Примери за използване на Разбирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Винаги сме разбирали.
Вие не сте разбирали себе си.
You have not understood yourself.Винаги сме се разбирали.
We have always gotten along.Не сте ги разбирали напълно.
Then you haven't fully understood them.Никога не сме се разбирали.
We have never gotten along.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора не разбиратхора разбиратчовек разбиратестостеронът се разбирадетето разбираклиентът разбираразбираме важността
разбират значението
потребителят разбираразбира необходимостта
Повече
Хората не разбирали какво е това.
Двамата не сте се разбирали?
You two weren't getting along?Никога не сте разбирали жените, Виктор.
You have never understood women, Victor.Те никога не са ме разбирали.
They have never understood me.Ацтеките си ги разбирали тези неща.
It seems the Aztecs understood these things.Ние винаги сме се разбирали.
Tom and I have always gotten along.Те разбирали, че служат на тъмнината.
They understood that they were serving darkness.Знам, че тези двамата са се разбирали.
I know that these two have gotten along.Те разбирали всяка точка от нашата вяра.
They understand every single thought of ours.Защо си казала на Ма, че не сме се разбирали?
Why did you tell Mom we weren't getting along?Много малко разбирали китайски или говорели на китайски.
Very few understood Chinese or spoke Chinese.Обикновено те не чували думите, но ги разбирали.
They never spoke the rules, but they understood them.Винаги сме разбирали, че съществуват духовни дарби.
We have always understood that spiritual gifts exist.Но юдийските първосвещеници и книжници не разбирали това.
Хората са разбирали това по времето на Дикенс.
Now this is something that people understood in Dickens' time.Християните през вековете чудесно са разбирали това.
And Christians through the centuries have understood this.Всички разбирали, че това е краят. Всички, освен баща ми.
Everyone knew it was over-- everyone except my father.Християните през вековете чудесно са разбирали това.
Christians throughout the centuries have understood it clearly.Те разбирали връзката между мисълта и чувствата.
They understand the relationship between thoughts and feelings.Ако се намирахме в един готов свят,ние не бихме го разбирали.
Жените разбирали и вярвали на чудесната вест, която чули.
The women understood and believed the wonderful message they heard.По-късно обаче те създали собствен език, който само те разбирали.
They had their own love language that only they understood.Всички разбирали, че трябва да бъде намерено друго място за събранията и то скоро.
Everyone knew another meeting place had to be found quickly.Ако се намирахме в един готов свят, ние не бихме го разбирали.
If we existed in a world that was ready for us, we wouldn't understand it.Разбирали сте, че смъртта не е само физическо, но и духовно преживяване.
