Какво е " ПРОСТИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• simple measures
• simple steps

Примери за използване на Прости мерки на Български и техните преводи на Английски

За щастие обичайно се оправя с прости мерки.
Usually it will settle with simple measures.

Резултатът от тези прости мерки беше незабавен.
The payoff from these simple measures was immediate.

Болката трябва да се разсее с тези прости мерки.
The pain should subside with these simple measures.

Прости мерки за обезпечаване и криптиране навигация трафик.
Simple measures to secure and encrypt traffic navigation.

Но можете да го държите под контрол с прости мерки.
But you can keep it under control with simple measures.

Някои прости мерки могат да намалят риска от попадане на холера.
Some simple measures can reduce the risk of contracting cholera.

Предотвратяването на плоските крака у дома включва прости мерки.
Prevention of flat feet at home includes simple measures.

Често количеството мляко от такива прости мерки постепенно се увеличава.
Often the amount of milk from such simple measures gradually increases.

Животът на много хора може да бъде спасен, ако се вземат такива прости мерки.
Many lives could be saved if such simple measures are taken.'.

Обикновено са необходими много прости мерки за решаване на проблема с изчерпването.
Usually very simple measures are needed to solve the problem of depletion.

Предотвратяването на плоските крака у дома включва прости мерки.
Working energy efficiency into your home decorating involves simple measures.

При спазване на тези прости мерки може да се улесни отстраняването на камъни в бъбреците.
Subject to these simple measures can facilitate the removal of kidney stones.

За да се предотврати образуването на овчата, трябва да се спазват следните прости мерки.
To prevent the formation of sheep feces observe the following simple steps.

Има някои прости мерки, които собствениците на жилища могат да вземат, за да намалят опасността от кражби.
There are simple steps that any householder can take to reduce the risk of fire.

Оценката на хроничен запек може да не бъде спешна, особено ако прости мерки носят облекчение.
The evaluation of chronic constipation may not be urgent, particularly if simple measures bring relief.

За да се даде на хората смъртта, която те казват, че искат, медицината би трябвало да предприеме някои прости мерки.
To give people the death they say they want, medicine should take some simple steps.

Можете да следват тези прости мерки от удобствата на дома си и със сигурност може да помогне на никого.
You can follow these simple measures with the comforts of your home and can certainly help anyone.

Обривът около устата на малките деца обикновено е лек и може да се лекува и предотвратява чрез прости мерки.
Rash around the toddlers' mouth are usually mild and can be treated and prevented by simple measures.

Когато прости мерки като лекарства без рецепта и назално напояване не работят, говорете с Вашия лекар.
When simple measures like over-the-counter medications and nasal irrigations don't work, talk to your doctor.

В контраст, оценката на хроничен запек може да не бъде спешна, особено ако прости мерки носят облекчение.
In contrast, the evaluation of chronic constipation may not be urgent, particularly if simple measures bring relief.

Това са прости мерки, предложени от Комисията, но те не са въведени в повечето европейски страни.
These are simple measures proposed by the Commission, yet they haven't been introduced in most European countries.

От друга страна обаче, както при незаразните заболявания, има доказателства, че редица прости мерки по отношение на начина на живот могат да предотвратят много разстройства.
However, as in the case of non-transmissible diseases, there is evidence indicating that a number of simple measures in terms of lifestyle choice can prevent many disorders.

Съществуват редица прости мерки, които ще помогнат за излекуване на остатъчната кашлица след ARVI и други патологии.
There are a number of simple measures that will help cure residual cough after ARVI and other pathologies.

Това са прости мерки, които, ако се следват правилно и последователно, могат да избегнат или да ограничат по друг начин появата на това досадно състояние.
These are simple steps that, if followed correctly and consistently, can prevent, or at least limit, the appearance of this annoying condition.

Фитнес експерти препоръчват три прости мерки, които, ако се приложи правилно ще ви даде силен орган, лишени от нежелан слоеве на телесните мазнини.
Fitness experts recommend three simple steps that when applied correctly will give you a strong body, devoid of unwanted layers of fat.

Често такива прости мерки са достатъчни, за да се справят с болестта на движение и да предотвратят изостряне на мигрена.
Often, such simple measures are enough to cope with the disease of motion and prevent an exacerbation of migraine.

Тя включва няколко прости мерки, повечето от които могат да бъдат описани с фразата"здравословен начин на живот".
It includes a number of simple measures, most of which can be described with the phrase"healthy lifestyle".

Има няколко прости мерки, които можете да вземете сега, за да изглеждате по-млади и едновременно да забавите процеса на стареене на кожата си.
There are a number of simple measures you can take now to appear younger and simultaneously slow down the ageing process of your skin.

Като следвате няколко прости мерки, които можете да направите чудо с теглото си и най-добрата част е, че то имам навик засяга дневния си работен график.
By following a few simple steps, you can do with the weight of Wonder and the best part is that wont affect my daily work schedule.

В този случай обикновено простите мерки са много ефективни.
In this case, simple measures are often very effective.

Как да използвам "прости мерки" в изречение

Ако имате лека форма на гадене по време на бременност, някои сравнително прости мерки могат да бъдат достатъчни, за да си помогнете:

Можете да намалите потреблението на енергия във вашия офис с до 20%, с помощта на прости мерки с ниски разходи, препоръчани от START2ACT.

И накрая ще завърша с един особено важен въпрос – как да избегнем кражбите от банковата ни сметка? Нужни са ни няколко прости мерки за безопасност:

Добрата страна на разходите за отопление е, че е възможно да бъдат намалени с относително прости мерки – например с достатъчно количество термична изолация, която е положена качествено.

Всяко заболяване е по-лесно да се предотврати. Най-добрият начин да избегнете тези проблеми е превенцията. Прости мерки ще избегнат растежа на косата. Какво да направите, за да избегнете проблема: