Какво е " ПРЕРАБОТЕНАТА ХРАНА " на Английски - превод на Английски

• processed food
• processed foods

Примери за използване на Преработената храна на Български и техните преводи на Английски

Този фактор е технологично преработената храна.
Technology is the new processed food.

Преработената храна и защо е основна причина за затлъстяването.
Processed food and why is it the main cause of obesity.

Като цяло най-добре е да се избягва преработената храна.
In general, it is best to avoid processed foods.

Lustig- отявлен критик на преработената храна- е един от тези хора.
Lustig, an outspoken critic of the processed food industry, is one of those people.

Изхвърлянето на преработената храна в подобно състояние може да бъде доста болезнено и дори опасно.
Disposal of processed food in this condition can be very painful and even dangerous.

Те спомагат отделянето на отпадните вещества от преработената храна, които се натрупват в черния дроб.
They help eliminate waste from processed foods that get stuck in the liver.

Как да разбера дали преработената храна е с високо съдържание на мазнини, наситени мазнини, захар или сол?
How do I know if a processed food is high in fat, saturated fat, sugar or salt?

По този начин елиминирате по- голямата част от добавената захар, добавените мазнини и преработената храна.
In this way, you remove most of the extra sugar, processed foods, and fat supplements.

Тя е на мнение, че британците са се отдалечили от преработената храна за сметка на местните сезонни продукти.
British population is moving away from processed foods in favour of local, seasonal produce.

По този начин елиминирате по- голямата част от добавената захар, добавените мазнини и преработената храна.
By doing this, you eliminate the vast majority of added sugar, added fat and processed food.

Това, което хората започват да осъзнават, е, че преработената храна често е токсична за човешката биология.
What people are now coming to recognize is that processed food is often toxic to human biology.

По този начин елиминирате по- голямата част от добавената захар, добавените мазнини и преработената храна.
By doing this, it eliminates the vast majority of added sugar, added fat and processed foods.

При намаляване на въглехидрати преработената храна се намалява в диетата, за която е доказано, че подобрява акнето.
When cutting carbs, processed food is reduced in the diet which has been shown to improve acne.

По този начин елиминирате по- голямата част от добавената захар, добавените мазнини и преработената храна.
By doing this, you eliminate the vast majority of added sugar, processed foods and added fat.

Преработената храна и липсата на физическа активност влияят неблагоприятно върху функционирането на вътрешните органи.
Processed food and lack of physical activity adversely affect the functioning of internal organs.

След края на Втората световна война в САЩ се заражда огромна индустрия, която прави преработената храна апетитна.
Since the end of World War II, a vast industry has arisen in the United States to make processed food palatable.

Освен че правят преработената храна по-вкусна, това са евтини и изобилни съставки. И силно пристрастяване.
In addition to making processed food tastier, these are cheap and abundant ingredients. And highly addictive.

Освен че се характеризира с голяма дълготрайност, преработената храна има и висока калоричност и засища организма.
In addition to being characterized by high shelf life, the processed food also has a high calorific value and satiety.

Преработената храна няма и 1/10 от хранителната стойност на храната в естествен вид.
Processed foods don't even have probably 1/10 the original nutrients that were in the food in the native state.

В този случай просто слузът от назофаринкса преминава в червата, след което преминава заедно с преработената храна.
In this case, just the mucus from the nasopharynx passes into the intestine, then goes along with the processed food.

Целта на здравословната диета трябва да бъде да замествате преработената храна с истинска такава, когато е възможно.
The key to a healthy diet pattern should be to replace processed food with real food as much as possible.

Преработената храна губи вкуса си и производителите решават проблема, като добавят към храната сол, захар и мазнини.
Processed food loses its flavor and manufacturers solve the problem by adding to the products, salt, sugar and fat.

Целта на здравословната диета трябва да бъде да замествате преработената храна с истинска такава, когато е възможно.
The overall goal of a healthy diet should be to replace processed food with real food as often as possible.

Целта беше да се изследва преработената храна и палмовото масло от различни гледни точки и да се разреши проблемът“за или против”.
The aim was to examine processed food and palm oil from different perspectives and solve the problem“for or against”.

Много от вкусовите компании произвеждат и оцветителите, които се използват, за да направят преработената храна привлекателна.
Many of New Jersey's flavor companies also manufacture these color additives, which are used to make processed foods look appealing.

Целта на здравословната диета трябва да бъде да замествате преработената храна с истинска такава, когато е възможно.
The foundation of a healthy diet pattern should be to replace processed food with‘real' food wherever possible. wherever possible.

ГМО присъстват до голяма степен в преработената храна, докато естествените съставки се използват при производството на органична храна..
GMOs are largely present in processed food while natural ingredients are used in making organic food..

Преработената храна не е добра, защото по-голямата част от хранителната стойност се губи при създаването ѝ и добавените консерванти са вредни за здравето ни.
Processed foods are not good because most nutritional value is lost; the preservatives added are bad for our health.

Не казвам, че ГМО са единствената причина за тях, но съм сигурна, че те значително допринасят за това(заедно с преработената храна, но това е друга тема за друг път).
I'm not saying that eating GMO foods is the only cause for these conditions but I'm sure it's a significant contributor(along with processed foods, but that's a story for a different day).

Ограничете преработената храна, пържената храна, рафинираните нишестета и захарите, които могат да влошат колебанията в настроението и да предизвикат колебания във вашата енергия.
Limit processed food, fried food, refined starches, and sugars, which can exacerbate mood swings and cause fluctuations in your energy.

Как да използвам "преработената храна" в изречение

Преработената храна изисква по-малко енергия за храносмилане и усвояване, сравнена с непреработената.

Хората, които страдат от стомашни киселини, се различават от другите по това, че техните стомаси произвеждат по-малко киселини, което предизвиква неправилно преработената храна да ферментира.

Преработената храна обикновено съдържа големи количества натрий. Един от най-проблемните продукти в това отношение е пицата, според данните на Националния център за здравни статистики в САЩ.

Lustig – отявлен критик на преработената храна – е един от тези хора. Въпреки че не участва в новото проучване, публикувано в BMJ, според него то доказва, че LDL няма значение.