Какво е " ПЪРВАТА ПРЕЧКА " на Английски - превод на Английски

• first obstacle
• first hurdle

Примери за използване на Първата пречка на Български и техните преводи на Английски

Обаче ето я и първата пречка.
And here is the first obstacle.

Първата пречка е невежеството-.
The first limitation is ignorance….

Това не е първата пречка пред продукцията.
This is not the first stop of production.

Първата пречка е атмосферата на Венера.
The number one barrier is Venus' atmosphere.

Повечето хора обаче се отказват при първата пречка.
Most people do give up at the first hurdle.

Това е първата пречка, която наистина може да събори вашия план.
This is the first point where you may deviate from your plan.

Повечето хора обаче се отказват при първата пречка.
Most people, however, get stuck at the first hurdle.

Ако се откажем още при първата пречка, няма как да бъдем успешни.
If we give up at the first hurdle, we will never be successful.

Повечето хора обаче се отказват при първата пречка.
Many people are willing to give up at the first obstacle.

Първата пречка ще бъде преодоляването на етническите и политическите различия.
The first hurdle will be to overcome ethnic and political divisions.

В действителност е лесно да се направи едно астрално пътуване, след като сте се освободили от първата пречка, страха.
Actually, it is remarkably easy to astral travel when one gets over the first hurdle of fear.

Първата пречка за личностното развитие е излизането от комфортна зона на живот.
The first obstacle to personal development is the exit from a comfortable life zone.

Те не са успели да осъзнаят своите амбиции и са си изоставили мечтите веднага щом са срещнали първата пречка.
They fail to realize their ambitions and give up on their big dreams as soon as they encounter the first obstacle.

Това била първата пречка за войските на Касий, след като преминали от Абидос в Сестос.
Here was the first obstacle encountered by Brutus and Cassius after they had crossed over from Abydus to Sestus.

Те не са успели да осъзнаят своите амбиции и са си изоставили мечтите веднага щом са срещнали първата пречка.
Hundreds of student fail to realize their ambitions and give up on their big dream as soon as they encounter the first obstacle from VO.

По този начин, първата пречка за инфекциозни агенти са физиологични бариери- кожата и лигавиците.
The first obstacle in the path of infectious agents are physiological barriers- skin and mucous membranes.

Първата пречка която срещна, langue d' oc, с тежко наслагване на Soultine Basque, беше местният диалект при който une petite cuillere имаше осем срички.
The first barrier she met was the local accent, langue d'oc with heavy overlays of Soultine Basque in which une petite cuillè has eight syllables.

Системите за Пожароизвестяване са първата пречка пред опасности от огромни човешки и имуществени щети, предизвикани от една от най-безпощадните стихии на модерния ни жив….
Fire alarm systems are the first obstacle to the dangers of huge human and property damage, caused by one of the toughest elements of a modern life- the uncontrolled fire. A.

Първата пречка е ограниченият осемседмичен период на изчакване, който може да бъде променен само с реформа на Договора и който следва да бъде увеличен след извършването на тази реформа.
The first obstacle is the limited eight-week standstill period, which can only be altered with a Treaty reform and which should be increased once said reform occurs.

Първата пречка е да разпознаете и признаете, че имате проблем, или да слушате близки, които често са по-способни да виждат негативните ефекти, които употребата на наркотици оказва върху живота ви.
The first obstacle is to recognize and admit you have a problem, or listen to loved ones who are often better able to see the negative effects drug use is having on your life.

Първата пречка, която трябва да бъде премахната, за да достигнем до правилно разбиране на философията на Маркс е неразбирането на концепцията за материализъм и исторически материализъм.
Numero Dos-“The first hurdle to be cleared in order to arrive at a proper understanding of Marx's philosophy is the misunderstanding of the concept of materialism and historical materialism.

Първа пречка: Нивата от предходния връх- 134.46.
First obstacle: The levels of the previous high- 134.46.

Първа пречка за този трейд идва при хоризонталната съпротива около 1.1542.
The first obstacle to this trade comes at the horizontal resistance around 1.1542.

Първа пречка идва в лицето на хоризонталната линия около 90.
The first obstacle comes in the face of the horizontal line around 90.

Първа пречка пред новоизбрания млад духовен глава е трудността да придобие султански берат.
The first obstacle to elect a young spiritual head is the difficulty to acquire Sultan pick.

Планът за най-дългия подводен железопътен тунел в света се сблъска с първа пречка за своето изграждане.
World's longest undersea rail tunnel hits its first obstacle.

Планът за най-дългия подводен железопътен тунел в света се сблъска с първа пречка за своето изграждане.
A plan to build the world's longest undersea rail tunnel encountered its first major snag.

Планът за най-дългия тунел под море в света срещна първата си пречка.
World's longest undersea rail tunnel hits its first obstacle.

Мисля, че първата голяма пречка за това е, доколко недостижимо и случайно изглежда това.
I think the first big barrier to that is how unattainable and random it seems.

Първата и всичко пречка за постигане на вашите цели тежък е наличието на калориите диаграма.
First and foremost obstacle to achieving your goals is a significant presence of calories chart.

Как да използвам "първата пречка" в изречение

Премахнал първата пречка по пътя си, Бинямин покачи Натали на дългия плот и впи жадните си устни в нейните.