(CoP18) to the UN Convention on Trade in Endangered Species(CITES), starting in Geneva, Switzerland, this weekend to take additional measures to protect the world's most threatened species against over-exploitation through international trade.

Според проучването на Лович и неговите колеги, костенурките са сред най-застрашените видове от основните групи гръбначни на планетата- от 356 вида костенурки по света, приблизително 61% са застрашени от изчезване или вече са изчезнали, станали жертви на унищожаване на местообитания, прекомерна експлоатация на домашни любимци, на храна, болести и промени на климата.
The paper shows that turtles are among the most threatened of the major groups of vertebrates on the planet- of the 356 species of turtles worldwide, approximately 61% are threatened or already extinct, victims of habitat destruction, over-exploitation for pets and food, disease and climate change.

Най-голямото предизвикателство е прекомерната експлоатация на природни ресурси.
The other consideration is the over-exploitation of natural resources.

Най-голямото предизвикателство е прекомерната експлоатация на природни ресурси.
The biggest challenge is over-exploitation of natural resources.

Основната пряка заплаха за дунавските есетри е прекомерната експлоатация.
One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.

Една от основните преки заплахи за дунавските есетри е прекомерната експлоатация.
One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.

Замърсяването, прекомерната експлоатация, физическите промени във водните местообитания и изменението на климата продължават да компрометират качеството и количеството на водните ресурси.
Pollution, over-exploitation, physical alterations to water habitats and climate change continue to undermine the quality and the availability of water.

Загубата на местообитания, прекомерната експлоатация, изменението на климата, замърсяването и инвазивните чужди видове допринасят за загубата на биологично разнообразие.
Habitat loss, over-exploitation, climate change, pollution and invasive alien species all contribute to biodiversity loss.

Европа винаги се е отнасяла внимателно към проблемите, свързани с прекомерната експлоатация на дивите видове и незаконната търговия с флора и фауна.
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.

Промяната на местообитанията, замърсяването, прекомерната експлоатация, инвазивните чужди видове и изменението на климата са основните причини за загубата на биологично разнообразие.
Habitat change, pollution, overexploitation, invasive alien species and climate change are the principal causes of biodiversity loss.

Директивата предизвика множество опасения сред отделните държавите-членки по отношение на прекомерната експлоатация и разрушаване на националните бюджети.
The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.

В доклада се подчертава също така, че маркировката трябва да вземе предвид въздействието върху околната среда, а спецификациите трябва да включват изисквания за защита срещу прекомерната експлоатация на природните ресурси.
The report also stresses that environmental impacts must be considered, and specifications must include requirements to protect against overexploitation of natural resources.

Днес Земята е изправена пред големи екологични предизвикателства: изменението на климата, загубата на биологично разнообразие и прекомерната експлоатация на природните ресурси.
The Earth today is facing major environmental challenges. climate change, loss of biodiversity and over-exploitation of natural resources.

Другите основни заплахи за биологичното разнообразие произлизат от замърсяването, изменението на климата и прекомерната експлоатация на ресурсите.
The other main threats to biodiversity come from pollution, climate change and over-exploitation of resources.

Причините за загубата на биоразнообразие в ЕС се дължат главно на новите методи за използване на земята, замърсяването, прекомерната експлоатация на ресурсите, неконтролирането разпространение на неместни видове и климатичните промени.
In the EU biodiversity is lost mainly due to changes in land use, pollution, the overexploitation of resources, the uncontrolled spread of non-native species, and climate change.

Как да използвам "прекомерна експлоатация" в изречение

очевидна прекомерна експлоатация (изменение на цвета, липса блясък, пожълтяване, надраскване и т.н.)

Радев посочи, че според доклад основаната причина за намаляването на рибните запаси е тяхната прекомерна експлоатация

Наскоро още един разработчик спътникови технологии – MDA – имам договор с застрашено от прекомерна експлоатация на въпроса за смяна на антените на геостационарни апарати.

Институционален вандализъм – необоснована археологическа реставрация, прекомерна урбанизация на околната среда, използване на паметника не по предназначение, прекомерна експлоатация на паметника, водеща до разрушението му и други.[7]

Налице е прекомерна експлоатация на невъзобновимите минерални суровини, което довежда до тяхното изтощаване. В същото време не е решен въпросът за извличането и преработката на съпътстващите рудодобива ценни компоненти.