Какво е " ПРИОБЩАВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inclusive

Примери за използване на Приобщаващите на Български и техните преводи на Английски

Позиция на Агенцията относно приобщаващите образователни системи.
Agency position on inclusive education systems.

Приобщаващите преводи премахват много полово специфични термини.
Inclusive translations abolish many gender-specific terms.

Министрите приеха и заключения относно приобщаващите пазари на труда.
Council adopts conclusions on inclusive labour markets.

Да вземат под внимание резултатите от приобщаващите процеси на консултация, представени на Съвета за сигурност на ООН на 21 май 2018 г.
To take into account the results of the inclusive consultative processes presented to the UNSC on 21 May 2018;

Министрите приеха и заключения относно приобщаващите пазари на труда.
The European Council adopts conclusions on inclusive labour markets.

Езиковото многообразие е изключително важен елемент от приобщаващите комуникации в Европейския съюз и за всяка общоевропейска организация.
Multilingualism is a vital element of inclusive communication in the European Union and for any pan-European organisation.

Това е особено валидно за спортните обучители в специалното образование/ приобщаващите училища и младежките организации.
This is especially the case for sports trainers at special education/ inclusive schools and youth organisations as outlined above.

Като има предвид, че в приобщаващите общества индивидуалната, както и националната идентичност, са важни, като едната не изключва другата;
Whereas in inclusive societies, individual identity as well as national identity are important and neither excludes the other;

Писмена декларация относно насърчаването на приобщаващите образователни системи.
Written declaration on promoting inclusive education systems.

Затова сме убедени, че приобщаващите критерии обогатяват, диверсифицират и отварят възможности за всички, докато изключенията обедняват.
Therefore, we are convinced that inclusive criteria enrich, diversify and open opportunities for all while exclusions impoverish.

Независимо, че изглеждат сходни, адаптираните и приобщаващите спортове не са едни и същи.
Although alike, adapted and inclusive sports do not seem to be the same.

Целта на приобщаващите спортове е да се даде възможност на спортистите с увреждания да играят/ участват заедно със здравите атлети като равни.
The purpose of inclusive sports is to enable disabled athletes to play/ participate along their able-bodied counterparts as equals.

Независимо, че изглеждат сходни, адаптираните и приобщаващите спортове не са едни и същи.
But while being very similar, adaptive and inclusive sports are not quite the same.

Приобщаващите фирми са по-отворени към нови идеи и възможности и получават по-добри печалби, благодарение на подобреното сътрдуничество в екипа и ангажираност.“.
Companies that are diverse and inclusive obtain better profits and other outputs, thanks to improved team collaboration and commitment.”.

Програмата ще адаптира преподавателите и ще подобри уменията им, както и приобщаващите методологии, необходими на образователната общност.
The programme will adapt teaching skills and inclusive methodologies needed by the educational community.

По думите му превъзмогването на наследството от миналото може да се случи на основата на споделените ценности като толерантност, приобщаващите действия и взаимното доверие.
In his words, overcoming the legacy of the past can happen on the basis of shared values such as tolerance, inclusive actions and mutual trust.

Активна ангажираност на семействата и местните общности в подкрепа на приобщаващите образователни подходи и насърчаването на общите дейности;
Active engagement of families and local communities in supporting inclusive educational approaches and the promotion of common values;

Приобщаващите общества: действия, чрез които градовете и регионите да станат по-приобщаващи за жените, децата, възрастните хора, хората с увреждания и новопристигналите.
Inclusive societies: action to make cities and regions inclusive for women, children, older people, people with disabilities and new arrivals.

В Съединените щати и много други стари демокрации проблемът за насърчаване на приобщаващите управляващи коалиции и национални идентичности стои по-различно.
In the United States and many other old democracies, the problem of fostering inclusive ruling coalitions and national identities is different.

Конкурентоспособност и приобщаващ растеж;
Competitiveness and inclusive growth;

Четвъртият приоритет е приобщаваща и устойчива Европа.
Our fourth priority is an inclusive and sustainable Europe.

Приобщаващи и творчески общества.
Inclusive and Creative Society.

Приобщаващият растеж за всички определено е правилният път напред.
Inclusive growth for all is surely the right way forward.

Един приобщаваща култура на глобално гражданство.
An inclusive culture of global citizenship.

Ето защо приобщаващият подход се счита за„образование за всички“.
This is why the inclusive approach is considered as‘education for all'.

Ние изцяло сме посветени на приобщаващата среда, където разнообразието се разбира и се приветства.
We are truly dedicated to an inclusive environment where diversity is understood and welcomed.

Център за приобщаващо образование училище.
The Centre for Inclusive Education School.

Приобщаващият растеж е свързан с намаляване на бедността и неравенството.
Inclusive growth relates to reduction of poverty and inequalities.

Интелигентен и приобщаващ растеж в ЕС.
Smart and inclusive growth in the EU.

Но изборът между приобщаващата интеграция и ексклузивното разпадане остава с нас.
But the choice between inclusive integration and exclusive disintegration remains with us.

Как да използвам "приобщаващите" в изречение

Богатите и успешни общества са приобщаващите общества, за които различието е ценност, в която те инвестират, развиват и подкрепят.

Подпомагат за социалното сближаване и напредъка чрез подкрепа на приобщаващите пазари на труда, равно третиране на работниците и създаване на качествена заетост.

Това е малка част от приобщаващите практики,които сплотяват децата, учат ги да бъдат толерантни към различията си и да се обикват за цял живот.